{"13318":{"id":13318,"year":1947,"title":"Eesti NSV talupoegade delegatsioon Moskvas","title_parallel":"\u0414\u0435\u043b\u0435\u0433\u0430\u0446\u0438\u044f \u043a\u0440\u0435\u0441\u0442\u044c\u044f\u043d \u042d\u0441\u0442. \u0421\u0421\u0420 \u0432 \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0435","title_avant":"Alternatiivpealkiri Filmiarhiivis: ENSV talupoegade delegatsioon Moskvas","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"4\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kinokroonika Tallinna Stuudio","Dokumentaalfilmide Keskstuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"07.1947","screening_location":"","screening_type":"cinema","active":1,"keywords":["1947","20. sajandi keskpaik","m\u00e4lestussambad","diktoritekstiga","379 Puhkus. Vaba aeg","Lenini mausoleum (Moskva)","tutvumine vaatamisv\u00e4\u00e4rsustega","vaatamisv\u00e4\u00e4rsused","1940ndad","b\u00fcstid","informeeriv","j\u00e4lgiv","Delegatsioonid","Tallinnfilm AS","delegatsioon","talunikud","mausoleum","Moskva linnavaated","Moskva (Venemaa)","Punane v\u00e4ljak (Moskva, Venemaa)"],"locations":null,"persons":[{"name":"Aarne Ruus","role":{"et":"Teksti lugeja","en":"Narrator"}},{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Saveli Savenko","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Virve Murre","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6ri abi","en":"Stage director"}}],"physical_duration":"1:23"},"4898":{"id":4898,"year":1961,"title":"Kosmonaut German Titovi saabumine Moskvasse","title_parallel":"","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Kosmonaut G. Titovi saabumine Moskvasse","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/8","physical_metrage":null,"physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"16.08.1961","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1961","diktoritekstiga","Lenini mausoleum (Moskva)","aplodeerimine","kangelase imetlemine","kosmosereis","\u00f5nnitlemine","raporteerimine","teaduse saavutused","629.7 Lennundus","auto","lennuk","juubeldav rahvas","lennukitrepp","rahvas t\u00e4navatel","paatoslik","\u00fclistamine","pidulik","Kosmonaudid","Tallinnfilm AS","62 Tehnika.Tehnikateadused","kosmonaudid","partei- ja valitsustegelased","rahvahulk s\u00f5jav\u00e4elasi tervitamas","rahvahulk\u00a0","vastuv\u00f5tjad lennuv\u00e4ljal","lennujaam","lennuv\u00e4li","mausoleum","trib\u00fc\u00fcn","Moskva (Venemaa)","Punane v\u00e4ljak (Moskva, Venemaa)"],"locations":null,"persons":[{"name":"Eldur Ploompuu","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Elfriede Ilves","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Igor Jeltsov","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Lembit Lauri","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Roman Sabsay","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Vello Kallaste","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}}],"physical_duration":"1:17"},"5098":{"id":5098,"year":1967,"title":"Oktoobriparaad Moskvas","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/8","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"24.11.1967","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1967","Lenini mausoleum","trib\u00fc\u00fcn","transparent","diktoritekstiga","\u00f5huv\u00f5tted","aupaukude laskmine","demonstratsioon","s\u00f5jav\u00e4eparaadid","marsimuusika","ajaloolised relvad","s\u00f5jamasinate kolonn","s\u00f5jav\u00e4etehnika","tat\u0161anka (kuulipildujaga kaarik)","n\u00f5ukogude t\u00e4htp\u00e4eva t\u00e4histamine","paatoslik","n\u00f5ukogude aeg","n\u00f5ukogude eliit","pidulik","Oktoobrip\u00fchade t\u00e4histamine","Tallinnfilm AS","sportlaste defilee","punalipp","aplodeeriv rahvahulk","demonstrandid","pealtvaatajad","s\u00f5jav\u00e4elased","valitsusjuhid","mausoleum","Moskva (Venemaa)","Punane v\u00e4ljak (Moskva, Venemaa)"],"locations":null,"persons":[{"name":"Leo Ilves","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Reet Kasesalu","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"1:18"}}