{"15371":{"id":15371,"year":1962,"title":"Laste jalgrattav\u00f5istlused Tartus","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"5\/8","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"26.09.1962","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1962","Tartu","spordiauhinnad","stopper","tammep\u00e4rg","diktoritekstiga","must-valge","propagandistlikud kli\u0161eed","perekonna toetus","jalgrattaga s\u00f5itmine","jalgrattas\u00f5it","rahvaspordi\u00fcritused","spordiheitlused","sportimine","v\u00f5itja autasustamine","1960ndad","laste elamused","laste ilmed","laste r\u00f5\u00f5m","spordipubliku kaasaelamine","rattaralli","humoorikas","lustlik","baretid","sportlaste riietus","Tallinnfilm AS","Kaarsild (Tartu)","Laste harrastused, eluolu (n\u00f5ukogude aeg)","796 Sport","796.03 Vaba aeg ja sport","796.13 Jalgrattasport","Jalgrattasport","jalgrattasport","jalgrattav\u00f5istlused","rahvasport","Spordiv\u00f5istlused","sportlased v\u00f5istlustules","sportlaste autasustamine","sportlaste \u00f5nnitlemine","sportlaste tunnustamine","sportlik hasart","v\u00f5itjad","tammep\u00e4rjad sportlastele ","Raekoja plats (Tartu)","jalgratturid","jalgratturid linnat\u00e4naval","jalgratturite r\u00fchm","laps","lapsed","lapsed jalgratastega","lapsed jalgratastel","lapsed sportimas","lapsevanemad","spordipublik","sportlane","sportlased","sportlased","v\u00e4ike poiss","v\u00e4ike t\u00fcdruk","v\u00e4ikelaps","v\u00e4ikelapsed","v\u00e4ikesed lapsed","v\u00f5itja","sport"],"locations":[{"name":"Tartu","coordinates":{"lat":58.3801,"lon":26.7225}}],"persons":[{"name":"Aleksandr Mandr\u00f5kin","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Hans Roosipuu","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Heljo Korv","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Ivar Trikkel","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Roman Sabsay","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}}],"physical_duration":"1:30"},"15183":{"id":15183,"year":1962,"title":"Lasteaias \u00f5pitakse liiklusm\u00e4\u00e4rustikku","title_parallel":"","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Liiklusm\u00e4\u00e4rustikku \u00f5pitakse lasteaias","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"6\/6","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"13.06.1962","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["Tallinn","m\u00e4nguv\u00e4ljak","peat\u00e4nav","dokumendid","liikluseeskiri","liiklusm\u00e4rgid","m\u00e4nguautod","m\u00e4nguv\u00e4ljaku atraktsioonid","miilitsa erivarustus","m\u00f5\u00f5dulint","diktoritekstiga","heliefektidega","ilmekas helikeel","lavastuslikud kaadrid dokumentaalfilmis","must-valge","lavastatud stseenid","370 Laste kasvamine ja kujunemine","373 Koolieelne kasvatus","Lastehoid, kasvatamine ja \u00f5petamine","Lastehoid, kavatamine ja \u00f5petamine lastep\u00e4evakodus","au andmine (k\u00e4ega)","auto juhtimine","auto l\u00fckkamine","autoavarii","autoga kihutamine","autos\u00f5it","juhilubade kontroll","k\u00e4e ulatamine","k\u00e4epigistus","lapsed m\u00e4ngimas","laste koolitamine","laste m\u00e4ngud","liikluse reguleerimine","liiklusohtude ennetamine","liiklus\u00f5nnetus","liiklus\u00f5pe","liiklusoskuste \u00f5ppimine","m\u00e4ng","m\u00e4ngimine","m\u00e4ngimine (lastep\u00e4evakodus)","miilitsat\u00f6\u00f6","m\u00f5\u00f5distamine","s\u00f5idu\u00f5petus","t\u00e4nava \u00fcletamine","t\u00e4navaliiklus","1960ndad","Tallinna 12. Lasteaed","Liikluskultuur ja liikluseeskirjad","Liiklus\u00f5petus","jalgrattad","kolmerattaline jalgratas","pedaalidega auto","s\u00f5iduk\u00a0","t\u00f5ukeratas","p\u00e4ike","laste ilmed","alarm","valgusfoor","liikluskultuur","parempoolne liiklus","t\u00e4navamilj\u00f6\u00f6","varjud","moraliseeriv","dramatiseeriv","m\u00e4nguline","\u00f5petlik","sotsialistlik paatos","liikluskuu","optimistlik","baretid","liiklusinspektori vorm","vormim\u00fctsid","vormiriietus","Miilitsat\u00f6\u00f6 argip\u00e4ev","Tallinnfilm AS","liiklkusm\u00e4rgid","m\u00e4nnipuud","N\u00f5mme (Tallinn)","autojuhid","autojuht","inspektor","jalak\u00e4ijad","lapsed","lapsed jalgratastega","lapsed jalgratastel","lapsed lasteaias","lapsed lastep\u00e4evakodus","lapsed \u00f5ues magamas","lapsed s\u00f5iduteed \u00fcletamas","lapsed t\u00e4navaliikluses","lasteaialapsed","lastekamp","lastep\u00e4evakodu lapsed","liiklejad","liikluseeskirjade rikkuja","liiklusinspektor","liiklusmiilits","liiklusreguleerija","m\u00e4ngivad lapsed","m\u00e4ngukaaslased","miilits","miilitsad","laste liikluslinnak","laste m\u00e4nguv\u00e4ljak","laste p\u00e4evakodu","lasteaed","lasteaia m\u00e4nguv\u00e4ljak","lastep\u00e4evakodu","lastepark","m\u00e4nguplatsid","m\u00e4nguv\u00e4ljak","lastekasvatus","liiklus","liikluskasvatus","liikluskorraldus","liiklusohutus"],"locations":[{"name":"N\u00f5mme","coordinates":{"lat":58.3541,"lon":22.5321}},{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":[{"name":"Heljo Korv","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Inessa Kozlova","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Kadi Vihalem","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Lembit Lauri","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"1:21"}}