{"15745":{"id":15745,"year":1953,"title":"Saue Masina-Traktorijaamas","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"27.11.1953","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1953","Saue (Harjumaa)","m\u00fctsid","diktoritekstiga","heina hangumine","heinakoristusmasinate demonstreerimine","kartulipanek ruutpesitsi","p\u00f5llumajanduse edendamine","p\u00f5llut\u00f6\u00f6d","p\u00f5llut\u00f6\u00f6de mehhaniseerimine","traktorid","1950ndate p\u00f5llut\u00f6\u00f6masinad","kombain SK-4","kombainid","kultivaatorid","ajastutruu olustik","informeeriv","kolhoosnikud","n\u00f5ukogude olustik","631.3 P\u00f5llumajandusmasinad, -riistad ja -seadmed","P\u00f5llumajanduse mehhaniseerimine","P\u00f5llumajandustehnika","Saue Masina-Traktorijaam","optimistlik","kaabud","mantlid","Tallinnfilm AS","p\u00f5llumajandust\u00f6\u00f6tajad","traktoristid","masinatraktorijaam","kartulikasvatus","p\u00f5llumajandus","p\u00f5llumajandustehnika","s\u00fcgisesed p\u00f5llut\u00f6\u00f6d"],"locations":[{"name":"Harjumaa","coordinates":{"lat":59.4091,"lon":24.7369}},{"name":"Saue","coordinates":{"lat":59.3218,"lon":24.5593}}],"persons":[{"name":"Aleksander B\u00f5kov","role":{"et":"Direktor","en":"Manager"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"H. \u00d5mblus","role":{"et":"Kombineeritud v\u00f5tete kunstnik","en":"Trick camera"}},{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Lembit Vanaveski","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Vitali Gorbunov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"1:14"},"4596":{"id":4596,"year":1954,"title":"Kevadk\u00fclv algas","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"8.05.1954","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1954","Keila rajoon","seemnevili","diktoritekstiga","kartulipanek ruutpesitsi","kevadised p\u00f5llut\u00f6\u00f6d","k\u00fclvit\u00f6\u00f6d","traktor p\u00f5llut\u00f6\u00f6del","traktorid","kartulipanemismasin SKG-4","k\u00fclvimasin","kolhoosnikud","63 P\u00f5llumajandus","631.3 P\u00f5llumajandusmasinad, -riistad ja -seadmed","Kevadised p\u00f5llut\u00f6\u00f6d","Kalevi kolhoos (Harjumaa)","Vasalemma masina-traktorijaam","Tallinnfilm AS"],"locations":[{"name":"Harjumaa","coordinates":{"lat":59.4091,"lon":24.7369}},{"name":"Keila","coordinates":{"lat":59.3111,"lon":24.4209}},{"name":"Vasalemma","coordinates":{"lat":59.2383,"lon":24.2865}}],"persons":[{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Valdo Pant","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}}],"physical_duration":"1:19"},"8236":{"id":8236,"year":1954,"title":"Talvel Sipa masinatraktorijaamas","title_parallel":"\u041c\u0435\u0445\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0442\u043e\u0440\u044b \u0421\u0438\u043f\u0430\u0441\u043a\u043e\u0439 \u041c\u0422\u0421","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"18.02.1954","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1954","Sipa (Raplamaa)","diktoritekstiga","Sipa masinatraktorijaam (Raplamaa)","ettevalmistused p\u00f5llut\u00f6\u00f6deks","kartulipanek ruutpesitsi","t\u00e4ienduskursused","traktoristide t\u00e4ienduskursused","traktorid","lumine p\u00f5ld","kartulipanemismasin","asjalik","informeeriv","631.3 P\u00f5llumajandusmasinad, -riistad ja -seadmed","Kartulikasvatus","Kartulipanek ruutpesitsi","Masinatraktorijaamad","T\u00e4ienduskursused","Sipa Masinatraktorijaam","Tallinnfilm AS","agronoom","lektor","mehaanik","traktoristid","loenguruum","masinatraktorijaam","t\u00f6\u00f6koda","kartulikasvatus","p\u00f5llumajanduslik haridus","t\u00e4iend\u00f5pe"],"locations":[{"name":"Raplamaa","coordinates":{"lat":58.942,"lon":24.6984}},{"name":"Sipa","coordinates":{"lat":58.9288,"lon":24.321}}],"persons":[{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Inessa Kozlova","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Lembit Vanaveski","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Valdo Pant","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}}],"physical_duration":"1:12"}}