{"4561":{"id":4561,"year":1950,"title":"Laup\u00e4evak kolhoosis","title_parallel":"\u0421\u0443\u0431\u0431\u043e\u0442\u043d\u0438\u043a \u0432 \u043a\u043e\u043b\u0445\u043e\u0437\u0435","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"29.05.1950","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1950","20. sajandi keskpaik","kuivenduskraav","labidad","diktoritekstiga","propagandistlikud kli\u0161eed","hoogt\u00f6\u00f6d","kraavi kaevamine labidatega","1950ndad","loodusvaated","502\/504 Loodus ","traktor","Harjumaa","asjalik","laup\u00e4evak ","n\u00f5ukogulik t\u00f6\u00f6korraldus","631.6 Maaparandus ","Maaparandus","Maaparandust\u00f6\u00f6d","T\u00f5usva T\u00e4he kolhoos (Harjumaa)","Stalini isikukultus","Hoogt\u00f6\u00f6p\u00e4evak","Tallinnfilm AS","looduse \u00fcmberkujundamine","maaparandus","\u0161eflus","sookuivendamine"],"locations":[{"name":"Harjumaa","coordinates":{"lat":59.4091,"lon":24.7369}}],"persons":[{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Evald Vaher","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Jossif Gindin","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Oleg Lentsius","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6ri abi","en":"Associate director"}},{"name":"Robert Vaidlo","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Valfried Jakobson","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Voldemar Alev","role":{"et":"Teksti lugeja","en":"Narrator"}},{"name":"Voldemar Ado","role":{"et":"Administraator","en":"Administrator"}}],"physical_duration":"0:54"},"14461":{"id":14461,"year":1956,"title":"Uus ekskavaator","title_parallel":"\u042d\u043a\u0441\u043a\u0430\u0432\u0430\u0442\u043e\u0440 \u2116 1","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/6","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"26.10.1956","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1956","20. sajandi keskpaik","Saku (Harjumaa)","kuivenduskraav","diktoritekstiga","ekskavaatoriga kaevamine","katsetamine","kraavi kaevamine","ratsionaliseerimine","Masinaehitus","ekskavaator","olustikuline","631.3 P\u00f5llumajandusmasinad, -riistad ja -seadmed","631.6 Maaparandus ","kolhoos Rahva V\u00f5it (Harjumaa)","Tallinnfilm AS","p\u00f5llumajandusspetsialistid","masinatehas","soo"],"locations":[{"name":"Harjumaa","coordinates":{"lat":59.4091,"lon":24.7369}},{"name":"Saku","coordinates":{"lat":59.3045,"lon":24.656}}],"persons":[{"name":"Elfriede Ilves","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Reet Kasesalu","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Roman Sabsay","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Valdo Pant","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Vitali Gorbunov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"0:36"},"15424":{"id":15424,"year":1962,"title":"Tooma soojaamas","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"6\/7","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"14.11.1962","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["Tooma (J\u00f5gevamaa)","kuivenduskraav","m\u00f5\u00f5dulatt","diktoritekstiga","must-valge","\u00f5huv\u00f5tted","Tooma sookatsejaam (J\u00f5gevamaa)","h\u00fcdroloogilised uuringud ","meteoroloogilised m\u00f5\u00f5tmised","soos sumpamine","teadust\u00f6\u00f6 tegemine","uurimine\u00a0","uurimismeetodid","uurimisretk","uurimist\u00f6\u00f6","veekogu \u00fcletamine","1960ndad","laukasoo","soomaastik","soosaared","502\/504 Loodus ","55 Maateadused","55\/56 Meteoroloogia","Soode uurimine ","h\u00fcdroloogilised m\u00f5\u00f5teriistad","m\u00f5\u00f5teriistad","m\u00f5\u00f5teseadmed","termomeeter","ajastuh\u00f5nguline","s\u00fcndmusp\u00f5hine","Endla soo (J\u00e4rvamaa)","63 P\u00f5llumajandus","631.6 Maaparandus ","Maaparandus","Eesti Maaviljeluse ja Maaparanduse Teadusliku Uurimise Instituudi Tooma Katsebaas ","kummijalan\u00f5ud","kummikud","Tallinnfilm AS","Teadusuuringud","Uurimisretked ja r\u00e4nnakud","teadlased","uurija","uurimismeeskond","uurimisr\u00fchm","kuivenduskraavid","meteoroloogiajaam","meteoroloogiav\u00e4ljak","soo","uurimisjaam","h\u00fcdrometeoroloogia","maaparandus","meteoroloogia","sookuivendamine","soomaade p\u00f5llumajanduslik kasutamine","sooseire","teadusuuringud","veeseire"],"locations":[{"name":"J\u00e4rvamaa","coordinates":{"lat":58.9381,"lon":25.7332}},{"name":"J\u00f5geva alevik","coordinates":{"lat":58.7635,"lon":26.3999}},{"name":"J\u00f5gevamaa","coordinates":{"lat":58.771,"lon":26.5686}}],"persons":[{"name":"A. Leesment","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Kai Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Monteerija","en":"Editor"}},{"name":"N. Rozovoi","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Roman Sabsay","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Ruth Peramets","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Vello Kallaste","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Vladimir \u017dukov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"1:03"}}