{"13314":{"id":13314,"year":1954,"title":"Hugo Laur 60-aastane","title_parallel":"","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Hugo Laur 60.aastane","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":" 5\/6","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"18.01.1954","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1954","N\u00e4itleja Hugo Lauri 60. aasta juubeli t\u00e4histamine Tallinna draamateatris (10.01.1954)","Tallinn","afi\u0161\u0161","kingitused","lillekorvid","diktoritekstiga","Tallinna Draamateater","austamis\u00fcritus","juubeli t\u00e4histamine","musitamine","n\u00e4itleja juubel","\u00f5nnitlemine","teatrielu","N\u00e4itleja Hugo Laur","Teatrielu s\u00fcndmused","Tallinna Riiklik Draamateater","792.1 S\u00f5nateater","publiku kaasaelamine","pidulik \u00f5hkkond","aupaklik","pidulik","Tallinnfilm AS","aum\u00e4rgid","austajad","juubilar","n\u00e4itlejad","rahvakunstnik","pidulik \u00f5htu","teatrisaal"],"locations":[{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":[{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"I. Pullman","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Lembit Vanaveski","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Vitali Gorbunov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"1:05"},"13656":{"id":13656,"year":1955,"title":"N\u00e4itleja Anna Tamm 75","title_parallel":"\u042e\u0431\u0438\u043b\u0435\u0439 \u0410\u043d\u043d\u044b \u0422\u0430\u043c\u043c","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Anne Tamme juubel","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"6\/6","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"28.04.1955","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1955","aprill 1955","Anna Tamme 75. s\u00fcnnip\u00e4eva t\u00e4histamine Tallinna draamateatris (22.04.1955)","Tallinn","lilled","lillekorvid","teatriafi\u0161\u0161","diktoritekstiga","Eesti Draamateater (Tallinn)","austamis\u00fcritus","juubeli t\u00e4histamine","k\u00e4esuudlemine","n\u00e4itleja juubel","\u00f5nnitlemine","teatrielu","N\u00e4iteja Anna Tamm","Teatrielu s\u00fcndmused","Tallinna Riiklik Draamateater","792.1 S\u00f5nateater","s\u00fcdamlikkus","t\u00e4nulikkus","pidulik \u00f5hkkond","pidulik","s\u00fcdamlik","Juubeli t\u00e4histamine","Tallinnfilm AS","n\u00e4itleja","\u00f5nnitlejad","pioneerid","saalit\u00e4is rahvast","teatritegelased","teatrilava"],"locations":[{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":[{"name":"Boris Jaanikosk","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Eduard Mannus","role":{"et":"Direktor","en":"Manager"}},{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Kombineeritud v\u00f5tete kunstnik","en":"Trick camera"}},{"name":"Elfriede Ilves","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Inessa Kozlova","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Vello Kalpus","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}}],"physical_duration":"1:10"},"13127":{"id":13127,"year":1960,"title":"Juubilar Aino Talvi","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"3\/6","physical_metrage":"41.3","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"18.03.1960","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1960","20. sajandi keskpaik","Aino Talvi 30. lavajuubel","Tallinn","diktoritekstiga","katkendeid teatrilavastustest","n\u00e4itleja juubel","\u00f5nnitlemine","stseen lavastusest","N\u00e4itlejate austamine","rollid","V. Kingissepa nimeline TRA Draamateater","792.0 Teater","792.1 S\u00f5nateater","katkend lavastusest \"Antonius ja Kleopatra\"","katkend lavastusest \"Juudit\"","katkend lavastusest \"Optimistlik trag\u00f6\u00f6dia\"","katkend lavastusest \"Vargam\u00e4e\"","tunnustav","Tallinnfilm AS","n\u00e4itleja","\u00f5nnitlejad","teatripublik","teatrisaal"],"locations":null,"persons":[{"name":"Arne Heinsalu","role":{"et":"Direktor","en":"Manager"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Helire\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Sound designer"}},{"name":"Heljo Korv","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Igor Jeltsov","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Inessa Kozlova","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Ivar Trikkel","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Vladimir \u017dukov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:28"},"15931":{"id":15931,"year":1963,"title":"Paul Varandi","title_parallel":"","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: P. Varandi","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"3\/8","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"27.11.1963","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1963","november 1963","Tallinn","portreefilm","fotod lavarollidest","grimeerimisvahendid","peegel","vuntsid","diktoritekstiga","s\u00fcnkroonv\u00f5te","Vene Draamateater (Tallinn)","fotod filmis","grimmi tegemine","meenutamine","n\u00e4itleja juubel","n\u00e4itlemine","stseen lavastusest","loominguline portree","N\u00e4itleja loominguline portree","teater","ENSV Riiklik Vene Draamateater","1960ndad","792.0 Teater","afi\u0161id","lavastus ","meenutuslik","\u00f5hkkonda loov","\u00fclevaatlik","kost\u00fc\u00fcmid","parukas","Tallinnfilm AS","n\u00e4itlejad","lava","n\u00e4itleja garderoob"],"locations":null,"persons":[{"name":"Aleksander Razumov","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Alo H\u00fctt","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"E. T\u0161istjakova","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Elfriede Ilves","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Irja Neemre","role":{"et":"Negatiivimonteerija","en":"Negative cutter"}},{"name":"Jaan N\u00f5ugast","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Leo Ilves","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Naftali Itkin","role":{"et":"Vanemadministraator","en":"Elder administrator"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Reet Kasesalu","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Tiiu Orgussaar","role":{"et":"Monteerija","en":"Editor"}},{"name":"Vitali Sorokin","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}}],"physical_duration":"1:24"}}