{"13599":{"id":13599,"year":1948,"title":"N\u00f5ukogude Armee lahingutee","title_parallel":"\u0411\u043e\u0435\u0432\u043e\u0439 \u043f\u0443\u0442\u044c \u0421\u043e\u0432\u0435\u0442\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0410\u0440\u043c\u0438\u0438","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/4","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"28.02.1948","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1948","20. sajandi keskpaik","Tallinn","fotod ajaloos\u00fcndmustest","kaardikepp","maakaart","n\u00e4ituse eksponaadid","diktoritekstiga","propagandistlikud kli\u0161eed","Laevastiku Ohvitseride Maja (Tallinn)","m\u00e4lestuste jutustamine","1940ndad","maalid n\u00e4itusel","N\u00e4itused (relvad)","informeeriv","n\u00e4itus N\u00f5ukogude Armeest","Tallinnfilm AS","355\/359 S\u00f5jandus. Relvaj\u00f5ud","S\u00f5javeteranid","s\u00f5durid","s\u00f5jav\u00e4elased","s\u00f5javeteranid","n\u00e4itusesaalid","N\u00f5ukogude armee"],"locations":null,"persons":[{"name":"Arnold Juhkum","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Felix Moor","role":{"et":"Teksti lugeja","en":"Narrator"}},{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Valfried Jakobson","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Vera Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6ri abi","en":"Associate director"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:40"},"4510":{"id":4510,"year":1948,"title":"N\u00f5ukogude Eesti","title_parallel":"\u041f\u043e\u0441\u0432\u044f\u0449\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f 30-\u043b\u0435\u0442\u0438\u044e \u041b\u0435\u043d\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e-\u0421\u0442\u0430\u043b\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043c\u0441\u043e\u043c\u043e\u043b\u0430","title_avant":"P\u00fchendatud Kommunistliku Noorsoo\u00fchingu 30. aastap\u00e4evale","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d, temaatiline","notes":"temaatiline","physical_metrage":"","physical_notes":"FA 591","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"28.10.1948","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1948","20. sajandi keskpaik","Rapla rajoon","Kohtla-J\u00e4rve (Ida-Virumaa)","Narva","Tallinn","propagandafilm","keevitusaparaat","komsomolim\u00e4rk","loosungid","piiman\u00f5ud","pioneerikaelar\u00e4tid","valmistoodang","venekeelsed loosungid","viljavihud","diktoritekstiga","s\u00fcnkroonv\u00f5te","ehitust\u00f6\u00f6d","keevitamine","kirjaniku kohtumine lugejatega","m\u00f6\u00f6bli valmistamine","pioneerid lipuvalves","pioneeride rivistus","pioneerikoondus","pioneerisaluut","viljahaki tegemine","viljakoristus","Kirjanikud","1940ndad","Stalini portree","hoburakend","hobused p\u00f5llut\u00f6\u00f6del","T\u00f6\u00f6stus","hobuniiduk","ketrusmasinad","tehase sisseseade","t\u00f6\u00f6pingid","kolhoosielu","t\u00e4htp\u00e4eva t\u00e4histamine","parteipilet","propagandistlik","Noorteorganisatsioonide tegevus","kommunistlik propaganda","kommunistlikud noored","plaani \u00fcletamine","stahhaanovlik t\u00f6\u00f6valve","P\u00f5llumajandus","Kolhoos Uus Elu (Rapla rajoon)","presiidium","Tallinnfilm AS","\u00dcleliiduline Leninlik Kommunistlik Noorsoo\u00fching (\u00dcLKN\u00dc)","S\u00f5javeteranid","Pioneeriorganisatsioonide tegevus","n\u00f5ukogulik s\u00fcmboolika","pioneerimaleva lipp","punalipud","bol\u0161evikud","ehitust\u00f6\u00f6lised","karjakasvatajad","kommunistid","revolutsiooniveteranid","tekstiilit\u00f6\u00f6lised","ketrustsehh","tehased","tekstiilit\u00f6\u00f6stus","t\u00f6\u00f6stusettev\u00f5tted","Kohtla-J\u00e4rve P\u00f5levkivit\u00f6\u00f6tlemise Kombinaat","Kreenholmi Manufaktuur (tekstiilivabrik Narvas)","Tallinna Vineeri- ja M\u00f6\u00f6blivabrik"],"locations":null,"persons":[{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Felix Moor","role":{"et":"Teksti lugeja","en":"Narrator"}},{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Konstantin M\u00e4rska","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Nikolai Saljutin","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Valfried Jakobson","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Virve Murre","role":{"et":"Helimonteerija","en":"Sound editor"}},{"name":"Vladimir Tomberg","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"7:26"},"13971":{"id":13971,"year":1949,"title":"Uuel lahingupostil","title_parallel":"\u041d\u0430 \u0431\u043e\u0435\u0432\u043e\u043c \u043f\u043e\u0441\u0442\u0443","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"premiere","active":1,"keywords":["1949","20. sajandi keskpaik","Tallinn","Tallinna panoraam Mustam\u00e4elt","autahvel","diivanid","kaardikepp","klassitahvel","maakaardid","\u00f5ppevahendid","valmistoodang","diktoritekstiga","\u00fclesulamised","37 Haridus","ajaloo tutvustamine","patriootlik \u00fcritus","Tallinna 16. Keskkool","Tallinna vaated","propagandistlik","kommunistlik propaganda","kommunistlikud noored","noortebrigaad","N\u00f5ukogude armee","sotsialistlik v\u00f5istlus","Tallinnfilm AS","358 N\u00f5ukogude armee","S\u00f5javeteranid","eesrindlased","koolidirektor","\u00f5pilased","s\u00f5javeteranid","tehaset\u00f6\u00f6lised","koolitund","m\u00f6\u00f6blivabrik","patriootlik kasvatus","684 M\u00f6\u00f6blit\u00f6\u00f6stus"],"locations":[{"name":"Mustam\u00e4e","coordinates":{"lat":59.4052,"lon":24.6721}},{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":[{"name":"Arnold Juhkum","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Felix Moor","role":{"et":"Teksti lugeja","en":"Narrator"}},{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Valfried Jakobson","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Vera Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6ri abi","en":"Associate director"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:22"},"12458":{"id":12458,"year":1958,"title":"Eesti Korpuse lahingupaikades","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"4\/6","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"22.08.1958","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["jaamahoone","\u00fchishaud","p\u00e4rg","diktoritekstiga","ekskursioon","m\u00e4lestuste jutustamine","meenutused s\u00f5jast","p\u00e4rja asetamine hauale","autobussid","meenutuslik","Tallinnfilm AS","355\/359 S\u00f5jandus. Relvaj\u00f5ud","Eesti Laskurkorpus","S\u00f5jaajalugu","S\u00f5jakangelased","s\u00f5javeteranid","lahingupaigad","sovhoos","Velikije-Luki (Venemaa)"],"locations":[{"name":"Velikije Luki","coordinates":{"lat":56.3424,"lon":30.5279}}],"persons":[{"name":"Eldur Ploompuu","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Elfriede Ilves","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Roman Sabsay","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Vello Kalpus","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Vladimir \u017dukov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:01"},"4744":{"id":4744,"year":1958,"title":"N\u00f5ukogude Armee aastap\u00e4eva pidulik koosolek","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"1.03.1958","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["Tallinn","diktoritekstiga","s\u00fcnkroonv\u00f5te","aastap\u00e4eva t\u00e4histamine","s\u00f5jav\u00e4eline tseremoonia","pidulik koosolek","s\u00fcndmusp\u00f5hine","N\u00f5ukogude Armee ja S\u00f5jalaevastik","Tallinnfilm AS","S\u00f5jav\u00e4e t\u00e4htp\u00e4evad","S\u00f5javeteranid"],"locations":[{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":[{"name":"Eldur Ploompuu","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Vello Kalpus","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Vitali Gorbunov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"0:57"},"12888":{"id":12888,"year":1959,"title":"Meie veterane. Karl Kanger","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"3\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"23.10.1959","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1959","magnetofon","raamat","diktoritekstiga","8 Kirjandus","aiat\u00f6\u00f6d","m\u00e4lestuste kirjapanek","raamatu kirjutamine","m\u00e4lestuste kogumine","meenutused Vabaduss\u00f5jast","Tallinnfilm AS","355\/359 S\u00f5jandus. Relvaj\u00f5ud","358 N\u00f5ukogude armee","S\u00f5jaajalugu","S\u00f5javeteranid","lapselaps","s\u00f5javeteranid"],"locations":null,"persons":[{"name":"Eldur Ploompuu","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Elfriede Ilves","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Inessa Kozlova","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Valdo Pant","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Valeria Anderson","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"1:11"},"15531":{"id":15531,"year":1963,"title":"Veteranid Velikije Lukis","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/8","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"7.02.1963","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["Seotud - Velikije Luki operatsioon (1942-1943)","1963","jaanuar 1963","ahervaremed","p\u00e4rjad","arhiivimaterjal filmis","diktoritekstiga","tagasivaadetega","langenute m\u00e4lestamine","1960ndad","1943","tankid","lumesadu","leinameeleolu","m\u00e4lestustseremoonia","m\u00f5tlik","tagasivaateline","Teine maailmas\u00f5da","M\u00e4lestustseremooniad","Tallinnfilm AS","S\u00f5javeteranid","s\u00f5javeteranid","linn","vennaskalmistu","Velikije-Luki (Venemaa)"],"locations":null,"persons":[{"name":"Ants Simm","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Argo Tartlain","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Edel Raie","role":{"et":"Negatiivimonteerija","en":"Negative cutter"}},{"name":"Eduard M\u00e4nnamaa","role":{"et":"Autojuht","en":"Driver"}},{"name":"Eevi Kiolein","role":{"et":"Monteerija","en":"Editor"}},{"name":"Elfriede Ilves","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Evald Vaher","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"J\u00fcri Uppin","role":{"et":"Vanemadministraator","en":"Elder administrator"}},{"name":"Kadi Vihalem","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Reet Kasesalu","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Valdo Pant","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Vello Kallaste","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}}],"physical_duration":"0:59"},"5020":{"id":5020,"year":1965,"title":"S\u00f5jalaevastiku veteran","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/7","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"18.02.1965","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1965","Tallinn","vanad fotod","diktoritekstiga","suured plaanid","lavastatud stseenid","Laevastiku Ohvitseride Maja (Tallinn)","kohtumine","m\u00e4lestused hukkunud laevast","merelahing","s\u00f5da","s\u00f5jam\u00e4lestused","1960ndad","1904","joonistused","Lenini b\u00fcst","merev\u00e4elaevad","ristleja","meenutuslik","tagasivaateline","patriootlik","madrusevorm","merev\u00e4e vormiriietus","tsaariaegne riietus","Vene-Jaapani s\u00f5da","Tallinnfilm AS","M\u00e4lestused Vene-Jaapani s\u00f5jast","S\u00f5javeteranid","n\u00f5ukogulik s\u00fcmboolika","k\u00f5neleja","madrused","merev\u00e4elased","s\u00f5javeteranid","merev\u00e4gi"],"locations":null,"persons":[{"name":"E. T\u0161istjakova","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Irja Neemre","role":{"et":"Negatiivimonteerija","en":"Negative cutter"}},{"name":"Ivo Nutov","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Kai Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Monteerija","en":"Editor"}},{"name":"Ly Koik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Naftali Itkin","role":{"et":"Vanemadministraator","en":"Elder administrator"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Peeter Tooming","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"\u00dclo Saar","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Valeria Anderson","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Vitali Gorbunov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Vladimir Artjomenko","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}}],"physical_duration":"1:05"},"5030":{"id":5030,"year":1965,"title":"S\u00f5javeteranid","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Eesti Laskurkorpuse veteranide kokkutulek","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":null,"production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"03.06.1965","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1965","29.05.1965","Loksa (L\u00e4\u00e4ne-Virumaa)","Porkuni (L\u00e4\u00e4ne-Virumaa) ","Tamsalu (L\u00e4\u00e4ne-Virumaa)","m\u00e4lestuskivi Loksa lahingupaigas Sauv\u00e4ljal (L\u00e4\u00e4ne-Virumaa)","\u00fchishaud","fotod","diktoritekstiga","II maailmas\u00f5jas hukkunute \u00fchishaud (Loksa k\u00fcla)","kokkutulekud","k\u00f5ned","leinamiiting","m\u00e4lestuskivi avamine","m\u00e4lestusmiiting","m\u00e4lestus\u00fcritused","meenutamine","p\u00e4rgade asetamine","s\u00f5jam\u00e4lestused","\u00fchised kannatused","1960ndad","kohtumisr\u00f5\u00f5m","s\u00f5jameenutused","miiting","m\u00e4lestuskivi","meenutuslik","Eesti laskurkorpus","Teine maailmas\u00f5da","M\u00e4lestustseremooniad","Tallinnfilm AS","358 N\u00f5ukogude armee","Eesti Laskurkorpus","Eesti Laskurkorpus","S\u00f5javeteranid","laskurkorpus","polgukaaslased","s\u00f5javeteranid","\u00fchishaud"],"locations":null,"persons":[{"name":"Aleksandr Mandr\u00f5kin","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Andres S\u00f6\u00f6t","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"H\u00e4rmo Saarm","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Leo Ilves","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Naftali Itkin","role":{"et":"Vanemadministraator","en":"Elder administrator"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Toomas Kirdelaht","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}}],"physical_duration":"1:20"},"5068":{"id":5068,"year":1966,"title":"Monument Tehumardis","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"07.10.1966","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["17.09.1966","1966","Tehumardi memoriaal (Saaremaa)","kaevik","lagunenud m\u00fc\u00fcrid","m\u00e4lestusm\u00e4rgid","militaarobjektid","monumendid","ajaloolised dokumendid","hauakivid","diktoritekstiga","aastap\u00e4eva\u00fcritused","k\u00f5ned","m\u00e4lestuskivi avamine","m\u00e4lestusmiiting","nurgakivi panek","pidulik tseremoonia","M\u00e4lestusm\u00e4rgid","Monumentaalskulptuur","1960ndad","730 Skulptuur","skulptuur \"Kivij\u00fcri\" (Endel Taniloo, \u00dclo Sirp, 1966)","saaremaastik","s\u00fcgis","paatoslik","propagandistlik","n\u00f5ukogulik ajalook\u00e4sitlus","dokumendile allakirjutamine","II maailmas\u00f5da","poliitilised s\u00fcndmused","II maailmas\u00f5da","Tallinnfilm AS","Hiiumaa","Saaremaa","kohalik elanikkond","k\u00f5rged s\u00f5jav\u00e4elased","partei- ja valitsustegelased","s\u00f5jas hukkunud","s\u00f5javeteranid","vennaskalmistu"],"locations":[{"name":"Hiiumaa","coordinates":{"lat":58.8902,"lon":22.7096}},{"name":"Saaremaa","coordinates":{"lat":58.2738,"lon":22.2771}},{"name":"Tehumardi","coordinates":{"lat":58.1945,"lon":22.24}}],"persons":[{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Henn Eller","role":{"et":"Helioperaatori assistent","en":"Sound recording assitant"}},{"name":"Ivi Kreen","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Jaak J\u00fcrida","role":{"et":"Administraator","en":"Administrator"}},{"name":"Leo Ilves","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Leo Ilves","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Toivo Kusmin","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Toomas Kirdelaht","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Vaike P\u00e4rnpuu","role":{"et":"Vanemadministraator","en":"Elder administrator"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"1:21"},"5064":{"id":5064,"year":1966,"title":"S\u00f5javeteranid","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"27.07.1966","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1966","Klooga (Harjumaa)","m\u00e4lestusm\u00e4rk Ivan Panfilovile (Klooga)","m\u00e4lestusm\u00e4rk","trib\u00fc\u00fcn","diktoritekstiga","Klooga s\u00f5jav\u00e4elinnak (Harjumaa)","aastap\u00e4ev","lipu suudlemine","s\u00f5jav\u00e4eline auandmine","s\u00f5jav\u00e4eparaad (Punaarmee)","s\u00f5jav\u00e4eparaadid","1960ndad","b\u00fcstid","lillede asetamine m\u00e4lestusm\u00e4rgile","militaarne","punaarmeelase munder","II maailmas\u00f5da","minevik","II maailmas\u00f5da","Tallinnfilm AS","S\u00f5jav\u00e4e t\u00e4htp\u00e4evad","ordenid ja medalid","v\u00e4eosa lipp","elluj\u00e4\u00e4nud","s\u00f5jav\u00e4e puhkpilliorkester","s\u00f5jav\u00e4elane k\u00f5nepuldis","s\u00f5jav\u00e4elased","s\u00f5javeteranid","pidulik rivistus","v\u00e4eosa territoorium","s\u00f5jaajalugu","Punaarmee"],"locations":null,"persons":[{"name":"Elfriede Ilves","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Inessa Kozlova","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Jaak Annok","role":{"et":"Vanemadministraator","en":"Elder administrator"}},{"name":"Lembit Lauri","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Leo Ilves","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Reet Kasesalu","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Toomas Kirdelaht","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}}],"physical_duration":"0:53"},"8361":{"id":8361,"year":1972,"title":"Kodus\u00f5ja ja Suure Isamaas\u00f5ja veteranid Riias","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Veteranide kohtumine","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"28.01.1972","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1972","L\u00e4ti Punaste K\u00fcttide m\u00e4lestusm\u00e4rk (Riia)","L\u00e4ti Punaste K\u00fcttide muuseum (Riia)","m\u00e4lestusm\u00e4rk","fotod ajaloos\u00fcndmustest","muuseumieksponaadid","p\u00e4rjad","diktoritekstiga","suured plaanid","re\u017eiss\u00f6\u00f6r ka operaator","fotod filmis","kohtumine","kohtumis\u00f5htu","k\u00fclask\u00e4ik","langenute m\u00e4lestamine","m\u00e4lestusp\u00e4ev","meenutused s\u00f5jast","p\u00e4rgade asetamine","taaskohtumine","\u00fcritused","joonistused","kohtumisr\u00f5\u00f5m","m\u00e4lestused","vastuv\u00f5tjad perroonil","tagasivaateline","N\u00f5ukogude armee","patriootlik","Tallinnfilm AS","S\u00f5javeteranid","punalipud","ordenitega s\u00f5javeteranid","s\u00f5javeteranid","muuseum","s\u00f5jamuuseum","L\u00e4ti Punaste K\u00fcttide muuseum (Riia)"],"locations":[{"name":"Riia","coordinates":{"lat":56.9494,"lon":24.1052}}],"persons":[{"name":"A. Leesment","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Johannes Pirita","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"2:25"},"8476":{"id":8476,"year":1972,"title":"L\u00e4ti punased k\u00fctid Tallinnas","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Revolutsiooniveteranid","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"13.12.1972","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["Seotud - I maailmas\u00f5da (1914-1918)","1970ndate algus","1972","Tallinn","Lenini monument (Tallinn)","p\u00e4rjad","arhiivimaterjal filmis","diktoritekstiga","tegevustik erinevates aegades","Estonia teater (Tallinn)","relvavendlus","katkendid kroonikafilmidest","auvalve","meenutamine","miitingud Tallinnas","p\u00e4rgade asetamine","\u00fchine \u00fcritus","1917-1920","vanaaegsed autod","t\u00e4\u00e4giga p\u00fcssid","Tallinna vaated","ajastuh\u00f5nguline","militaarne","neutraalne","rahulik","n\u00f5ukogulik ajalook\u00e4sitlus","papaaha","s\u00f5jav\u00e4elaste vormiriietus","talver\u00f5ivad","ajalooline k\u00e4sitlus","Eesti-L\u00e4ti suhted","revolutsioonilised s\u00fcndmused","Miitingud, koosolekud (n\u00f5ukogude aeg)","Tallinnfilm AS","Eesti Punased K\u00fctid","L\u00e4ti Punased K\u00fctid","S\u00f5javeteranid","Lenini puiestee (Tallinn)","Punaste K\u00fcttide v\u00e4ljak (Tallinn)","s\u00f5jav\u00e4elased","s\u00f5javeteranid","veteranid","v\u00e4ljak","Moskva (Venemaa)","Petrograd (Peterburi) (Venemaa)"],"locations":[{"name":"Peterburi","coordinates":{"lat":59.9309,"lon":30.3595}},{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":[{"name":"Esko Tasa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Hans Roosipuu","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Henn Eller","role":{"et":"Helire\u017eiss\u00f6\u00f6r 2","en":"2nd sound designer"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"\u00dclo Saar","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Vassili R\u00f5bin","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Viktor \u0160kolnikov","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}}],"physical_duration":"1:30"},"8425":{"id":8425,"year":1972,"title":"S\u00f5javeteranid Velikije Lukis","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: 30 aastat Eesti Laskurkorpuse formeerimisest","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"26.07.1972","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1970ndate algus","1972","Velikije Luki vabastajate monument (Venemaa)","m\u00e4lestussammas","m\u00e4lestustahvlid","p\u00e4rjad","diktoritekstiga","auvalve","k\u00f5ned","k\u00fc\u00fcnalde s\u00fc\u00fctamine","lahingud","langenute m\u00e4lestamine","m\u00e4lestusseisak","p\u00e4rgade asetamine","pioneerid lipuvalves","rongk\u00e4ik","emotsionaalne","valusad m\u00e4lestused","s\u00f5javeteranide rongk\u00e4ik","meenutuslik","tagasivaateline","N\u00f5ukogude armee","s\u00f5jav\u00e4elaste vormiriietus","Eesti laskurkorpus","m\u00e4lestussammas","Teine maailmas\u00f5da","M\u00e4lestustseremooniad","Tallinnfilm AS","358 N\u00f5ukogude armee","Eesti Laskurkorpus","S\u00f5javeteranid","v\u00e4eosa lipp","v\u00e4eosa vapp","polgukaaslased","s\u00f5javeteranid","linn","Velikije-Luki (Venemaa)","Teine maailmas\u00f5da Euroopas"],"locations":[{"name":"Velikije Luki","coordinates":{"lat":56.3424,"lon":30.5279}}],"persons":[{"name":"A. Leesment","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Andres S\u00f6\u00f6t","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Esko Tasa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Peeter Kaup","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Roman Sabsay","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}}],"physical_duration":"1:27"},"8444":{"id":8444,"year":1972,"title":"Tartu rindes\u00f5prade p\u00e4ev","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"Alternatiivpealkiri Tallinnfilmi teatmikus: Tartu s\u00f5javeteranide kokkutulek ","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"08.09.1972","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1970ndate algus","1972","25.-26.08.1972","II Rindes\u00f5prade p\u00e4ev Tartus (25.-26.08.1972) ","Raadi (Tartumaa)","Tartu kesklinn","m\u00e4lestussammas II maailmas\u00f5jas langenutele (Raadi, Tartu)","m\u00e4lestussammas","p\u00e4rjad","diktoritekstiga","aupaukude laskmine","kokkutulekud","m\u00e4lestusseisak","m\u00e4lestus\u00fcritused","p\u00e4rgade asetamine","s\u00f5javeteranide laul","vestlemine","j\u00f5gi","kohtumisr\u00f5\u00f5m","t\u00f5sidus","hommik","rindemeeste kokkutulek","paatoslik","t\u00f5sine","s\u00f5durivorm","s\u00f5jav\u00e4e vorm","m\u00e4lestussammas","Tallinnfilm AS","Kaarsild (Tartu)","355\/359 S\u00f5jandus. Relvaj\u00f5ud","Eesti Laskurkorpus","S\u00f5javeteranid","Kokkutulekud, \u00fcritused","embleem","ordenid ja medalid","Oktoobri puiestee (Tartu)","Vabaduse puiestee (Tartu)","k\u00f5nepidajad","ordenitega s\u00f5javeteranid","rindes\u00f5brad","s\u00f5jav\u00e4elased","s\u00f5javeteranid","trib\u00fc\u00fcn","Emaj\u00f5gi","Emaj\u00f5gi (Tartu)"],"locations":[{"name":"Tartu","coordinates":{"lat":58.3801,"lon":26.7225}},{"name":"Tartumaa","coordinates":{"lat":58.4075,"lon":26.7347}}],"persons":[{"name":"E. T\u0161istjakova","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Esko Tasa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Mihkel Ratas","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Reet Kasesalu","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"\u00dclo Saar","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}}],"physical_duration":"1:26"},"8419":{"id":8419,"year":1972,"title":"V. I. Lenini nim Pioneeriorganisatsiooni 50. aastap\u00e4ev","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"","physical_metrage":"255.5","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"09.06.1972","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1970ndate algus","1972","Krimm (Ukraina)","intervjueerimine","koolip\u00f5lvelugu","trib\u00fc\u00fcn","fotod","gaasimaskid","istikud","kahemehesaag","loosungid","meeneteriiul","mudelautod","pioneeride seinaleht","pioneerikaelar\u00e4tid","rahvariietes nukud","seinaleht","telgid","arhiivimaterjal filmis","diktoritekstiga","meenutusena jutustatud","374 Kooliv\u00e4line tegevus","379 Harrastused","EKP Keskkomitee hoone (Tallinn)","Merimetsa Haigla (Tallinn)","arstlik kontroll","aastap\u00e4ev","abit\u00f6\u00f6d","aitamine","auvalves seismine","ehitust\u00f6\u00f6d","gaasimaski p\u00e4hepanemine","kirja saatmine","kirjas\u00f5prus","k\u00fcttepuude saagimine","marssimine","meenutamine","metsa istutamine","mudelauto katsetamine","paraad (pioneerid)","pioneerid marssimas ja v\u00f5imlemas","pioneerikaelar\u00e4ttide sidumine","relvadest laskmine","s\u00f5jam\u00e4ng","Nissi 8-klassiline Kool","Puiatu Keskkool","Tallinna 17. keskkool","Tallinna 31. Keskkool","Tallinna 9. keskkool","1940","N\u00f5mme Pioneeride Maja","mudellennukid","relvad","Merimetsa Haigla","pioneeride s\u00f5jam\u00e4ng","meenutuslik","\u00fclevaatlik","n\u00f5ukogude aeg","n\u00f5ukogude aja algus","n\u00f5ukogudemeelsus","patriootlik","reibas","pioneeripilotkad","321 Demonstratsioonid, miitingud","pioneeriorganisatsioon","s\u00f5prussuhted","Demonstratsioonid, paraadid","Tallinnfilm AS","V. I. Lenini nim \u00dcleliiduline Pioneeriorganisatsioon","Laste harrastused, eluolu (n\u00f5ukogude aeg)","Pioneerilaagrid","Pioneeriorganisatsioonide tegevus","lipud","V\u00f5idu v\u00e4ljak (Tallinn)","arst","kosmonaut","lapsed","\u00f5pilased","pioneerid","s\u00f5javeteranid","timurlased","v\u00e4ikelapsed","haiglapalat","pioneeride suvelaagrid","telklaager","automudelism","Artek (pioneerilaager Ukrainas)","Koitj\u00e4rve (Harjumaa)","Musta mere rannik"],"locations":[{"name":"Harjumaa","coordinates":{"lat":59.4091,"lon":24.7369}},{"name":"Koitj\u00e4rve","coordinates":{"lat":59.3682,"lon":25.741}},{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":[{"name":"A. Leesment","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Andres S\u00f6\u00f6t","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Andres S\u00f6\u00f6t","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Esko Tasa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Harri Martinson","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Inessa Kozlova","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Toomas Kirdelaht","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"\u00dclo Saar","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}}],"physical_duration":"8:45"},"8433":{"id":8433,"year":1972,"title":"Vabariigi partei ja valitsuse juhid 50-aastases v\u00e4eosas","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: N\u00f5ukogude armee","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"10.08.1972","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1970ndate algus","1972","diktoritekstiga","k\u00f5ne","\u00f5nnitlemine","paraadmarss","asine","N\u00f5ukogude armee","n\u00f5ukogude armeeteenistus","s\u00f5jav\u00e4elaste vormiriietus","Tallinnfilm AS","358 N\u00f5ukogude armee","S\u00f5jav\u00e4e t\u00e4htp\u00e4evad","ordenid ja medalid","ohvitserid","partei- ja valitsustegelased","s\u00f5jav\u00e4elased","s\u00f5jav\u00e4eorkester","s\u00f5javeteranid","trib\u00fc\u00fcn","v\u00e4eosa territoorium","N\u00f5ukogude armee"],"locations":null,"persons":[{"name":"A. Leesment","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Andres S\u00f6\u00f6t","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Esko Tasa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Inessa Kozlova","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"\u00dclo Saar","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}}],"physical_duration":"0:44"},"8832":{"id":8832,"year":1975,"title":"Eesti NSV Kommunistlike noorte delegatsioon Moskvas","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: ELKN\u00dc delegatsioon Moskvas; T.Leemet","physical_metrage":"","physical_notes":"kasutusformaat 375 BETACAM-SP, 281 VHS ","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"26.06.1975","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1975","Igavene tuli (Moskva)","N\u00f5ukogude Armee keskmuuseum (Moskva)","muuseumieksponaadid","p\u00e4rg","diktoritekstiga","Tallinna Kontrollm\u00f5\u00f5teriistade katsetehas","Tundmatu S\u00f5duri haud (Moskva)","auvalves seismine","ekskursioon","majandi t\u00f6\u00f6saavutused","muuseumi k\u00fclastamine","p\u00e4rja asetamine hauale","pildistamine","t\u00f6\u00f6protsess aparaaditehases","m\u00f5\u00f5teriistad","Igavene tuli","ametlik","kuiv","kommunistlikud noored","Eestimaa Leninlik Kommunistlik Noorsoo\u00fching (ELKN\u00dc)","ELKN\u00dc tegevus","Suure Isamaas\u00f5ja v\u00f5idu t\u00e4histamine","Tallinnfilm AS","ordenid ja medalid","eesrindlik t\u00f6\u00f6line","kommunistlike noorte delegatsioon","s\u00f5javeteranid","tehaset\u00f6\u00f6lised","s\u00f5jamuuseum","tehas","Tallinna Kontrollm\u00f5\u00f5teriistade Katsetehas","N\u00f5ukogude Armee Keskmuuseum (Moskva)","Moskva (Venemaa)","Punane v\u00e4ljak (Moskva, Venemaa)"],"locations":null,"persons":[{"name":"Inessa Kozlova","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"K. \u0160ironin","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Lembit Vanaveski","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"\u00dclo Saar","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}}],"physical_duration":"1:12"},"8826":{"id":8826,"year":1975,"title":"XXX","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d, temaatiline","notes":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Suures Isamaas\u00f5jas saavutatud v\u00f5idu 30. Aastap\u00e4ev; alternatiivpealkiri Tallinnfilmi teatmikus: Suures Isamaas\u00f5jas saavutatud v\u00f5idu 30. aastap\u00e4ev","physical_metrage":"475.6","physical_notes":"kasutusformaat 313 BETACAM-SP, 281 VHS, 860 BETACAM-SP","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"06.06.1975","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1975","V\u00f5idup\u00fcha 9. mai t\u00e4histamine Tallinnas (1975)","Kadriorg (Tallinn)","Tallinn","T\u00f5nism\u00e4gi (Tallinn)","Jevgeni Nikonovi m\u00e4lestussammas (Tallinn)","Leinava t\u00fctarlapse kuju (Mustvee)","Lenini monument (Tallinn)","Pronkss\u00f5dur (algselt Tallinna vabastajate monument) T\u00f5nism\u00e4el","Tehumardi memoriaal (Saaremaa)","Brandenburgi v\u00e4ravad (Berliin)","trib\u00fc\u00fcn","loosungid","t\u00f5rvik","arhiivimaterjal filmis","diktoritekstiga","Laevastiku Ohvitseride Maja (Tallinn)","Riigip\u00e4eva hoone varemetes (Berliin)","Maarjam\u00e4e memoriaalkompleks (Tallinn)","fotod filmis","langenute m\u00e4lestamine","lillede asetamine Lenini ausambale","lillede kinkimine","meenutused s\u00f5jast","p\u00e4rgade asetamine","pidulik aktus","saluut","s\u00f5jam\u00e4lestused","V\u00f5idup\u00fcha (9.05) paraad","Tallinna Laevastiku Ohvitseride Maja","kuju \"Leinav t\u00fctarlaps\"","Lenini portree","soomusmasinad","Igavene tuli","s\u00f5javeteranide rongk\u00e4ik","V\u00f5idup\u00fcha (9.05) t\u00e4histamine","Igavene tuli T\u00f5nism\u00e4el (Tallinn)","Maarjam\u00e4gi (Tallinn)","Tallinna laululava","meenutuslik","m\u00f5tlik","N\u00f5ukogude armee","patriootlik","II maailmas\u00f5da","Suur Isamaas\u00f5da","Suure Isamaas\u00f5ja v\u00f5idu t\u00e4histamine","Tallinnfilm AS","ENSV lipud","NSVL lipp","ordenid ja medalid","Lauluv\u00e4ljak (Tallinn)","Mustvee (J\u00f5gevamaa)","R\u00e4vala puiestee (Tallinn)","V\u00f5idu v\u00e4ljak (Tallinn)","II maailmas\u00f5ja veteranid","merev\u00e4elased","partei- ja valitsustegelased","pioneerid","s\u00f5javeteranid","lauluv\u00e4ljak","m\u00e4lestusm\u00e4rgid","N\u00f5ukogude armee","Berliin (Saksamaa)","Peipsi j\u00e4rv"],"locations":[{"name":"Berliin","coordinates":{"lat":52.517,"lon":13.3889}},{"name":"Brandenburg","coordinates":{"lat":52.8456,"lon":13.2461}},{"name":"J\u00f5geva alevik","coordinates":{"lat":58.7635,"lon":26.3999}},{"name":"J\u00f5gevamaa","coordinates":{"lat":58.771,"lon":26.5686}},{"name":"Maarjam\u00e4e","coordinates":{"lat":59.4562,"lon":24.8293}},{"name":"Maarjam\u00e4gi","coordinates":{"lat":59.4518,"lon":24.8069}},{"name":"Mustvee","coordinates":{"lat":58.8479,"lon":26.9301}},{"name":"Saaremaa","coordinates":{"lat":58.2738,"lon":22.2771}},{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}},{"name":"Tehumardi","coordinates":{"lat":58.1945,"lon":22.24}},{"name":"T\u00f5nism\u00e4e","coordinates":{"lat":59.43,"lon":24.7406}}],"persons":[{"name":"Arvo Vilu","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Harri Martinson","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"J\u00fcri Gar\u0161nek","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Karl Kello","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Leida Laius","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Mihkel Ratas","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Peeter Kaup","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Peeter Tooming","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"\u00dclo Saar","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Viktor \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"16:21"},"9285":{"id":9285,"year":1979,"title":"35 aastat Tallinna vabastamisest","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"6\/6","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"17.10.1979","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1979","Tallinn","Pronkss\u00f5dur (algselt Tallinna vabastajate monument) T\u00f5nism\u00e4el","p\u00e4rjad","394 \u00dchiskondlik elu, avalik elu","suured plaanid","jutustamine","lillede kinkimine","m\u00e4lestusseisak","p\u00e4rgade asetamine","p\u00e4rja vettelaskmine","suitsetamine","s\u00f5javeteranide rongk\u00e4ik","Igavene tuli T\u00f5nism\u00e4el (Tallinn)","j\u00e4lgiv","\u00fclev ja pidulik leinameeleolu","n\u00f5ukogude ideoloogia","n\u00f5ukogude olustik","vabastamine (n\u00f5ukogulikus t\u00e4henduses)","m\u00e4lestussammas","p\u00e4rgadepanek Igavese tule juures","M\u00e4lestustseremooniad","Tallinnfilm AS","S\u00f5javeteranid","304 Sotsiaalsed probleemid (elulaad ja kultuur)","ordenid ja medalid","s\u00f5javeteranid","t\u00e4htsad riigitegelased"],"locations":[{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}},{"name":"T\u00f5nism\u00e4e","coordinates":{"lat":59.43,"lon":24.7406}}],"persons":[{"name":"Heli Speek","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Liis Veltmann","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"\u00dclo Saar","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}}],"physical_duration":"2:45"},"9672":{"id":9672,"year":1983,"title":"NSV Liidu moodustamise 60. aastap\u00e4eva t\u00e4histamise pidulik koosolek Tallinna Kultuuri- ja Spordipalees","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: NSVL moodustamise 60.aastap\u00e4eva t\u00e4histamine Lenini nim.Kultuuri-ja Spordipalees; Alternatiivpealkiri Tallinnfilmi teatmikus: NSV Liidu moodustamise 60. aastap\u00e4eva t\u00e4histamise pidulik koosolek V. I. Lenini nim. Kultuuri- ","physical_metrage":"","physical_notes":"kasutusformaat 361 BETACAM-SP, 328 VHS","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"et","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"18.01.1983","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1982","NSV Liidu 60. aastap\u00e4eva t\u00e4histamine (17.12.1982)","Tallinn","telegrammid","Tallinna Linnahall","foton\u00e4itus","k\u00f5ned","\u00f5nnitlemine","V. I. Lenini nimeline Tallinna Kultuuri- ja Spordipalee","Lenini portree","n\u00f5ukogude t\u00e4htp\u00e4eva t\u00e4histamine","pidulik koosolek","aukiri","ametlik","sotsialistlik v\u00f5istlus","sotsialistliku v\u00f5istluse punalipu \u00fcleandmine","t\u00f6\u00f6eesrindlased","rahvar\u00f5ivad","EKP Keskkomitee","NLKP Keskkomitee","Riiklikud t\u00e4htp\u00e4evad (n\u00f5ukogude aeg)","Tallinnfilm AS","punalipud","ameti\u00fchingutegelased","beebi","komsomoliaktivistid","partei- ja valitsustegelased","rahvatantsijad","s\u00f5jav\u00e4elased","s\u00f5javeteranid","v\u00e4ikesed lapsed","linnahall"],"locations":[{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":[{"name":"Aare Kreilis","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Gennadi Mele\u0161ko","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Heikki Aasaru","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Heikki Aasaru","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Peeter \u00dclevain","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Reet Kasesalu","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"\u00dclo Saar","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Vello Mikk","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}}],"physical_duration":"2:28"},"9848":{"id":9848,"year":1984,"title":"40 aastat Tartu vabastamisest Saksa fa\u0161istlikust okupatsioonist","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: 40 aastat Tartu vabastamisest Saksa fasistlikust okupatsioonist ","physical_metrage":"","physical_notes":"kasutusformaat 324 BETACAM-SP, 343 VHS","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"20.09.1984","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1944","1984","Raadi (Tartumaa)","Tartu","Lenini monument (Tartu)","Raadi Vennaskalmistu memoriaal","lillekorvid","p\u00e4rjad","plakatid","t\u00f5rvik","arhiivimaterjal filmis","diktoritekstiga","Eesti P\u00f5llumajanduse Akadeemia","Tartu raekoja kellatorn","Raadi Vennaskalmistu (Tartu)","aastap\u00e4eva\u00fcritused","lahingutegevus","langenute m\u00e4lestamine","lillede asetamine Lenini ausambale","suurt\u00fckituli","lahtine maastikuauto GAZ","h\u00e4rdus","meeleliigutus","s\u00f5jameenutused","suurt\u00fckid","tank","m\u00e4lestustseremoonia","p\u00f5lev linn","s\u00f5javeteranide rongk\u00e4ik","ametlik","meenutuslik","paatoslik","Eesti laskurkorpus","Saksa okupatsiooni l\u00f5pp","Suur Isamaas\u00f5da","Tartu vabastamine 1944","Tartu vabastamine Saksa okupatsioonist","Tallinnfilm AS","V\u00f5idusild (Tartu)","Eesti Laskurkorpus","S\u00f5javeteranid","aum\u00e4rgid","medalid","Raekoja plats (Tartu)","Riia maantee (Tartu)","partei- ja valitsustegelased","pioneerid","punaarmeelased","s\u00f5javeteranid","vennaskalmistu","Punaarmee","Emaj\u00f5gi (Tartu)"],"locations":[{"name":"Riia","coordinates":{"lat":56.9494,"lon":24.1052}},{"name":"Tartu","coordinates":{"lat":58.3801,"lon":26.7225}},{"name":"Tartumaa","coordinates":{"lat":58.4075,"lon":26.7347}}],"persons":[{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Heikki Aasaru","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Heikki Aasaru","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Henn Eller","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"T\u00f5nu Mikiver","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Vladimir Maak","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"3:19"},"9846":{"id":9846,"year":1984,"title":"Eesti Laskurkorpuse veteranid Ilmar Paul ja Paul Liitoja","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"","physical_metrage":"","physical_notes":"kasutusformaat 324 BETACAM-SP, 343 VHS","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"03.09.1984","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1984","fotod","k\u00e4sikirjad","kirjutuslaud","raamatud","diktoritekstiga","fotod filmis","m\u00e4lestuste kirjapanek","s\u00f5jaajaloo uurimine","s\u00f5jam\u00e4lestuste talletamine","kuiv","Eesti laskurkorpus","Suur Isamaas\u00f5da","Tallinnfilm AS","Eesti Laskurkorpus","Eesti Laskurkorpus","S\u00f5jaajalugu","S\u00f5javeteranid","Punaarmee veteranid","s\u00f5jaajaloolased","s\u00f5javeteranid","ajalook\u00e4sitlused","s\u00f5jaajalugu","Punaarmee"],"locations":null,"persons":[{"name":"Ivalo Randalu","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Mihhail Dorovatovski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Mihhail Dorovatovski","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Olga Alp","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Peeter Liiv","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Peeter Liiv","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Toomas Lasmann","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}}],"physical_duration":"0:54"},"9844":{"id":9844,"year":1984,"title":"Narva Saksa fa\u0161istlikust okupatsioonist vabastamise 40. aastap\u00e4eva pidustused","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Narva Saksa fasistlikust okupatsioonist vabastamise 40.aastap\u00e4eva pidustused ","physical_metrage":"","physical_notes":"kasutusformaat 324 BETACAM-SP, 343 VHS","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"03.09.1984","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1944","1984","Narva","Lenini monument (Narva)","varemed","v\u00e4likatel","arhiivimaterjal filmis","diktoritekstiga","\u00f5huv\u00f5tted","Vennaskalmistu (Narva)","Hermanni linnus (Narva)","aastap\u00e4eva t\u00e4histamine","aastap\u00e4eva\u00fcritused","langenute m\u00e4lestamine","lillede asetamine Lenini ausambale","meenutused s\u00f5jast","pioneerid lipuvalves","supis\u00f6\u00f6mine","suurt\u00fckituli","suurt\u00fckid","pidulik meeleolu","s\u00f5japurustused","s\u00f5javeteranide rongk\u00e4ik","meenutuslik","pidulik","lahingud Narva all","Narva vabastamine","Saksa okupatsiooni l\u00f5pp","Suur Isamaas\u00f5da","Narva vabastamine Saksa okupatsioonist","Tallinnfilm AS","Eesti Laskurkorpus","S\u00f5javeteranid","aum\u00e4rgid","medalid","k\u00f5rged s\u00f5jav\u00e4elased","partei- ja riigitegelased","punaarmeelased","s\u00f5javeteranid","Suure Isamaas\u00f5ja veteranid","suurt\u00fckiv\u00e4elased","v\u00e4lik\u00f6\u00f6k","varemetes t\u00e4navad","vennaskalmistu","Punaarmee","Narva j\u00f5gi","Narva kosk"],"locations":[{"name":"Narva","coordinates":{"lat":59.3767,"lon":28.1921}}],"persons":[{"name":"Ivalo Randalu","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Mihhail Dorovatovski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Mihhail Dorovatovski","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Olga Alp","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Peeter Liiv","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Peeter Liiv","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Toomas Lasmann","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}}],"physical_duration":"2:47"},"9849":{"id":9849,"year":1984,"title":"Suure Isamaas\u00f5ja veteran, Rahva V\u00f5idu kolhoosi esimees Rudolf Mannov","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Suure Isamaas\u00f5ja veteran, Harju raj. Rahva V\u00f5idu kolhoosi esimees R.Mannov; alternatiivpealkiri Tallinnfilmi teatmikus: Suure Isamaas\u00f5ja veteran, Harju rajooni "Rahva V\u00f5idu" kolhoosi esimees, sotsialistliku t\u00f6\u00f6 kangelane","physical_metrage":"","physical_notes":"kasutusformaat 324 BETACAM-SP, 343 VHS","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"20.09.1984","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1984","Kiili (Harjumaa)","portreefilm","silotornid","diktoritekstiga","r\u00e4\u00e4kimine kaamerasse","fotod filmis","viljakoristus kombainiga","s\u00f5iduauto","veoauto","lehmakari","edukus","meenutused minevikust","usaldusv\u00e4\u00e4rsus","kombain","eesrindlik kolhoos","kolhoosiasula","paatosevaba","kolhoosnikud","sotsialistliku t\u00f6\u00f6 kangelane","63 P\u00f5llumajandus","Eesrindlik kolhoos","kolhoos Rahva V\u00f5it (Harjumaa)","soe","Tallinnfilm AS","S\u00f5javeteranid","viljap\u00f5ld","kolhoosiesimees","s\u00f5javeteran","heinamaa","kolhoos","kolhoosikeskus"],"locations":[{"name":"Harjumaa","coordinates":{"lat":59.4091,"lon":24.7369}}],"persons":[{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Heikki Aasaru","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Heikki Aasaru","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Henn Eller","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"T\u00f5nu Mikiver","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Vladimir Maak","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:51"},"9847":{"id":9847,"year":1984,"title":"V\u00f5ru 200. aastap\u00e4eva ja Saksa okupatsioonist vabastamise 40. aastap\u00e4eva pidustused","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: V\u00f5ru 200. Aastap\u00e4eva ja saksa okupatsioonist vabastamise 40 aasta pidustused  ","physical_metrage":"","physical_notes":"kasutusformaat 324 BETACAM-SP, 343 VHS","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"03.09.1984","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1944","1984","Antsla (V\u00f5rumaa)","V\u00f5ru","m\u00e4lestuskivi Vassili Sidorenkovile (Antsla)","Suures Isamaas\u00f5jas langenute ausammas","varemed","loosungid","plakatid","transparendid","vihmavarjud","arhiivimaterjal filmis","diktoritekstiga","\u00f5huv\u00f5tted","V\u00f5ru kalmistu","aastap\u00e4eva t\u00e4histamine","aastap\u00e4eva\u00fcritused","intervjuu H. Allikuga","langenute m\u00e4lestamine","m\u00e4lestuskivi avamine","rahvatants","rongk\u00e4ik","tammede istutamine","puhkpillimuusika","puhkpilliorkester","lillede asetamine m\u00e4lestusm\u00e4rgile","miiting","pidulik meeleolu","rahvapidu","s\u00f5japurustused","s\u00f5javeteranide rongk\u00e4ik","\u00fclevaatlik","pidulik","linna ajalugu","Saksa okupatsiooni l\u00f5pp","Suur Isamaas\u00f5da","V\u00f5ru vabastamine Saksa okupatsioonist","Tallinnfilm AS","S\u00f5javeteranid","Punaste K\u00fcttide v\u00e4ljak (V\u00f5ru)","koolinoored","koorilauljad","linlased","miitingulised","partei- ja valitsustegelased","rahvatantsijad","s\u00f5javeteranid","kalmistu","lauluv\u00e4ljak","V\u00f5ru panoraamvaated","Punaarmee","Tamula j\u00e4rv (V\u00f5rumaa)"],"locations":[{"name":"Antsla","coordinates":{"lat":57.8283,"lon":26.5321}},{"name":"V\u00f5ru","coordinates":{"lat":57.8386,"lon":27.0086}},{"name":"V\u00f5rumaa","coordinates":{"lat":57.8133,"lon":26.9848}}],"persons":[{"name":"Inessa Kozlova","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Ivalo Randalu","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Mihhail Dorovatovski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Olga Alp","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Peeter Liiv","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Peeter Liiv","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Toomas Kirdelaht","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Toomas Lasmann","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Vladimir Maak","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"4:45"},"10337":{"id":10337,"year":1987,"title":"Oktoobrirevolutsiooni 70. aastap\u00e4ev","title_parallel":"","title_avant":"Oktoobrirevolutsiooni 70. aastap\u00e4ev","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d, temaatiline","notes":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: 70 aastat","physical_metrage":"284.1","physical_notes":"kasutusformaat 334 BETACAM-SP, 324 BETACAM-SP, 377 VHS, 856 BETACAM-SP ","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"11.1987","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1987","Oktoobrirevolutsiooni 70. aastap\u00e4eva t\u00e4histamine Tallinnas ja Tartus (1987)","Kohtla-J\u00e4rve (Ida-Virumaa)","Tallinna kesklinn","Tartu kesklinn","Lenini monument (Tallinn)","trib\u00fc\u00fcn","k\u00f6\u00f6gim\u00f6\u00f6bel Kadri","lillekorvid","loosung \"Alternatiivset m\u00f5tlemist!\"","loosungid","\u00f5hupallid","transparendid","\u00f5huv\u00f5tted","EKP Keskkomitee hoone (Tallinn)","J. Lauristini nim. Tallinna masinaehitustehas ","Kohtla-J\u00e4rve m\u00f6\u00f6blikombinaat","Tallinna Linnahall","aastap\u00e4eva\u00fcritused","demonstratsioon","ehitamine","ilutulestik","laulmine","lillede asetamine Lenini ausambale","majandusraskused","oktoobrimiiting","\u00fcleminek isemajandamisele","rokkansambel","Tallinna Linnahall","Engelsi portree","Johannes Lauristini portree","Lenini portree","Marxi portree","uuendusmeelsus","t\u00f6\u00f6pingid","oktoobriparaad","oktoobrip\u00fchade t\u00e4histamine","pidulik koosolek","Raekoja plats (Tartu)","Ansambel ROSTA Aknad","asjalik","\u00fclevaatlik","n\u00f5ukogude aegruum","oktoobrip\u00fchad","EKP Keskkomitee","321 Demonstratsioonid, miitingud","EKP","Gorbat\u0161ovi aeg","isemajandamine","isemajandav Eesti (IME)","perestroika","Eesti isemajandamise idee","Oktoobrip\u00fchade t\u00e4histamine","Tallinnfilm AS","ENSV lipud","Luise t\u00e4nav (Tallinn)","P\u00e4rnu maantee (Tallinn)","Raekoja plats (Tartu)","V\u00f5idu v\u00e4ljak (Tallinn)","demonstrandid","ehitajad","lapsed paraadil","laulja","linnaelanikud","partei- ja valitsustegelased","parteiveteranid","s\u00f5javeteranid","t\u00f6\u00f6lised","t\u00f6\u00f6stusjuht","v\u00e4ikesed lapsed","ehitus","masinatehas","m\u00f6\u00f6blivabrik","tootmistsehh","v\u00e4ljak","majandus","masinaehitus","J. Lauristini nimeline Tallinna Masinatehas","Kohtla-J\u00e4rve m\u00f6\u00f6blikombinaat","Tehas Volta","Emaj\u00f5e kaldapealne (Tartu)","Tallinna laht linna siluetiga"],"locations":[{"name":"Ida-Virumaa","coordinates":{"lat":59.2198,"lon":27.3905}},{"name":"Kohtla-J\u00e4rve","coordinates":{"lat":59.4025,"lon":27.288}},{"name":"P\u00e4rnu","coordinates":{"lat":58.3835,"lon":24.5082}},{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}},{"name":"Tartu","coordinates":{"lat":58.3801,"lon":26.7225}}],"persons":[{"name":"Ants Vill","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Gennadi Mele\u0161ko","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Lembit Vanaveski","role":{"et":"Direktor","en":"Manager"}},{"name":"Mihhail Dorovatovski","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Mihhail Dorovatovski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Vladimir Maak","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"9:56"},"10374":{"id":10374,"year":1988,"title":"Igavesti noored","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201eN\u00f5ukogude Eesti\u201c, temaatiline","notes":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Igavesti noored. Afganistanis s\u00f5dinud noormeestest","physical_metrage":"294","physical_notes":"kasutusformaat, 334 BETACAM-SP, 389 VHS, 856 BETACAM-SP ","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"09.06.1988","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["Tallinn","intervjuu","mo\u0161ee","hauakivid","kiri","kitarr","poksikindad","poster\u00a0","raamat","diktoritekstiga","poja kaotus\u00a0","s\u00f5javendlus","s\u00f5jasurm ","fotod filmis","hukkunute m\u00e4lestamine","laulmine kitarri saatel","meenutused s\u00f5jast","s\u00f5da","s\u00f5durite kokkutulek","s\u00f5ja ebainimlikkus","helikopter","s\u00f5iduauto","s\u00f5jav\u00e4eautod","tankid","m\u00e4gij\u00f5gi","m\u00e4gine maastik","eesel","sead","kurbus","lein","meeleheide","meenutused pojast","s\u00f5ja argip\u00e4ev","s\u00f5jakoledused","Tallinna Lauluv\u00e4ljak","kurb","traagiline","munder","n\u00f5ukogude dessantv\u00e4elase vorm","Afganistani s\u00f5da","NSVL - Afganistani s\u00f5da","Tallinnfilm AS","Afganistanis langenud s\u00f5durid","Tallinna lauluv\u00e4ljak","nuttev ema","perekond","s\u00f5durid","s\u00f5jaohvrite vanemad","s\u00f5jas hukkunud","s\u00f5javeteranid","kalmistu","laut","Afganistan"],"locations":[{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":[{"name":"Ants Vill","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Arvo Vilu","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Jaak Elling","role":{"et":"Helire\u017eiss\u00f6\u00f6r 2","en":"2nd sound designer"}},{"name":"Jaak Elling","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Lembit Vanaveski","role":{"et":"Direktor","en":"Manager"}},{"name":"Mart Taevere","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Mart Taevere","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Mart Taevere","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Merike Ratas","role":{"et":"Monteerija","en":"Editor"}},{"name":"Peeter \u00dclevain","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"10:19"}}