{"1355":{"id":1355,"year":1936,"title":"Palusalu s\u00f5idab Rootsi kohtunikega maadlema","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Eesti Kultuurfilmi ringvaade","notes":"","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Rahvusarhiivi filmiarhiiv","production_company_id":["Eesti Kultuurfilm"],"archive_name":"Filmistuudio  Eesti Kultuurfilm","screening_country_id":null,"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"","active":1,"keywords":["Kristjan Palusalu s\u00f5idab v\u00f5istlustele Rootsi (1936)","Tallinna sadam","1930ndad","1936","28.10.1936","laev","796 Sport","796.10 Raskej\u00f5ustikualad","ol\u00fcmpiav\u00f5itjad","Raskej\u00f5ustikualad - maadlus","spordi suurkujud","maadleja"],"locations":[{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":null,"physical_duration":"0:27"},"4533":{"id":4533,"year":1949,"title":"Sportlased kolhoosis","title_parallel":"\u041a\u043e\u043b\u0445\u043e\u0437\u043d\u044b\u0439 \u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0439 \u0434\u0435\u043d\u044c","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"4\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"15.07.1949","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1949","20. sajandi keskpaik","sporditeemaline film","k\u00e4sivikatid","n\u00e4ituse eksponaadid","sangpomm","stend","diktoritekstiga","heinategu","k\u00f6ievedu","rahvaspordi\u00fcritused","v\u00f5rkpallimat\u0161id","n\u00e4ituse eksponaatidega tutvumine","v\u00f5istlusele kaasaelamine","793.04 Kokkutulekud, m\u00e4ngud, p\u00e4evad","kolhoosielu","maaelu","s\u00fcndmusp\u00f5hine","kolhoosnikud","Heinategu","Johannes Kotkase nimeline kolhoos (V\u00f5rumaa)","hasartne","Tallinnfilm AS","796.03 Vaba aeg ja sport","rahvasport","spordip\u00e4ev kolhoosis","Spordip\u00e4evad ja spordipeod","spordiv\u00f5istlused","v\u00f5rkpallimeeskond","kolhoosinoored","kuulus isik","maadleja","V\u00f5rumaa"],"locations":[{"name":"V\u00f5ru","coordinates":{"lat":57.8386,"lon":27.0086}},{"name":"V\u00f5rumaa","coordinates":{"lat":57.8133,"lon":26.9848}}],"persons":[{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Evald Vaher","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Felix Moor","role":{"et":"Teksti lugeja","en":"Narrator"}},{"name":"L. Vaher","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Valfried Jakobson","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}}],"physical_duration":"1:10"},"13169":{"id":13169,"year":1954,"title":"Maailmameister August Englas","title_parallel":"\u0427\u0435\u043c\u043f\u0438\u043e\u043d \u043c\u0438\u0440\u0430 \u0410\u0443\u0433\u0443\u0441\u0442 \u042d\u043d\u0433\u043b\u0430\u0441","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"4\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"18.06.1954","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1954","Tallinn","diktoritekstiga","Balti jaam (Tallinn)","aplodeerimine","\u00f5lgadel kandmine","sportlaste vastuv\u00f5tt","t\u00e4nuk\u00f5ned","tervitamine","reisirong","s\u00f5iduauto","mikrofon","lugupidav","Tallinnfilm AS","796.10 Raskej\u00f5ustikualad","lillede kinkimine (sportlastele)","Maadlus","maailmameister","sportlaste austamine","Sportlaste austamine","maadleja","maadlust\u0161empionid","jaama perroon","rongijaam"],"locations":null,"persons":[{"name":"Aleksander Vassiljev","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Reet Kasesalu","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:24"},"9705":{"id":9705,"year":1983,"title":"Ol\u00fcmpiav\u00f5itja Kristjan Palusalu 75-aastane","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Ol\u00fcmpiav\u00f5itja Kristjan Palusalu 75 aatasne ","physical_metrage":"","physical_notes":"kasutusformaat 328 VHS, MXF_HD@24fps ","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"20.04.1983","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["Berliini ol\u00fcmpiam\u00e4ngud (1936)","Ol\u00fcmpiav\u00f5itja Kristjan Palusalu vastuv\u00f5tt Tallinnas (1936)","1983","Ol\u00fcmpiav\u00f5itja Kristjan Palusalu 75. juubeli t\u00e4histamine Pirita purjespordikeskuses (1983)","Tallinn","lillekorvid","arhiivimaterjal filmis","diktoritekstiga","vanad fotod filmis","Balti jaam (Tallinn)","austamis\u00fcritus","juubeldamine","juubeli t\u00e4histamine","\u00f5lgadel kandmine","ol\u00fcmpiasangarite vastuv\u00f5tt","\u00f5nnitlemine","Kristjan Palusalu b\u00fcst","kaasaelamine","r\u00f5\u00f5m","uhkus","\u00fclevus","Pirita Purjespordikeskus (Tallinn)","empaatiline","lugupidav","Tallinnfilm AS","Pirita Purjespordikeskus (Tallinn)","796.10 Raskej\u00f5ustikualad","maadlus","maadlusmat\u0161","Ol\u00fcmpiam\u00e4ngude medaliv\u00f5itjad","ol\u00fcmpiav\u00f5itja","Raskej\u00f5ustikualad - maadlus","ol\u00fcmpiamedalid","juubilar","maadleja","pealtvaatajad (maadlus)"],"locations":[{"name":"Berliin","coordinates":{"lat":52.517,"lon":13.3889}},{"name":"Pirita","coordinates":{"lat":59.4747,"lon":24.8709}},{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":[{"name":"Aare Kreilis","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Evald Vaher","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Hans Roosipuu","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Heikki Aasaru","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Heikki Aasaru","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"\u00dclo Saar","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}}],"physical_duration":"1:28"}}