{"7701":{"id":7701,"year":1941,"title":"EK(b)P neljas kongress","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Rahvusarhiivi filmiarhiiv","production_company_id":["Kinokroonika Eesti Stuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"8.02.1941","screening_location":"","screening_type":"cinema","active":1,"keywords":["EKP IV kongress (1941)","Tallinn","k\u00f5nepult","k\u00f5rvaklapid","lennukimudelid","loosungid","mikrofonid","presiidiumilaud","p\u00e4evakajaline","suured plaanid","s\u00fcnkroonv\u00f5te","Estonia teater (Tallinn)","aplodeerimine","avak\u00f5ne","EKP kongress","k\u00f5ne pidamine k\u00f5nepuldist","kongress","tervitamine","1940ndad","1940ndate algus","1941","5.-6.02.1941","Lenini b\u00fcst","Lenini pilt","Stalini b\u00fcst","Stalini pilt","t\u00f5sised ilmed","valus","vaatlev","n\u00f5ukogude aja algus","n\u00f5ukogude okupatsioon","n\u00f5ukogude s\u00f5jav\u00e4elased","328.1 Eestimaa Kommunistlik Partei","pioneerivorm","Eestimaa Kommunistlik (bol\u0161evike) Partei (EK(b)P) ","partei","EKP tegevus","Tallinnfilm AS","lipud","pioneerimaleva lipp","delegaadid","komnoored","kongressi delegaadid","partei- ja valitsustegelased","pioneerid","kontserdisaal","noorteorganisatsioonid"],"locations":null,"persons":null,"physical_duration":"4:39"},"7761":{"id":7761,"year":1941,"title":"Hispaania kodus\u00f5jast osav\u00f5tnud j\u00f5udsid koju","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/4","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Rahvusarhiivi filmiarhiiv","production_company_id":["Kroonika-dokumentaalfilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"18.05.1941","screening_location":"","screening_type":"cinema","active":1,"keywords":["Seotud - Hispaania kodus\u00f5da (1936-1939)","Tallinn","lillekimbud","p\u00e4evakajaline","diktoritekstita film","Balti jaam (Tallinn)","s\u00f5jast kojutulek","tervitusk\u00f5ned","\u00fchispildistamine","vastuv\u00f5tmine Balti jaamas","1940ndad","1940ndate algus","1941","rong","vastuv\u00f5tjad perroonil","dokumenteeriv","n\u00f5ukogude aja algus","327 Riikidevahelised suhted","kodus\u00f5da","riikidevahelised suhted","Tallinnfilm AS","S\u00f5jaajalugu","V\u00e4lisriigis s\u00f5dinute kojuj\u00f5udmine","partei- ja valitsustegelased","vabatahtlikud s\u00f5durid","raudteejaama perroon","s\u00f5jaajalugu"],"locations":null,"persons":null,"physical_duration":"0:57"},"4451":{"id":4451,"year":1946,"title":"Au N\u00f5ukogude tankistidele","title_parallel":"\u0421\u043b\u0430\u0432\u0430 \u0441\u043e\u0432\u0435\u0442\u0441\u043a\u0438\u043c \u0442\u0430\u043d\u043a\u0438\u0441\u0442\u0430\u043c","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/4","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kinokroonika Tallinna Stuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"09.1946","screening_location":"","screening_type":"cinema","active":1,"keywords":["20. sajandi keskpaik","8.09.1946","Tallinn","tankit\u00f5kked","diktoritekstiga","lahingu\u00f5ppused","miiting \u00f5ues","m\u00fcrsuplahvatused","s\u00f5nav\u00f5tt","1940ndad","1946","Stalini pilt","tankid","tankiroomikud","t\u00e4htp\u00e4eva t\u00e4histamine","s\u00fcndmusp\u00f5hine","hoogne","presiidium","Miitingud, koosolekud (n\u00f5ukogude aeg)","Tallinnfilm AS","S\u00f5jatehnika","T\u00e4htp\u00e4evad","n\u00f5ukogulik s\u00fcmboolika","k\u00f5rged s\u00f5jav\u00e4elased","partei- ja valitsustegelased","pealtvaatajad","tankistid"],"locations":[{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":[{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Nikolai Saljutin","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Nikolai Kubli","role":{"et":"Helire\u017eiss\u00f6\u00f6r 2","en":"2nd sound designer"}},{"name":"Vera Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6ri abi","en":"Stage director"}},{"name":"Vladimir Kavri\u0161vili","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Vladimir Tomberg","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:56"},"4450":{"id":4450,"year":1946,"title":"Lydia Koidula 1843-1886","title_parallel":"\u041b\u0438\u0434\u0438\u044f \u041a\u043e\u0439\u0434\u0443\u043b\u0430 1843-1886","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"temaatiline","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kinokroonika Tallinna Stuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"09.1946","screening_location":"","screening_type":"cinema","active":1,"keywords":["10.08.1946","20. sajandi keskpaik","Tallinn","kultuurilooline film","luulekogu","p\u00e4rjad","surnukirst","393 Matused","diktoritekstiga","Estonia kontserdisaal (Tallinn)","Tallinna sadam","Tallinna Metsakalmistu","h\u00fcvastij\u00e4tuk\u00f5ned","leinarongk\u00e4ik","leinatalitus","luuletaja surm","matusetalitus","\u00fcmbermatmine","Kirjaniku m\u00e4lestuse j\u00e4\u00e4dvustamine","kultuuriajalugu","1940ndad","1946","laev","veoauto","loodusvaated","leinameeleolu","s\u00fcndmusp\u00f5hine","aupaklik","pidulik","M\u00e4lestustseremooniad","Tallinnfilm AS","kirjanikud","k\u00f5nelejad","kultuuri suurkujud","kultuuri- ja \u00fchiskonnategelased","luuletaja","partei- ja valitsustegelased","kalmistu"],"locations":[{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":[{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Nikolai Saljutin","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Nikolai Kubli","role":{"et":"Helire\u017eiss\u00f6\u00f6r 2","en":"2nd sound designer"}},{"name":"Vera Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6ri abi","en":"Stage director"}},{"name":"Vladimir Kavri\u0161vili","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Vladimir Tomberg","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"6:11"},"7797":{"id":7797,"year":1946,"title":"Suure Sotsialistliku Oktoobrirevolutsiooni 29. aastap\u00e4ev Tallinnas","title_parallel":"XXIX \u0433\u043e\u0434\u043e\u0432\u0449\u0438\u043d\u0430 \u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u0439 \u041e\u043a\u0442\u044f\u0431\u0440\u044c\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0421\u043e\u0446\u0438\u0430\u043b\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0420\u0435\u0432\u043e\u043b\u044e\u0446\u0438\u0438","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d, temaatiline","notes":"temaatiline","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kinokroonika Tallinna Stuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"10.1946","screening_location":"","screening_type":"cinema","active":1,"keywords":["20. sajandi keskpaik","Oktoobridemonstratsioon Tallinnas 7. 11.1946","Tallinn","fanfaarid","loosungid","puhkpillid","rongk\u00e4igu rekvisiidid","diktoritekstiga","fanfaaride puhumine","Punaarmee paraad","rongk\u00e4igus marssimine","t\u00f6\u00f6tajate demonstratsioon","1940ndad","1946","Lenini-Stalini kaksikportree","veoautod paraadil","miinipildujad","relvad","suurt\u00fckid paraadil","tankikolonnid","oktoobriparaad","oktoobrip\u00fchade t\u00e4histamine","s\u00fcndmusp\u00f5hine","n\u00f5ukogulik paatos","rahvar\u00f5ivad","Eestimaa Kommunistlik (bol\u0161evike) Partei (EK(b)P) ","Demonstratsioonid, paraadid","Tallinnfilm AS","T\u00e4htp\u00e4evad","lipud","n\u00f5ukogulik s\u00fcmboolika","punalipud","Vabaduse v\u00e4ljak (Tallinn)","demonstrandid","partei- ja valitsustegelased","s\u00f5jav\u00e4e puhkpilliorkester","trib\u00fc\u00fcn"],"locations":[{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":[{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Nikolai Saljutin","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Nikolai Kubli","role":{"et":"Helire\u017eiss\u00f6\u00f6r 2","en":"2nd sound designer"}},{"name":"Vera Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6ri abi","en":"Stage director"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Vladimir Kavri\u0161vili","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Vladimir Tomberg","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"6:12"},"13322":{"id":13322,"year":1947,"title":"Nooruse ja tervise paraad","title_parallel":"\u041f\u0430\u0440\u0430\u0434 \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0441\u0438\u043b\u044b","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"4\/4","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kinokroonika Tallinna Stuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"08.1947","screening_location":"","screening_type":"cinema","active":1,"keywords":["1947","20. sajandi keskpaik","Tallinn","sporditeemaline film","loosungid","malelauad","malendid","rongk\u00e4igu rekvisiidid","spordivahendid","diktoritekstiga","demonstratsioonesinemised","meesv\u00f5imlejate esinemine","naisv\u00f5imlejate esinemine","rongk\u00e4igus marssimine","spordipidustused","1940ndad","parteijuhtide portreed","Stalini portreed","propagandistlik","s\u00fcndmusp\u00f5hine","elav","Tallinnfilm AS","Kadrioru staadion (Tallinn)","794.1 Male","796.01 Kehakultuur","796.08 Spordirajatised","796.4 Kergej\u00f5ustik","jooksuv\u00f5istlused","kaugush\u00fcpe","Kergej\u00f5ustik","kergej\u00f5ustikuv\u00f5istlused","Male","Spordip\u00e4evad ja spordipeod","sportlased v\u00f5istlustules","teatejooksjad","teivash\u00fcpe","t\u00f5kkejooks","V\u00f5imlemine - r\u00fchmv\u00f5imlemine","spordi\u00fchingute lipud","elavad malendid","kergej\u00f5ustiklased","partei- ja valitsustegelased","spordipublik","sportlased paraadil","staadion"],"locations":null,"persons":[{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Felix Moor","role":{"et":"Teksti lugeja","en":"Narrator"}},{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Saveli Savenko","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Saveli Savenko","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Vera Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6ri abi","en":"Associate director"}}],"physical_duration":"2:53"},"13349":{"id":13349,"year":1947,"title":"\u00dcleliidulised mootorspordi esiv\u00f5istlused Tallinnas","title_parallel":"\u0412\u0441\u0435\u0441\u043e\u044e\u0437\u043d\u044b\u0435 \u0441\u043e\u0440\u0435\u0432\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043f\u043e \u043c\u043e\u0442\u043e\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0443 \u0432 \u0422\u0430\u043b\u043b\u0438\u043d\u0435","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/2","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"5.11.1947","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1947","20. sajandi keskpaik","Pirita-Kose (Tallinn)","sporditeemaline film","diktoritekstiga","mootorrataste krossis\u00f5it","s\u00f5nav\u00f5tud","1940ndad","Stalini portree","k\u00fclgkorviga v\u00f5idus\u00f5idumootorrattad","mootorrattad","spordipubliku kaasaelamine","motokrossile kaasaelamine","hoogne","mootorratturite kiivrid","Tallinnfilm AS","Pirita-Kose-Kloostrimetsa ringrada (Tallinn)","796.7 Autosport. Motosport","mootorrataste ringrajas\u00f5it","mootorratturi \u00f5hku t\u00f5stmine","Motokross","motokross","motospordiv\u00f5istlused","Motosport","motosportlased","Spordiv\u00f5istlused suvel","t\u0161empion","\u00fcleliidulised v\u00f5istlused motospordis","spordi\u00fchingute lipud","partei- ja valitsustegelased","pealtvaatajad (motosport)","trib\u00fc\u00fcn"],"locations":[{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":[{"name":"Aleksandr Mandr\u00f5kin","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Evald Vaher","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Nikolai Saljutin","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Vera Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6ri abi","en":"Associate director"}},{"name":"Vitali Gorbunov","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Voldemar Alev","role":{"et":"Teksti lugeja","en":"Narrator"}}],"physical_duration":"4:45"},"13740":{"id":13740,"year":1948,"title":"90 aastat Mahtra s\u00f5jast","title_parallel":"90-\u043b\u0435\u0442\u0438\u0435 \u043a\u0440\u0435\u0441\u0442\u044c\u044f\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0432\u043e\u0441\u0441\u0442\u0430\u043d\u0438\u044f \u0432 \u041c\u0430\u0445\u0442\u0440\u0430","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"9.07.1948","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1948","20. sajandi keskpaik","93\/94 Ajalugu","930 Ajaloolised k\u00e4sitlused","Juuru (Raplamaa)","Mahtra (Raplamaa)","Mahtra s\u00f5ja m\u00e4lestussammas (Raplamaa)","p\u00e4rjad","diktoritekstiga","m\u00e4lestusmiiting","s\u00f5nav\u00f5tt","1940ndad","lillede asetamine m\u00e4lestusm\u00e4rgile","m\u00e4lestuskivi","s\u00fcndmusp\u00f5hine","rahvariided","ajalooline \u00fclevaade","M\u00e4lestustseremooniad","Miitingud, koosolekud (n\u00f5ukogude aeg)","Tallinnfilm AS","partei- ja valitsustegelased","pioneerid","rahvahulk\u00a0","ajaloolised m\u00e4lestised","ajalook\u00e4sitlused"],"locations":[{"name":"Juuru","coordinates":{"lat":59.0597,"lon":24.956}},{"name":"Mahtra","coordinates":{"lat":59.099,"lon":25.0096}},{"name":"Rapla","coordinates":{"lat":58.9992,"lon":24.8047}},{"name":"Raplamaa","coordinates":{"lat":58.942,"lon":24.6984}}],"persons":[{"name":"Aleksandr Mandr\u00f5kin","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Felix Moor","role":{"et":"Teksti lugeja","en":"Narrator"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Konstantin M\u00e4rska","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Valfried Jakobson","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Virve Murre","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6ri abi","en":"Stage director"}}],"physical_duration":"1:07"},"13677":{"id":13677,"year":1948,"title":"ENSV Talurahva III kongress","title_parallel":"III \u0440\u0435\u0441\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0441\u044a\u0435\u0437\u0434 \u043a\u0440\u0435\u0441\u0442\u044c\u044f\u043d","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/4","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"29.04.1948","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1948","Tallinn","k\u00f5nepult","loosungid","diktoritekstiga","Estonia kontserdisaal (Tallinn)","p\u00f5llumajanduse edendamine","s\u00f5nav\u00f5tud","\u00fcleskutse","Stalini portree","mikrofon","s\u00fcndmusp\u00f5hine","kolhooside moodustamine","kolhoosnikud","n\u00f5ukogude ideoloogia","presiidium","Miitingud, koosolekud (n\u00f5ukogude aeg)","Tallinnfilm AS","kongressi delegaadid","partei- ja valitsustegelased","p\u00f5llumajanduses t\u00f6\u00f6tavad t\u00f6\u00f6lised","rahvas saalis","talurahvas","p\u00f5llumajanduslikud saavutused"],"locations":null,"persons":[{"name":"Arnold Juhkum","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Felix Moor","role":{"et":"Teksti lugeja","en":"Narrator"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Konstantin M\u00e4rska","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Valfried Jakobson","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Vera Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6ri abi","en":"Associate director"}},{"name":"Vitali Gorbunov","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}}],"physical_duration":"1:17"},"4501":{"id":4501,"year":1948,"title":"N\u00f5ukogude Eesti 8. aastap\u00e4ev","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"temaatiline","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"30.07.1948","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1948","20. sajandi keskpaik","Kohtla-J\u00e4rve (Ida-Virumaa)","Laitse (Harjumaa)","Narva","P\u00e4rnu","Pirita (Tallinn)","Tallinn","Tapa (L\u00e4\u00e4ne-Virumaa)","silotorn","t\u00f6\u00f6stushooned","Ehitust\u00f6\u00f6d","noodad","rongk\u00e4igu rekvisiidid","veduriahi","diktoritekstiga","propagandistlikud kli\u0161eed","Kalevi Jahtklubi (Tallinn)","Kohtla-J\u00e4rve P\u00f5levkivigaasitehas","Kreenholmi Manufaktuur","Tallinna Elektrijaam","Balti jaam (Tallinn)","Pirita jahisadam (Tallinn)","Pikk Hermann (Tallinn)","Oleviste kirik (Tallinn)","aastap\u00e4eva t\u00e4histamine","aastap\u00e4eva\u00fcritused","edukas majandustegevus","gaasitorude paigaldamine","kakuamip\u00fc\u00fck","kalurid veavad noota","m\u00fc\u00fcriladumine","naisv\u00f5imlejate esinemine","r\u00e4imep\u00fc\u00fck","rongis\u00f5it","rongk\u00e4igus marssimine","rongk\u00e4ik","t\u00f6\u00f6 masinatehases","t\u00f6\u00f6protsess (kerget\u00f6\u00f6stus)","t\u00f6\u00f6stuslik\u00a0","veduri juhtimine","Laitse raadiojaam","1940ndad","jahid merel","kakuamipaadid","purjekad lahel","elektrirong","kaubarong","raskekaaluline rong","vedur","t\u00f5ukari","334 Majandustegevus","Raudteetransport","T\u00f6\u00f6stus","konveierliin","tehase sisseseade","tekstiilit\u00f6\u00f6stuse seadmed","t\u00f6\u00f6pingid","Kalap\u00fc\u00fck","linnavaated k\u00f5rgelt","uusehitused","Harjumaa","propagandistlik","\u00fclevaatlik","plaani \u00fcletamine","sotsialistlik v\u00f5istlus","t\u00f6\u00f6eesrindlased","P\u00f5llumajandus","Edasi kolhoos (Harjumaa) ","Kostivere sovhoos (Harjumaa)","V. Kingissepa nimeline kolhoos (Saaremaa)","rahvariided","plaanimajandus","Tallinnfilm AS","Saaremaa","Vabatahtlik Spordi\u00fching Kalev","T\u00e4htp\u00e4evad","Kadrioru staadion (Tallinn)","Purjesport","teatejooksjad","n\u00f5ukogulik s\u00fcmboolika","Harju t\u00e4nav (Tallinn)","Harju t\u00e4nava haljasala (Tallinn)","Kadrioru park (Tallinn)","Lauluv\u00e4ljak (Tallinn)","aplodeeriv rahvahulk","ehitajad","karjatalitajad","partei- ja valitsustegelased","publik lauluv\u00e4ljakul","purjesportlased","sportlased","t\u00f6\u00f6lised (masinatehas)","veduridepoo t\u00f6\u00f6lised","vedurijuht","kolhoosid","kortermaja","purjespordikeskus","sovhoos","veduridepoo","ehitustegevus","kalap\u00fc\u00fck merel","majandussaavutused","p\u00f5llumajanduslikud saavutused","tekstiilit\u00f6\u00f6stus","t\u00f6\u00f6stusettev\u00f5tted","Ilmarine (masinaehitustehas Tallinnas)","Kreenholmi Manufaktuur (tekstiilivabrik Narvas)","P\u00e4rnu Kalakombinaat","Riiklik Liidu Tehas nr 9","Tapa Raudteedepoo","Tehas Volta"],"locations":null,"persons":[{"name":"Aleksandr Mandr\u00f5kin","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Eduard Eljas","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Evald Vaher","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Felix Moor","role":{"et":"Teksti lugeja","en":"Narrator"}},{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Konstantin M\u00e4rska","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Vera Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6ri abi","en":"Associate director"}},{"name":"Vitali Gorbunov","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Vladimir Tomberg","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"7:27"},"7806":{"id":7806,"year":1948,"title":"P\u00fchendatud Eestimaa Kommunistliku (bol\u0161evike) Partei V kongressile","title_parallel":"\u041f\u043e\u0441\u0432\u044f\u0449\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441`\u0435\u0437\u0434\u0443 \u041a\u043e\u043c\u043c\u0443\u043d\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u041f\u0430\u0440\u0442\u0438\u0438 (\u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435\u0432\u0438\u043a\u043e\u0432) \u042d\u0441\u0442\u043e\u043d\u0438\u0438","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d, temaatiline","notes":"temaatiline","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"30.12.1948","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1948","20. sajandi keskpaik","Tallinn","fotod ajaloos\u00fcndmustest","k\u00f5nepult","loosungid","mikrofonid","n\u00e4ituse eksponaadid","n\u00e4ituse stendid","diktoritekstiga","propagandistlikud kli\u0161eed","s\u00fcnkroonv\u00f5te","Estonia kontserdisaal (Tallinn)","Tallinna Poliitharidusmaja","ajaloos\u00fcndmused","s\u00f5nav\u00f5tud","1940","Lenini-Stalini kaksikportree","aplodeeriv publik","parteikongressid (EKP)","katkend dokumentaalfilmist \"Rahva tahe\"","Rahvamajanduse n\u00e4itus","propagandistlik","s\u00fcndmusp\u00f5hine","kommunistlik partei","kommunistlik propaganda","Eestimaa Kommunistlik (bol\u0161evike) Partei (EK(b)P) ","ajaloo moonutamine","presiidium","Miitingud, koosolekud (n\u00f5ukogude aeg)","Tallinnfilm AS","Pioneeriorganisatsioonide tegevus","n\u00f5ukogulik s\u00fcmboolika","kongressi delegaadid","partei- ja valitsustegelased","parteikongressi delegaadid","parteikongressi presiidium","revolutsiooniveteranid","kontserdisaal","rahvamajandussaavutuste n\u00e4itus"],"locations":null,"persons":[{"name":"Arnold Juhkum","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Felix Moor","role":{"et":"Teksti lugeja","en":"Narrator"}},{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Nikolai Saljutin","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Valfried Jakobson","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Vera Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6ri abi","en":"Associate director"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"7:38"},"7805":{"id":7805,"year":1948,"title":"Suure Sotsialistliku Oktoobrirevolutsiooni 31. aastap\u00e4ev","title_parallel":"31\u0430\u044f \u0433\u043e\u0434\u043e\u0432\u0449\u0438\u043d\u0430 \u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u0439 \u041e\u043a\u0442\u044f\u0431\u0440\u044c\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u043b\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0440\u0435\u0432\u043e\u043b\u044e\u0446\u0438\u0438","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d, temaatiline","notes":"","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"19.11.1948","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1948","20. sajandi keskpaik","Kohtla-J\u00e4rve (Ida-Virumaa)","Tallinn","vabrikukorsten","rongk\u00e4igu rekvisiidid","diktoritekstiga","propagandistlikud kli\u0161eed","loosungite valmistamine","miiting \u00f5ues","saluut","s\u00f5jav\u00e4eparaadid","t\u00f6\u00f6tajate demonstratsioon","1940","partei- ja valitsusjuhtide portreed (\u00dcK(b)P Poliitb\u00fcroo)","s\u00f5jatehnika paraadil","oktoobrip\u00fchade t\u00e4histamine","propagandistlik","N\u00f5ukogude armee","n\u00f5ukogude korra \u00fclistamine","oktoobridemonstratsioonid","Eestimaa Kommunistlik (bol\u0161evike) Partei (EK(b)P) ","Stalini isikukultus","Miitingud, koosolekud (n\u00f5ukogude aeg)","Demonstratsioonid, paraadid","Tallinnfilm AS","T\u00e4htp\u00e4evad","n\u00f5ukogulik s\u00fcmboolika","demonstrandid","partei- ja valitsustegelased","Kohtla-J\u00e4rve gaasivabrik","N\u00f5ukogude Liidu Kommunistlik Partei","Leningrad (Peterburi, Venemaa)"],"locations":null,"persons":[{"name":"Ants Saar","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Arnold Juhkum","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Evald Vaher","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Felix Moor","role":{"et":"Teksti lugeja","en":"Narrator"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Konstantin M\u00e4rska","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Nikolai Saljutin","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Valfried Jakobson","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Vera Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6ri abi","en":"Associate director"}},{"name":"Vitali Gorbunov","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"7:15"},"13626":{"id":13626,"year":1948,"title":"Viktor Kingisseppa m\u00e4lestades","title_parallel":"\u041f\u0430\u043c\u044f\u0442\u0438 \u0412\u0438\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430 \u041a\u0438\u043d\u0433\u0438\u0441\u0435\u043f\u043f\u0430","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/4","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"10.04.1948","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1948","20. sajandi keskpaik","Tallinn","ajaleht Eestimaa Kubermangu Teataja","dokumendid","diktoritekstiga","miiting \u00f5ues","miitingud Tallinnas","nurgakivi panek","revolutsion\u00e4\u00e4ri m\u00e4lestamine","s\u00f5nav\u00f5tud","1940ndad","Viktor Kingissepa portree","m\u00e4lestuskivi","propagandistlik","s\u00fcndmusp\u00f5hine","M\u00e4lestustseremooniad","Miitingud, koosolekud (n\u00f5ukogude aeg)","Tallinnfilm AS","Kaarli puiestee (Tallinn)","miitingulised","partei- ja valitsustegelased"],"locations":null,"persons":[{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Felix Moor","role":{"et":"Teksti lugeja","en":"Narrator"}},{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Valfried Jakobson","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Virve Murre","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6ri abi","en":"Stage director"}},{"name":"Vitali Gorbunov","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:31"},"14364":{"id":14364,"year":1949,"title":"K\u00f5rge autasu","title_parallel":"\u0412\u044b\u0441\u043e\u043a\u0430\u044f \u043d\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"5.11.1949","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1949","20. sajandi keskpaik","Tallinn","kuldmedal Sirp ja Vasar","pidulaud","viinapitsid","diktoritekstiga","propagandistlikud kli\u0161eed","autasude \u00fcleandmine","autasustamine ","tervitusk\u00f5ned","s\u00fcndmusp\u00f5hine","kolhoosnikud","sotsialistliku t\u00f6\u00f6 kangelane","t\u00f6\u00f6eesrindlased","Stalini isikukultus","Autasustamine","Sotsialistliku t\u00f6\u00f6 kangelased","Tallinnfilm AS","Lenini orden","ordenid ja medalid","karjakasvatajad","l\u00fcpsjad","partei- ja valitsustegelased","p\u00f5llumajanduses t\u00f6\u00f6tavad t\u00f6\u00f6lised","sovhoosi t\u00f6\u00f6tajad","karjakasvatus","p\u00f5llumajanduslikud saavutused","tervisenaps"],"locations":null,"persons":[{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Felix Moor","role":{"et":"Teksti lugeja","en":"Narrator"}},{"name":"H. V\u00e4lk","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Nikolai Saljutin","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Valfried Jakobson","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"1:22"},"7810":{"id":7810,"year":1950,"title":"1. mai 1950","title_parallel":"1\u043e\u0435 \u043c\u0430\u044f 1950","title_avant":"Alternatiivpealkiri Filmiarhiivis: Esimene mai 1950","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d, temaatiline","notes":"","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"9.05.1950","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1.05.1950","1950","20. sajandi keskpaik","Kohila (Raplamaa)","Tallinn","Tallinna kesklinn","propagandafilm","dekoratiivsed maketid paraadil","kiik","n\u00f5ukogude plakatid ja loosungid","rongk\u00e4igu rekvisiidid","transparendid","ajastutruu","diktoritekstiga","propagandistlikud kli\u0161eed","ilutulestik","kiikumine kiigel","mairongk\u00e4ik","purjetamisv\u00f5istlused","rongk\u00e4igus marssimine","saluut","s\u00f5jav\u00e4eparaadid","t\u00f6\u00f6tajate demonstratsioon","v\u00e4gikaikavedu","Lenini ausammas","Lenini-Stalini kaksikportree","n\u00f5ukogude riigijuhtide fotod","jahid merel","veoautod paraadil","tankid paraadil","maip\u00fchad","Tallinna vaated","ilutulestik","propagandistlik","s\u00fcndmusp\u00f5hine","ideoloogiline propaganda","kommunistlik partei","kommunistlik propaganda","N\u00f5ukogude armee","Lembitu kolhoos (Harjumaa)","pateetiline","rahvademokraatia maad","Stalini isikukultus","Maidemonstratsioonid","Demonstratsioonid, paraadid","Maip\u00fchad","Tallinnfilm AS","S\u00f5jav\u00e4eparaadid","jalgpallimat\u0161","jalgpallipublik","Jalgpalliv\u00f5istlus","M\u00e4ngud - jalgpall","Purjetamisv\u00f5istlused","spordi\u00fchingud","Spordiv\u00f5istlused","Veespordialad - purjetamine","vehklejad","lipud","n\u00f5ukogulik s\u00fcmboolika","kooli\u00f5pilased rongk\u00e4igus","k\u00f5rged parteit\u00f6\u00f6tajad (EK(b)P KK, \u00dcK(b)P Poliitb\u00fcroo)","korvpallurid","partei- ja valitsustegelased","rahvamass","rahvatantsijad","s\u00f5jav\u00e4eorkester","t\u00f6\u00f6kollektiivid","dekoreeritud t\u00e4navad","maiparaad","staadion","trib\u00fc\u00fcn","Tallinna \u00f5huvaated","Tallinna laht"],"locations":null,"persons":[{"name":"Anna Tuulik","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Eduard Eljas","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Konstantin M\u00e4rska","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Nikolai Saljutin","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Valfried Jakobson","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Voldemar Alev","role":{"et":"Teksti lugeja","en":"Narrator"}}],"physical_duration":"6:40"},"14859":{"id":14859,"year":1950,"title":"Eesti NSV \u00dclemn\u00f5ukogu Presiidiumis","title_parallel":"\u0412 \u043f\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0438\u0443\u043c\u0435 \u0412\u0435\u0440\u0445\u043e\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0421\u043e\u0432\u0435\u0442\u0430 \u042d\u0441\u0442\u043e\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0421\u0421\u0420","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: ENSV \u00dclemn\u00f5ukogu Presiidium; Alternatiivpealkiri Tallinnfilmi teatmikus: Eesti NSV \u00dclemn\u00f5ukogu Presiidium","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"FA 687","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"10.10.1950","screening_location":"","screening_type":"cinema","active":1,"keywords":["1950","20. sajandi keskpaik","Tallinn","lossiinterj\u00f6\u00f6r","diktoritekstiga","propagandistlikud kli\u0161eed","Kadrioru loss (Tallinn)","aastap\u00e4eva\u00fcritused","autasude \u00fcleandmine","autasustamine ","pidulik \u00fcritus","s\u00f5nav\u00f5tud","aplodeeriv publik","pidulik meeleolu","s\u00fcndmusp\u00f5hine","kommunistlik propaganda","Eesti NSV \u00dclemn\u00f5ukogu Presiidium","Autasustamine","Eesti NSV \u00dclemn\u00f5ukogu tegevus","Tallinnfilm AS","ordenid ja medalid","eesrindlased","k\u00f5nelejad","partei- ja valitsustegelased","loss","lossisaal"],"locations":null,"persons":[{"name":"Arnold Juhkum","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Kaarel Toom","role":{"et":"Teksti lugeja","en":"Narrator"}},{"name":"Lidia M\u00f6lder","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Valfried Jakobson","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}}],"physical_duration":"1:08"},"7819":{"id":7819,"year":1951,"title":"Esimene mai 1951","title_parallel":"\u041f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0433\u043e \u043c\u0430\u044f 1951","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d, temaatiline","notes":"temaatiline","physical_metrage":"","physical_notes":"FIS-is veebivideo negatiivist - helita","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"10.05.1951","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1.05.1951","1951","20. sajandi keskpaik","1. mai demonstratsioon Tallinnas (1951)","Tallinn","n\u00f5ukogude plakatid ja loosungid","rongk\u00e4igu rekvisiidid","transparendid","ajastutruu","lavastuslikud kaadrid dokumentaalfilmis","propagandistlikud kli\u0161eed","kombineeritud v\u00f5tted","ilutulestik","mairongk\u00e4ik","rongk\u00e4igus marssimine","rongk\u00e4ik","s\u00f5jav\u00e4eparaadid","1950ndad","n\u00f5ukogude riigijuhtide fotod","partei- ja valitsusjuhtide portreed (\u00dcK(b)P Poliitb\u00fcroo)","Stalini pronkskuju","n\u00f5ukogude tankid","soomusautod","tankid","veoautod","tank T-34","maip\u00fchad","Tallinna vaated","ametlik","propagandistlik","s\u00fcndmusp\u00f5hine","ideoloogiline propaganda","kommunistlik moraal","kommunistlik partei","kommunistlik propaganda","N\u00f5ukogude armee","ELKN\u00dc Keskkomitee","NLKP Keskkomitee","321 Demonstratsioonid, miitingud","presiidium","Stalini isikukultus","Maidemonstratsioonid","Demonstratsioonid, paraadid","Maip\u00fchad","Tallinnfilm AS","T\u00e4htp\u00e4evad","p\u00fcramiid (v\u00f5imlemises)","spordi\u00fchingud","lipud","n\u00f5ukogulik s\u00fcmboolika","P\u00e4rnu maantee (Tallinn)","Raekoja plats (Tallinn)","kooli\u00f5pilased rongk\u00e4igus","k\u00f5rged parteit\u00f6\u00f6tajad (EK(b)P KK, \u00dcK(b)P Poliitb\u00fcroo)","kultuuri suurkujud","naisv\u00f5imlejad","partei- ja valitsustegelased","rahvamass","rahvatantsijad","s\u00f5jav\u00e4eorkester","t\u00f6\u00f6kollektiivid","v\u00f5imlejad","dekoreeritud t\u00e4navad","maiparaad"],"locations":null,"persons":[{"name":"Aleksandr Mandr\u00f5kin","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Evald Vaher","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Heino Rannap","role":{"et":"Helire\u017eiss\u00f6\u00f6r 2","en":"2nd sound designer"}},{"name":"Konstantin M\u00e4rska","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Lidia M\u00f6lder","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Nikolai Saljutin","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Paul Rummo","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Voldemar Alev","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}}],"physical_duration":"7:29"},"15385":{"id":15385,"year":1951,"title":"Sovhoosit\u00f6\u00f6tajate vabariiklik n\u00f5upidamine","title_parallel":"\u0420\u0435\u0441\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0441\u043e\u0432\u0435\u0449\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0441\u043e\u0432\u0445\u043e\u0437\u043e\u0432","title_avant":"Alternatiivpealkiri Filmiarhiivis: Sovhoosit\u00f6\u00f6liste vabariiklik n\u00f5upidamine","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"3\/4","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"29.01.1951","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1951","20. sajandi keskpaik","Tallinn","propagandafilm","k\u00f5nepult","loosungid","presiidiumilaud","diktoritekstiga","propagandistlikud kli\u0161eed","koosolek","parteiaktiivi koosolek","s\u00f5nav\u00f5tud","viisaastakuplaani t\u00e4itmine","1950ndad","Stalini portree","mikrofon","aplodeeriv publik","informeeriv","propagandistlik","sotsialistlik v\u00f5istlus","sotsialistlikud kohustused","P\u00f5llumajandusprobleemid","Eesti NSV Sovhooside Ministeerium","presiidium","Miitingud, koosolekud (n\u00f5ukogude aeg)","Tallinnfilm AS","n\u00f5ukogude s\u00fcmboolika","koosolekul s\u00f5nav\u00f5tja","partei- ja valitsustegelased","sovhoos"],"locations":null,"persons":[{"name":"Ants Kivir\u00e4hk","role":{"et":"Teksti lugeja","en":"Narrator"}},{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Lidia M\u00f6lder","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Villem Reimann","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:06"},"7820":{"id":7820,"year":1951,"title":"Viktor Kingissepa m\u00e4lestussamba avamine Tallinnas","title_parallel":"\u041e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u0438\u0435 \u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0412\u0438\u043a\u0442\u043e\u0440\u0443 \u041a\u0438\u043d\u0433\u0438\u0441\u0435\u043f\u043f\u0443","title_avant":"Alternatiivpealkiri Filmiarhiivis: Viktor Kingissepa m\u00e4lestussamba avamine [Tallinnas]","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"19.05.1951","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1951","20. sajandi keskpaik","5.05.1951","Tallinn","Viktor Kingissepa ausammas (Tallinn)","m\u00e4lestusm\u00e4rk","loosungid","diktoritekstiga","propagandistlikud kli\u0161eed","ausamba avamine","miitingud Tallinnas","s\u00f5nav\u00f5tud","1950ndad","730 Skulptuur","ausammas katte all","m\u00e4lestussammas Viktor Kingissepale (autor Enn Roos, arhitekt Alar Kotli)","propagandistlik","s\u00fcndmusp\u00f5hine","n\u00f5ukogude ideoloogia","n\u00f5ukogudeaegsed tseremooniad","Harjum\u00e4gi (Tallinn)","321 Demonstratsioonid, miitingud","ajalooline k\u00e4sitlus","Miitingud, koosolekud (n\u00f5ukogude aeg)","Ausambad ja monumendid","M\u00e4lestussamba avamine","Tallinnfilm AS","lipud","n\u00f5ukogulik s\u00fcmboolika","V\u00f5idu v\u00e4ljak (Tallinn)","ajalooline tegelane","miitingulised","partei- ja valitsustegelased"],"locations":[{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":[{"name":"Arnold Juhkum","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Evald Vaher","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Heino Rannap","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Lidia M\u00f6lder","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Teksti lugeja","en":"Narrator"}},{"name":"Vitali Gorbunov","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:00"},"8016":{"id":8016,"year":1952,"title":"Esimene kommunismi suurehitus astus rivisse","title_parallel":"\u041f\u0435\u0440\u0432\u0435\u043d\u0435\u0446 \u0441\u0442\u0430\u043b\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043a \u043a\u043e\u043c\u043c\u0443\u043d\u0438\u0437\u043c\u0430","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/4","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Dokumentaalfilmide Keskstuudio","Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"28.08.1952","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1952","20. sajandi keskpaik","27.07.1952","Volga-Doni kanali pidulik avamine (27.07.1952)","Volga-Doni kanal (NSV Liit)","kanali v\u00e4rav","trib\u00fc\u00fcn","loosungid","diktoritekstiga","avatseremoonia","j\u00f5elaevade paraad","suurehituse avamine","1950ndad","Lenini portree","Stalini portree","j\u00f5elaevad","mootorlaev Jossif Stalin","629.5 Laevad, vees\u00f5idukid","656.6 Veetransport","Kommunismi suurehitused","miiting","pidulik milj\u00f6\u00f6","paraadlik","suurejooneline","kommunismi suurehitus","Tallinnfilm AS","laevalipud","punalipud","minister","partei- ja valitsustegelased","laevatatav kanal","laevandus","NSV Liidu J\u00f5elaevastik"],"locations":null,"persons":[{"name":"Arnold Juhkum","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Arnold Juhkum","role":{"et":"Monteerija","en":"Editor"}},{"name":"Boris Jaanikosk","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"K. Uibo","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"N. Kisseljov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}}],"physical_duration":"1:55"},"8158":{"id":8158,"year":1953,"title":"Eesti NSV \u00dclemn\u00f5ukogu IV istungj\u00e4rk","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/4","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"28.08.1953","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1953","k\u00f5nepult","presiidiumilaud","diktoritekstiga","Toompea lossi istungisaal (Tallinn)","aplodeerimine","ettekanne","k\u00f5ne pidamine k\u00f5nepuldist","riigieelarve arutamine","s\u00f5nav\u00f5tud","\u00dclemn\u00f5ukogu istung","mikrofon","informeeriv","Eesti NSV \u00dclemn\u00f5ukogu","328 Riigiv\u00f5imu organid - rahvaesindused","riigieelarve","\u00dclemn\u00f5ukogu istung (1940-87)","Tallinnfilm AS","ENSV \u00dclemn\u00f5ukogu saadik","ettekandja","kolhoosiesimehed","kuulajad saalis","partei- ja valitsustegelased","rahandusminister","sovhoosidirektor","Toompea (Tallinn)"],"locations":null,"persons":[{"name":"Aleksander B\u00f5kov","role":{"et":"Direktor","en":"Manager"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"H. \u00d5mblus","role":{"et":"Kombineeritud v\u00f5tete kunstnik","en":"Trick camera"}},{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Lembit Vanaveski","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:17"},"8103":{"id":8103,"year":1953,"title":"P\u00f5llumajanduse edasise arengu eest","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/4","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"09.04.1953","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1953","Tallinn","k\u00f5nepult","presiidiumilaud","diktoritekstiga","Estonia kontserdisaal (Tallinn)","k\u00f5ne pidamine k\u00f5nepuldist","n\u00f5upidamine","p\u00f5llumajanduse edendamine","informeeriv","sotsialistliku t\u00f6\u00f6 kangelane","t\u00f6\u00f6eesrindlased","63 P\u00f5llumajandus","P\u00f5llumajandusprobleemid","P\u00f5llumajandusteadus","partei rolli r\u00f5hutamine","Tallinnfilm AS","agronoomid","kuulajad n\u00f5upidamissaalis","kuulajad saalis","loomakasvatajad","partei- ja valitsustegelased","zootehnikud","p\u00f5llumajandus"],"locations":null,"persons":[{"name":"A. Nikiforov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Arnold Juhkum","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Eero Sepling","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Helire\u017eiss\u00f6\u00f6r 2","en":"2nd sound designer"}},{"name":"Lembit Vanaveski","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Valdo Pant","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Voldemar Ado","role":{"et":"Direktor","en":"Manager"}}],"physical_duration":"1:14"},"8250":{"id":8250,"year":1954,"title":"Esimese mai p\u00fchitsemine Tallinnas","title_parallel":"\u041f\u0440\u0430\u0437\u0434\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 1.-\u0433\u043e \u041c\u0430\u044f \u0432 \u0422\u0430\u043b\u043b\u0438\u043d\u0435","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d, temaatiline","notes":"temaatiline","physical_metrage":"199.0","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"15.05.1954","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1954","mai 1954","1. mai demonstratsioon Tallinnas (1954)","Kadriorg (Tallinn)","Tallinn","tehase Volta makett","dekoratsioonid","loosungid","\u00f5hupallid","paberist lilled","transparendid","diktoritekstiga","suured plaanid","panoraamv\u00f5tted","Laevastiku Ohvitseride Maja (Tallinn)","Marat (trikotaa\u017eivabrik)","Tehas Volta (Tallinn)","Tallinna sadam","bajaanim\u00e4ng","hurraa-h\u00fc\u00fcded","ilutulestik","madruste tants","marssimine","rahvatants","rongk\u00e4ik","tantsimine t\u00e4naval","tennisem\u00e4ng","t\u00f6\u00f6tajate demonstratsioon","Arve- ja Plaanimajandustehnikum","puhkpilliorkester","Lenini-Stalini kaksikportree","partei- ja valitsusjuhtide portreed (\u00dcK(b)P Poliitb\u00fcroo)","s\u00f5jalaevad","mootorrattad","veoautod paraadil","elevus","l\u00f5bus tuju","v\u00f5ltsoptimism","maip\u00fchad","peomeeleolu","stalinistlik linnamilj\u00f6\u00f6","sotsialistlik paatos","maidemonstratsioonid","t\u00f6\u00f6eesrindlased","kiitlev","spordidressid","321 Demonstratsioonid, miitingud","Maidemonstratsioonid","Maip\u00fchad","Tallinnfilm AS","Spordi\u00fching Kolhoosnik","T\u00f6\u00f6j\u00f5ureservid","Harjuoru  tennisev\u00e4ljakud (Tallinn)","Kadrioru staadion (Tallinn)","jalgpallimat\u0161","jalgpallurid","motosportlased","spordi\u00fchingud","tennis","ENSV lipud","lipud","NSVL vabariikide vapid","spordi\u00fchingute lipud","Harjuorg (Tallinn)","Kaarli puiestee (Tallinn)","Narva maantee (Tallinn)","Tartu maantee (Tallinn)","V\u00f5idu v\u00e4ljak (Tallinn)","balletikooli \u00f5pilased","kooli\u00f5pilased rongk\u00e4igus","madrused","naisv\u00f5imlejad","partei- ja valitsustegelased","pealtvaatajad (jalgpall)","rahvatantsijad","sportlased","tehnikumi \u00f5pilased","t\u00f6\u00f6kollektiivid","t\u00f6\u00f6stuskooli \u00f5pilased","t\u00f6\u00f6tajad","sadam","staadion","tennisev\u00e4ljak","trib\u00fc\u00fcn","Balti Manufaktuur","Kommunaar (jalatsivabrik)","Punane Koit (tekstiilivabrik)","Tehas Kvarts","Tehas Volta","Trikotaa\u017eivabrik Marat"],"locations":[{"name":"Narva","coordinates":{"lat":59.3767,"lon":28.1921}},{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}},{"name":"Tartu","coordinates":{"lat":58.3801,"lon":26.7225}}],"persons":[{"name":"A. Nikiforov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Inessa Kozlova","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Vitali Gorbunov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"6:47"},"4618":{"id":4618,"year":1954,"title":"Rahu eest kogu maailmas","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"28.12.1954","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1954","Tallinn","k\u00f5nepult","loosungid","mikrofonid","veekarahvin","diktoritekstiga","s\u00fcnkroonv\u00f5te","Estonia kontserdisaal (Tallinn)","h\u00e4\u00e4letamine k\u00e4e t\u00f5stmisega","koosolek","poliitiline propaganda","s\u00f5nav\u00f5tud","Lenini-Stalini kaksikportree","aplodeeriv publik","propagandistlik","s\u00fcndmusp\u00f5hine","v\u00f5itlus rahu eest","32 Poliitika - v\u00e4lissuhted","presiidium","Miitingud, koosolekud (n\u00f5ukogude aeg)","Tallinnfilm AS","ameti\u00fchingutegelased","koosolekul s\u00f5nav\u00f5tja","partei- ja valitsustegelased"],"locations":[{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":[{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Mihhail Dorovatovski","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Vello Kalpus","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:32"},"4630":{"id":4630,"year":1955,"title":"85 aastat V. I. Lenini s\u00fcnnist","title_parallel":"85 \u043b\u0435\u0442 \u0441\u043e \u0434\u043d\u044f \u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0412. \u0418. \u041b\u0435\u043d\u0438\u043d\u0430","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: 85aastat V.I.Lenini s\u00fcnnist","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":" 1\/6","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"28.04.1955","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1955","aprill 1955","Tallinn","k\u00f5nepult","diktoritekstiga","Estonia kontserdisaal (Tallinn)","aastap\u00e4eva t\u00e4histamine","aastap\u00e4eva\u00fcritused","Lenini s\u00fcnniaastap\u00e4ev","Lenini portree","pidulik koosolek","pidulik \u00f5hkkond","ametlik","kuiv","Eestimaa Kommunistlik Partei (EKP)","presiidium","Lenini s\u00fcnniaastap\u00e4ev","Tallinnfilm AS","EKP Keskkomitee Partei Ajaloo Instituut","partei- ja valitsustegelased","saalit\u00e4is rahvast"],"locations":null,"persons":[{"name":"Boris Jaanikosk","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Eduard Mannus","role":{"et":"Direktor","en":"Manager"}},{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Kombineeritud v\u00f5tete kunstnik","en":"Trick camera"}},{"name":"Eldur Ploompuu","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Elfriede Ilves","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Vello Kalpus","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Vitali Gorbunov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"0:43"},"13861":{"id":13861,"year":1955,"title":"Oktoobridemonstratsioon","title_parallel":"\u0414\u0435\u043c\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f \u0442\u0440\u0443\u0434\u044f\u0449\u0438\u0445\u0441\u044f","title_avant":"Elagu Suure Sotsialistliku Oktoobrirevolutsiooni 38. aastap\u00e4ev!","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d, temaatiline","notes":"6\/6","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"8.11.1955","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1955","20. sajandi keskpaik","7.11.1955","Tallinn","Tallinn talvel","loosungid","rongk\u00e4igu rekvisiidid","diktoritekstiga","t\u00f6\u00f6tajate demonstratsioon","oktoobrip\u00fchade t\u00e4histamine","sotsialistlik paatos","oktoobridemonstratsioonid","presiidium","Oktoobrip\u00fchade t\u00e4histamine","Demonstratsioonid, paraadid","Tallinnfilm AS","lipud","V\u00f5idu v\u00e4ljak (Tallinn)","partei- ja valitsustegelased","s\u00f5jav\u00e4eorkester"],"locations":null,"persons":[{"name":"Eduard Mannus","role":{"et":"Direktor","en":"Manager"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Mihhail Dorovatovski","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Rudolf Nigol","role":{"et":"Kombineeritud v\u00f5tete kunstnik","en":"Trick camera"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Viktor Neve\u017ein","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Vitali Gorbunov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:55"},"14333":{"id":14333,"year":1956,"title":"NSV Liidu Rahvaste Spartakiaadi avamine","title_parallel":"\u041e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u0438\u0435 \u0421\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043a\u0438\u0430\u0434\u044b \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432 \u0421\u0421\u0421\u0420","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"6\/6","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"16.08.1956","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1956","20. sajandi keskpaik","sporditeemaline film","rongk\u00e4igu rekvisiidid","diktoritekstiga","avatseremoonia","spordipidustused","793.03 V\u00f5imlemispeod","suurejooneline","rahvariided","sportlaste riietus","Tallinnfilm AS","V. I. Lenini nimeline Keskstaadion (Moskva)","796 Sport","796.08 Spordirajatised","spartakiaad","Spordiv\u00f5istlused","Sport","\u00fcleliidulised v\u00f5istlused","v\u00f5imlemisettekanded","lipud","NSV Liidu vapp","mootorratturid","partei- ja valitsustegelased","spordipublik","sportlased","staadion","Moskva (Venemaa)"],"locations":null,"persons":[{"name":"Boris Jaanikosk","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Vera Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"1:14"},"8263":{"id":8263,"year":1957,"title":"Suure Sotsialistliku Oktoobrirevolutsiooni 40. aastap\u00e4ev","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d, temaatiline","notes":"temaatiline","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"8.11.1957","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1957","7.11.1957","Narva","Tallinn","Lenini monument (Narva)","m\u00e4lestusm\u00e4rgid","mikrofonid","rongk\u00e4igu rekvisiidid","seinatahvel","diktoritekstiga","Estonia kontserdisaal (Tallinn)","Kadrioru loss (Tallinn)","Pikk Hermann (Tallinn)","ausamba avamine","demonstratsioon","koosolekud","m\u00e4lestusm\u00e4rgi avamine","marssimine","s\u00f5jav\u00e4eparaadid","s\u00f5nav\u00f5tud","t\u00f6\u00f6tajate demonstratsioon","Lenini ausammas","Lenini b\u00fcst","partei- ja valitsusjuhtide portreed (\u00dcK(b)P Poliitb\u00fcroo)","soomusautod","veoautod paraadil","kahurid","miinipildujad","relvad","suurt\u00fckid paraadil","aplodeeriv publik","katkend dokumentaalfilmist \"Rahva tahe\"","m\u00e4lestuskivi","s\u00fcndmusp\u00f5hine","temaatiline","oktoobridemonstratsioonid","presiidium","Oktoobrip\u00fchade t\u00e4histamine","Tallinnfilm AS","lipud","sini-must-valge lipp ja punalipp k\u00f5rvuti","Peetri plats (Tallinn)","V\u00f5idu v\u00e4ljak (Tallinn)","kooli\u00f5pilased demonstratsioonil","partei- ja valitsustegelased","revolutsiooniveteranid"],"locations":null,"persons":[{"name":"Boris J\u00e4rn","role":{"et":"Direktor","en":"Manager"}},{"name":"Eduard Eljas","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Eldur Ploompuu","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Evald Vaher","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Inessa Kozlova","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Mihhail Dorovatovski","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Rudolf Nigol","role":{"et":"Kombineeritud v\u00f5tete kunstnik","en":"Trick camera"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Vello Kalpus","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Vitali Gorbunov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Vladimir Maak","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"7:13"},"4712":{"id":4712,"year":1957,"title":"\u00dclemn\u00f5ukogu istungj\u00e4rgul","title_parallel":"\u041d\u0430 \u0441\u0435\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0412\u0435\u0440\u0445\u043e\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0421\u043e\u0432\u0435\u0442\u0430","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/7","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"13.06.1957","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1957","Tallinn","k\u00f5nepult","diktoritekstiga","s\u00fcnkroonv\u00f5te","seaduseeln\u00f5u vastuv\u00f5tmine","s\u00f5nav\u00f5tt","\u00dclemn\u00f5ukogu istung","Lenini portree","mikrofon","istungisaal","s\u00fcndmusp\u00f5hine","Eesti NSV \u00dclemn\u00f5ukogu","presiidium","\u00dclemn\u00f5ukogu istung (1940-87)","Tallinnfilm AS","partei- ja valitsustegelased","rahvasaadikud","\u00dclemn\u00f5ukogu juhataja","\u00dclemn\u00f5ukogu saadikud"],"locations":[{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":[{"name":"Boris Jaanikosk","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Eldur Ploompuu","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Inessa Kozlova","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Reet Kasesalu","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Roman Sabsay","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}}],"physical_duration":"1:13"},"12354":{"id":12354,"year":1958,"title":"1. mai pidustused","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"6\/6","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"2.05.1958","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1.05.1958","fanfaarid","loosungid","\u00f5hupallid","rongk\u00e4igu rekvisiidid","diktoritekstiga","s\u00f5jav\u00e4eparaadid","t\u00f6\u00f6tajate demonstratsioon","s\u00f5jatehnika paraadil","paraadlik","s\u00fcndmusp\u00f5hine","maidemonstratsioonid","Maip\u00fchad","Tallinnfilm AS","lipud","V\u00f5idu v\u00e4ljak (Tallinn)","fanfaristid","motoriseeritud v\u00e4eosad ","partei- ja valitsustegelased","maiparaad"],"locations":null,"persons":[{"name":"Eduard Eljas","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Eldur Ploompuu","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Elfriede Ilves","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Mihhail Dorovatovski","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Vitali Gorbunov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"4:01"},"12248":{"id":12248,"year":1958,"title":"Ausammas Johannes Vares-Barbarusele","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/7","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"16.01.1958","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["13.01.1958","m\u00e4lestussammas","m\u00e4lestustahvel Johannes Vares-Barbarusele","mikrofonid","diktoritekstiga","avamistseremoonia","katte eemaldamine m\u00e4lestussambalt","m\u00e4lestussamba avamine","s\u00f5nav\u00f5tud","s\u00fcndmusp\u00f5hine","M\u00e4lestustseremooniad","Tallinnfilm AS","Kadrioru park (Tallinn)","avaliku elu tegelased","partei- ja valitsustegelased"],"locations":null,"persons":[{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Reet Kasesalu","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}}],"physical_duration":"0:40"},"12557":{"id":12557,"year":1958,"title":"Eesti T\u00f6\u00f6rahva Kommuuni 40. aastap\u00e4ev","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/6","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"4.12.1958","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["Tallinn","loosungid","mikrofonid","diktoritekstiga","Estonia kontserdisaal (Tallinn)","aastap\u00e4eva t\u00e4histamine","koosolek","Lenini b\u00fcst","meenutused minevikust","aplodeeriv publik","Eesti T\u00f6\u00f6rahva Kommuun","propagandistlik","s\u00fcndmusp\u00f5hine","presiidium","Pidulik koosolek","Tallinnfilm AS","lipud","koosolekul s\u00f5nav\u00f5tja","kuulajad saalis","partei- ja valitsustegelased","parteiveteranid","revolutsiooniveteranid"],"locations":null,"persons":[{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Ly Koik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Vello Kalpus","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Vitali Gorbunov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Vladimir \u017dukov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:54"},"12421":{"id":12421,"year":1958,"title":"Elektriraudtee Tallinn-Keila","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"4\/6","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"25.07.1958","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["22.07.1958","Keila (Harjumaa)","Tallinn","lillekimbud","loosungid","diktoritekstiga","Balti jaam (Tallinn)","lindil\u00f5ikamistseremoonia","rongiliini avamine","rongis\u00f5it","veduri juhtimine","Lenini pilt","656.2 Raudteetransport","Raudteeliiklus","elektrirong","vedur","s\u00fcndmusp\u00f5hine","Tallinnfilm AS","aplodeeriv rahvahulk","partei- ja valitsustegelased","vedurijuht","raudtee","raudteejaama perroon","raudteejaamad","veduri kabiin","elektrifitseerimine","rongiliiklus"],"locations":[{"name":"Harjumaa","coordinates":{"lat":59.4091,"lon":24.7369}},{"name":"Keila","coordinates":{"lat":59.3111,"lon":24.4209}}],"persons":[{"name":"Elfriede Ilves","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Evald Vaher","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Roman Sabsay","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Vello Kalpus","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Vitali Gorbunov","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Vladimir \u017dukov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"0:46"},"4754":{"id":4754,"year":1958,"title":"L\u00e4ti ja Eesti sotsialistlikus v\u00f5istluses","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/6","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"23.05.1958","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["Tallinn","diktoritekstiga","Toompea loss (Tallinn)","lepingu allkirjastamine","Lenini pilt","s\u00fcndmusp\u00f5hine","sotsialistlik v\u00f5istlus","sotsialistlikud kohustused","63 P\u00f5llumajandus","Eestimaa Kommunistlik Partei (EKP)","Sotsialistlik v\u00f5istlus","Tallinnfilm AS","L\u00e4ti delegatsioon","partei- ja valitsustegelased","vennasvabariikide esindajad","L\u00e4ti Kommunistlik Partei"],"locations":[{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":[{"name":"Eduard Eljas","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Elfriede Ilves","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Reet Kasesalu","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Roman Sabsay","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Vello Kalpus","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}}],"physical_duration":"0:57"},"4751":{"id":4751,"year":1958,"title":"Lenini p\u00e4evad","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"25.04.1958","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["22.04.1958","Tallinn","lilled","diktoritekstiga","s\u00fcnkroonv\u00f5te","koosolekud","lillede asetamine Lenini ausambale","s\u00f5nav\u00f5tud","Lenini ausammas","m\u00e4lestused Leninist","pidulik","Lenini s\u00fcnniaastap\u00e4ev","M\u00e4lestustseremooniad","Tallinnfilm AS","partei- ja valitsustegelased","revolutsiooniveteranid","Tallinna Ekskavaatoritehas"],"locations":[{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":[{"name":"Elfriede Ilves","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Evald Vaher","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Hans Kivilo","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Inessa Kozlova","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Roman Sabsay","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Vello Kalpus","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Vitali Gorbunov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"2:18"},"12366":{"id":12366,"year":1958,"title":"Pioneeride paraad","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/6","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"30.05.1958","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["Tallinn","V. I. Lenini ausammas (Tallinn)","lillep\u00e4rjad","diktoritekstiga","370 Laste kasvamine ja kujunemine","aastap\u00e4eva t\u00e4histamine","lillede asetamine Lenini ausambale","paraad (pioneerid)","pioneeri\u00fcritus","s\u00f5nav\u00f5tud","Lenini ausammas","s\u00fcndmusp\u00f5hine","pioneerivorm","Tallinnfilm AS","V. I. Lenini nim \u00dcleliiduline Pioneeriorganisatsioon","Pioneeriorganisatsioonide tegevus","partei- ja valitsustegelased","revolutsiooniveteranid"],"locations":null,"persons":[{"name":"Eldur Ploompuu","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Heljo Korv","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Valdo Pant","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Viktor Neve\u017ein","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Vitali Gorbunov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Vladimir \u017dukov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:08"},"4747":{"id":4747,"year":1958,"title":"P\u00f5llumajanduse eesrindlaste vabariiklik n\u00f5upidamine","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"28.03.1958","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["Tallinn","aukirjad","k\u00f5nepult","loosungid","diktoritekstiga","s\u00fcnkroonv\u00f5te","Estonia kontserdimaja (Tallinn)","Estonia kontserdisaal (Tallinn)","autasude \u00fcleandmine","s\u00f5nav\u00f5tud","Estonia kontserdimaja (Tallinn)","Lenini portree","mikrofon","aplodeeriv publik","s\u00fcndmusp\u00f5hine","P\u00f5llumajandusprobleemid","presiidium","Tallinnfilm AS","ordenid ja medalid","r\u00e4ndpunalipud","eesrindlased","kuulajad n\u00f5upidamissaalis","partei- ja valitsustegelased","p\u00f5llumajanduses t\u00f6\u00f6tavad t\u00f6\u00f6lised","p\u00f5llumajandusminister","sotsialistliku t\u00f6\u00f6 kangelased","masina-traktorijaamad","p\u00f5llumajanduslikud saavutused","tootmise reorganiseerimine"],"locations":[{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":[{"name":"Hans Kivilo","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Inessa Kozlova","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Mihhail Dorovatovski","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Reet Kasesalu","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Valdo Pant","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}}],"physical_duration":"1:51"},"4763":{"id":4763,"year":1958,"title":"Vabariigi aastap\u00e4eva pidulik koosolek","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/6","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"25.07.1958","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["21.07.1958","Tallinn","dekoratsioonid","k\u00f5nepult","loosungid","mikrofonid","diktoritekstiga","s\u00fcnkroonv\u00f5te","Estonia kontserdisaal (Tallinn)","aastap\u00e4eva t\u00e4histamine","koosolek","lipuvalve","s\u00f5nav\u00f5tt","Estonia kontserdimaja (Tallinn)","Lenini b\u00fcst","aplodeeriv publik","propagandistlik","s\u00fcndmusp\u00f5hine","presiidium","Eesti NSV aastap\u00e4eva t\u00e4histamine","Tallinnfilm AS","ENSV lipud","koosolekul s\u00f5nav\u00f5tja","kuulajad saalis","merev\u00e4elased","partei- ja valitsustegelased","s\u00f5jav\u00e4elased"],"locations":[{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":[{"name":"Eldur Ploompuu","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Mihhail Dorovatovski","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Roman Sabsay","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Vello Kalpus","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Vitali Gorbunov","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Vladimir \u017dukov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"0:58"},"4800":{"id":4800,"year":1959,"title":"ENSV\t\u00dclemn\u00f5ukogu istung","title_parallel":"","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: \u00dclemn\u00f5ukogu istung","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/7","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"1.05.1959","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1959","Tallinn","diktoritekstiga","\u00dclemn\u00f5ukogu istungite saal (Tallinn)","ettekanne","h\u00e4\u00e4letamine k\u00e4e t\u00f5stmisega","\u00dclemn\u00f5ukogu istung","1950ndad","Lenini portree","istungisaal","s\u00fcndmusp\u00f5hine","ENSV \u00dclemn\u00f5ukogu ","seitseaastak","\u00dclemn\u00f5ukogu istung (1940-87)","Tallinnfilm AS","ENSV lipud","partei- ja valitsustegelased","rahvasaadikud","\u00dclemn\u00f5ukogu saadikud","Toompea (Tallinn)"],"locations":null,"persons":[{"name":"Eduard Eljas","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Hans Kivilo","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Roman Sabsay","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Vitali Gorbunov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:15"},"4818":{"id":4818,"year":1959,"title":"N. Hru\u0161t\u0161ov s\u00f5itis Ameerika \u00dchendriikidesse","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"25.09.1959","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["15.-16.09.1959","1959","Nikita Hru\u0161t\u0161ovi k\u00fclask\u00e4ik USA-sse (1959)","fotoaparaadid","lillekimbud","loosungid","mikrofonid","diktoritekstiga","\u00e4rasaatmine lennujaamas","autokolonn","s\u00f5prusvisiit","tervitusk\u00f5ned","lennuk maandumisrajal","lennuk stardirajal","lennuk TU-114","reaktiivlennuk","filmikaamerad","s\u00fcndmusp\u00f5hine","kommunistlik partei","v\u00f5itlus rahu eest","32 Poliitika - v\u00e4lissuhted","riigijuhid","v\u00e4lispoliitiline tegevus","V\u00e4lispoliitika","Tallinnfilm AS","riigilipud","ameeriklased","filmioperaatorid","k\u00f5rged riigi- ja valitsustegelased","partei- ja valitsustegelased","reporterid","s\u00f5jav\u00e4elased","vastuv\u00f5tjad lennuv\u00e4ljal","lennuv\u00e4li","NSV Liidu Kommunistlik Partei","Andrewsi lennuv\u00e4ebaasi lennuv\u00e4li (Ameerika \u00dchendriigid)","Moskva (Venemaa)","Vnukovo (lennuv\u00e4li Moskvas)","Washington (Ameerika \u00dchendriigid)","V\u00e4lisdelegatsioonid"],"locations":[{"name":"Vnukovo","coordinates":{"lat":55.6117,"lon":37.3003}},{"name":"Washington","coordinates":{"lat":38.895,"lon":-77.0365}}],"persons":[{"name":"Eldur Ploompuu","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Igor Jeltsov","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Kadi Vihalem","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Valdo Pant","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}}],"physical_duration":"1:57"},"4789":{"id":4789,"year":1959,"title":"Partei XXI kongress l\u00f5ppes","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio","Dokumentaalfilmide Keskstuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"13.02.1959","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["05.02.1959","1959","NLKP 21. erakorraline kongress (27.01.1959)","Kremli Suur Palee (Moskva)","k\u00f5nepult","mikrofonid","diktoritekstiga","h\u00e4\u00e4letamine k\u00e4e t\u00f5stmisega","k\u00f5ne pidamine k\u00f5nepuldist","kongress","Lenini kuju","aplodeeriv publik","ametlik","propagandistlik","s\u00fcndmusp\u00f5hine","kommunistlik partei","NLKP Keskkomitee","presiidium","NLKP kongressid","Tallinnfilm AS","delegaadid","kongressi delegaadid","partei- ja valitsustegelased","N\u00f5ukogude Liidu Kommunistlik Partei","Moskva (Venemaa)"],"locations":null,"persons":[{"name":"Eldur Ploompuu","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Kadi Vihalem","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}}],"physical_duration":"1:35"},"12629":{"id":12629,"year":1959,"title":"Partei XXI kongressi avamine","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/6","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio","Dokumentaalfilmide Keskstuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"6.02.1959","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1959","27.01.1959","NLKP 21. erakorraline kongress (27.01.1959)","Kremli Suur Palee (Moskva)","k\u00f5nepult","k\u00f5rvaklapid","mikrofonid","diktoritekstiga","k\u00f5ne pidamine k\u00f5nepuldist","Lenini kuju","aplodeeriv publik","propagandistlik","s\u00fcndmusp\u00f5hine","kommunistlik partei","NLKP Keskkomitee","presiidium","NLKP kongressid","Tallinnfilm AS","delegaadid","partei- ja valitsustegelased","v\u00e4lisk\u00fclalised","N\u00f5ukogude Liidu Kommunistlik Partei","Moskva (Venemaa)"],"locations":null,"persons":[{"name":"Eldur Ploompuu","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Elfriede Ilves","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Kadi Vihalem","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Lembit Lauri","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"1:03"},"12899":{"id":12899,"year":1959,"title":"Tallinna t\u00f6\u00f6tajate oktoobridemonstratsioon","title_parallel":"","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Tallinna t\u00f6\u00f6tajate oktoobrirevolutsioon","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"5\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"8.11.1959","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1959","7.11.1959","Oktoobridemonstratsioon Tallinnas 7. 11.1959","Tallinn","loosungid","plakatid","rongk\u00e4igu rekvisiidid","diktoritekstiga","t\u00f6\u00f6tajate demonstratsioon","oktoobrip\u00fchade t\u00e4histamine","propagandistlik","s\u00fcndmusp\u00f5hine","oktoobridemonstratsioonid","Eestimaa Kommunistlik Partei (EKP)","Demonstratsioonid, paraadid","Tallinnfilm AS","lipud","V\u00f5idu v\u00e4ljak (Tallinn)","kooli\u00f5pilased demonstratsioonil","partei- ja valitsustegelased","tehaset\u00f6\u00f6lised","trib\u00fc\u00fcn"],"locations":[{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":[{"name":"Eduard Eljas","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Felix Urve","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Hans Roosipuu","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Vitali Gorbunov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"2:06"},"12781":{"id":12781,"year":1959,"title":"T\u00f6\u00f6j\u00f5ureservide n\u00e4itus","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"5\/6","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"3.07.1959","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1959","Tallinn","maakaart","masinamudel","n\u00e4ituse eksponaadid","n\u00e4ituse stendid","traktorimudel","diktoritekstiga","reportaa\u017elik","377 Kutseharidus","Kutseharidus","Tallinna Kunstihoone","laevamudelid","v\u00f5idus\u00f5iduauto","N\u00e4itused (\u00f5pilast\u00f6\u00f6d)","tutvustav","Tallinnfilm AS","n\u00e4itusek\u00fclastajad","partei- ja valitsustegelased","kutsekoolid","n\u00e4itusesaalid","kutseharidus"],"locations":null,"persons":[{"name":"Heljo Korv","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Kadi Vihalem","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Lembit Lauri","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Vladimir \u017dukov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Vladimir Maak","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"0:47"},"4835":{"id":4835,"year":1960,"title":"Avati vabariiklik kunstin\u00e4itus","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/7","physical_metrage":"31.5","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"29.01.1960","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1960","20. sajandi keskpaik","Tallinn","diktoritekstiga","Tallinna Kunstihoone","kunstin\u00e4itus","lindil\u00f5ikamistseremoonia","kunstin\u00e4ituse avamine","Kunstin\u00e4ituse v\u00e4ljapanek","kunstin\u00e4ituse v\u00e4ljapanek","n\u00e4ituse eksponaatidega tutvumine","Tallinna Kunstihoone","7 Kunst","joonistused","maalid","skulptuurid","Kunstin\u00e4itus","s\u00fcndmusp\u00f5hine","\u00fclevaatlik","Tallinnfilm AS","kunstin\u00e4ituse publik","kunstnikud","partei- ja valitsustegelased"],"locations":null,"persons":[{"name":"Boris J\u00e4rn","role":{"et":"Direktor","en":"Manager"}},{"name":"Elfriede Ilves","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Helire\u017eiss\u00f6\u00f6r 2","en":"2nd sound designer"}},{"name":"Kadi Vihalem","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Valeria Anderson","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Vello Kalpus","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Vitali Gorbunov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:05"},"13726":{"id":13726,"year":1960,"title":"Johan Eichfeldi uue aasta tervitusk\u00f5ne","title_parallel":"","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Sm. J. Eichfeldi uue aasta tervitusk\u00f5ne.","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"6\/6","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"30.12.1960","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1960","39 Kombed, tavad, traditsioonid","diktoritekstiga","Toompea loss (Tallinn)","aastavahetuse t\u00e4histamine","tervitusk\u00f5ne","uusaasta \u00f5nnitlusk\u00f5ne","Lenini portree","kabinet","t\u00f6\u00f6kabinet","propagandistlik","n\u00f5ukogude aegruum","n\u00f5ukogude nomenklatuur","n\u00f5ukogulik paatos","N\u00f5ukogulikud traditsioonid","Tallinnfilm AS","Aastavahetus","partei- ja valitsustegelased"],"locations":null,"persons":[{"name":"Boris J\u00e4rn","role":{"et":"Direktor","en":"Manager"}},{"name":"Eldur Ploompuu","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Helire\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Sound designer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Mihhail Dorovatovski","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Uno Saidla","role":{"et":"Direktor","en":"Manager"}}],"physical_duration":"2:54"},"13236":{"id":13236,"year":1960,"title":"Suure Teatri kollektiiv saabumas","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"4\/6","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"22.04.1960","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1960","20. sajandi keskpaik","Tallinn","lillekimbud","diktoritekstiga","Balti jaam (Tallinn)","s\u00f5nav\u00f5tud","k\u00fclalisesinejad","k\u00fclalisetendused","kultuurisuhted","Kultuurisuhted","792.0 Teater","mikrofon","vastuv\u00f5tjad perroonil","heatujuline","Tallinnfilm AS","partei- ja valitsustegelased","teatritegelased","Moskva Suur Teater"],"locations":null,"persons":[{"name":"Eduard Mannus","role":{"et":"Direktor","en":"Manager"}},{"name":"Hans Roosipuu","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Helire\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Sound designer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Helire\u017eiss\u00f6\u00f6r 2","en":"2nd sound designer"}},{"name":"Kadi Vihalem","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Lembit Lauri","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Ly Koik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Uno Saidla","role":{"et":"Direktor","en":"Manager"}},{"name":"Valeria Anderson","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Vladimir \u017dukov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"0:54"},"4878":{"id":4878,"year":1961,"title":"Eesti NSV \u00dclemn\u00f5ukogu istung","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/8","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"17.01.1961","screening_location":"","screening_type":"cinema","active":1,"keywords":["1961","Tallinn","Toompea lossi sisevaated","diktoritekstiga","Toompea lossi istungisaal (Tallinn)","ettekanne","riigieelarve arutamine","\u00dclemn\u00f5ukogu istung","istungisaal","s\u00fcndmusp\u00f5hine","Eesti NSV \u00dclemn\u00f5ukogu","plaanimajandus","\u00dclemn\u00f5ukogu istung (1940-87)","Tallinnfilm AS","partei- ja valitsustegelased","rahvasaadikud","\u00dclemn\u00f5ukogu saadikud"],"locations":null,"persons":[{"name":"Kadi Vihalem","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Lembit Lauri","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Mihhail Dorovatovski","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}}],"physical_duration":"0:59"},"4904":{"id":4904,"year":1961,"title":"EKP XIII kongress","title_parallel":"","title_avant":"Originaalpealkiri filmilindil: NLKP 22. kongressi eel","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/6","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"11.10.1961","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1961","EKP XIII Kongress (1961)","k\u00f5nepult","mikrofonid","diktoritekstiga","Laevastiku Ohvitseride Maja (Tallinn)","aplodeerimine","k\u00f5ne pidamine k\u00f5nepuldist","lillede kinkimine","parteikongressid (EKP)","paatoslik","kommunistlik partei","n\u00f5ukogulik paatos","328.1 Eestimaa Kommunistlik Partei","EKP tegevus","Tallinnfilm AS","n\u00f5ukogulik s\u00fcmboolika","kuulajad saalis","partei- ja valitsustegelased","parteikongressi delegaadid","parteikongressi presiidium"],"locations":null,"persons":[{"name":"Evald Vaher","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Harri Martinson","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Igor Jeltsov","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Ivar Trikkel","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Kadi Vihalem","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:47"},"4891":{"id":4891,"year":1961,"title":"ENSV \u00dclemn\u00f5ukogu V koosseisu V istungj\u00e4rk","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/8","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"14.06.1961","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1961","Toompea lossi sisevaated","k\u00f5nepult","laualambid","diktoritekstiga","Toompea lossi istungisaal (Tallinn)","h\u00e4\u00e4letamine k\u00e4e t\u00f5stmisega","k\u00f5ne pidamine k\u00f5nepuldist","\u00dclemn\u00f5ukogu istung","kultuurip\u00e4randi s\u00e4ilitamine","paatoslik","n\u00f5ukogude ideoloogia","\u00dclemn\u00f5ukogu saadikukandidaadid","Eesti NSV \u00dclemn\u00f5ukogu","presiidium","\u00dclemn\u00f5ukogu istung (1940-87)","Tallinnfilm AS","n\u00f5ukogude s\u00fcmboolika","partei- ja valitsustegelased","\u00dclemn\u00f5ukogu saadikud","Riigikogu saal"],"locations":null,"persons":[{"name":"Eduard Eljas","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Elfriede Ilves","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Kadi Vihalem","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Lembit Lauri","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Vitali Gorbunov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"0:56"},"8284":{"id":8284,"year":1961,"title":"Esimese Mai demonstratsioon Tallinnas","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"temaatiline","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"02.05.1961","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1961","loosungid","maketid","\u00f5hupall","transparendid","diktoritekstiga","s\u00fcnkroonv\u00f5te","Tallinna Merekool","kraanad","lehvitamine","lillede kinkimine","marssimine","miitingud Tallinnas","Juri Gagarini portree","raketi makett","rongid","loodusvaated","maip\u00fchad","karikatuur","propagandistlik","maidemonstratsioonid","n\u00f5ukogude ideoloogia","n\u00f5ukogude propaganda","n\u00f5ukogulik paatos","321 Demonstratsioonid, miitingud","Maidemonstratsioonid","Tallinnfilm AS","n\u00f5ukogulik s\u00fcmboolika","V\u00f5idu v\u00e4ljak (Tallinn)","demonstrandid","kunstnik","merekooli kursandid","n\u00f5ukogude partei- ja riigitegelased","partei- ja valitsustegelased","rahvahulk\u00a0","reisijad rongis","maiparaad","sadam","trib\u00fc\u00fcn","v\u00e4ljakud"],"locations":null,"persons":[{"name":"Eduard Eljas","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Eduard Eljas","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Hans Roosipuu","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Inessa Kozlova","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Kadi Vihalem","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Lembit Lauri","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Mihhail Dorovatovski","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Vitali Gorbunov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Vladimir Maak","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"6:39"},"4879":{"id":4879,"year":1961,"title":"Intervjuu ENSV p\u00f5llumajanduse ministri Edgar T\u00f5nuristiga","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/7","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"24.01.1961","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1961","intervjuu","intervjueerimine","\u00fclesannete t\u00e4itmine","propagandistlik","n\u00f5ukogude ideoloogia","P\u00f5llumajandus","NLKP jaanuaripleenum","partei rolli r\u00f5hutamine","Tallinnfilm AS","kommunistid","partei- ja valitsustegelased","p\u00f5llumajandusminister","loomakasvatus","maisikasvatus","teraviljakasvatus"],"locations":null,"persons":[{"name":"Endel S\u00f5erde","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Lembit Lauri","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Mihhail Dorovatovski","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Ruth Peramets","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"\u00dclo Saar","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Vitali Gorbunov","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"1:38"},"8283":{"id":8283,"year":1961,"title":"Juri Gagarini kosmoselend","title_parallel":"","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: J.Gagarini kosmoselend","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"temaatiline","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"20.04.1961","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1961","Juri Gagarini kosmoselend (1961)","ajalehed","kaamera","kirjutuslaud","televiisor","diktoritekstiga","r\u00e4\u00e4kimine kaamerasse","s\u00fcnkroonv\u00f5te","Vnukovo lennujaam (Moskva)","aplodeerimine","autokolonn","kangelase imetlemine","k\u00f5ne pidamine k\u00f5nepuldist","kosmosereis","\u00f5nnitlemine","teaduse saavutused","televiisori vaatamine","629.7 Lennundus","auto","lennuk","juubeldav rahvas","kosmoserakett","miiting","rahvas t\u00e4navatel","paatoslik","\u00fclistamine","pidulik","Kosmonaudid","Tallinnfilm AS","62 Tehnika.Tehnikateadused","V\u00f5idu v\u00e4ljak (Tallinn)","kosmonaudid","operaator","\u00f5pilased","\u00f5ppej\u00f5ud","partei- ja valitsustegelased","\u00fcli\u00f5pilased","Tehas Eesti Kaabel"],"locations":null,"persons":[{"name":"Eduard Eljas","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Elfriede Ilves","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Evald Vaher","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Igor Jeltsov","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Inessa Kozlova","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Mihhail Dorovatovski","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Toomas Kirdelaht","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Vladimir Maak","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"9:15"},"4898":{"id":4898,"year":1961,"title":"Kosmonaut German Titovi saabumine Moskvasse","title_parallel":"","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Kosmonaut G. Titovi saabumine Moskvasse","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/8","physical_metrage":null,"physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"16.08.1961","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1961","diktoritekstiga","Lenini mausoleum (Moskva)","aplodeerimine","kangelase imetlemine","kosmosereis","\u00f5nnitlemine","raporteerimine","teaduse saavutused","629.7 Lennundus","auto","lennuk","juubeldav rahvas","lennukitrepp","rahvas t\u00e4navatel","paatoslik","\u00fclistamine","pidulik","Kosmonaudid","Tallinnfilm AS","62 Tehnika.Tehnikateadused","kosmonaudid","partei- ja valitsustegelased","rahvahulk s\u00f5jav\u00e4elasi tervitamas","rahvahulk\u00a0","vastuv\u00f5tjad lennuv\u00e4ljal","lennujaam","lennuv\u00e4li","mausoleum","trib\u00fc\u00fcn","Moskva (Venemaa)","Punane v\u00e4ljak (Moskva, Venemaa)"],"locations":null,"persons":[{"name":"Eldur Ploompuu","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Elfriede Ilves","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Igor Jeltsov","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Lembit Lauri","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Roman Sabsay","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Vello Kallaste","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}}],"physical_duration":"1:17"},"4887":{"id":4887,"year":1961,"title":"Miitingud loosungi all "K\u00e4ed eemale Kuubast!"","title_parallel":"","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Miitingud loosungi all K\u00e4ed eemale Kuubast","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"26.04.1961","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1961","Kohtla-J\u00e4rve (Ida-Virumaa)","loosungid","diktoritekstiga","s\u00fcnkroonv\u00f5te","k\u00f5ne pidamine k\u00f5nepuldist","miiting kolhoosis","miiting tehases","miitingud Tallinnas","miiting","propagandistlik","n\u00f5ukogude ideoloogia","n\u00f5ukogude propaganda","Oktoobri V\u00f5idu kolhoos (P\u00e4rnumaa)","Kuuba kriis (1961)","Tallinnfilm AS","V\u00f5idu v\u00e4ljak (Tallinn)","miitingulised","partei- ja valitsustegelased","rahvusvahelised suhted","Uus Kalev (kondiitrivabrik)"],"locations":null,"persons":[{"name":"A. Lees","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Eduard Eljas","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Eduard Eljas","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Evald Vaher","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Inessa Kozlova","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Lembit Lauri","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Mihhail Dorovatovski","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Toomas Kirdelaht","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Valeria Anderson","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Vitali Gorbunov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Vladimir Maak","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"0:23"},"8285":{"id":8285,"year":1961,"title":"NLKP 22. kongressiks","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"temaatiline","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"25.10.1961","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1961","NLKP 22. kongress (1961)","Kongresside Palee (Moskva)","televisioonimast","kalav\u00f5rgud","komsomolim\u00e4rgid","komsomolipiletid","televiisor","t\u00f5rvikud","valjuh\u00e4\u00e4ldi","diktoritekstiga","aplodeerimine","k\u00f5ne pidamine k\u00f5nepuldist","kongress","lillede kinkimine","p\u00f5levkivi kaevandamine","raporteerimine","rongis\u00f5it","viljakoristus","T\u00f6\u00f6liste Kelder (ENSV Riikliku Ajaloomuuseumi filiaal)","laev","rong","vagonetid p\u00f5levkiviga","kalasaak","N\u00f5ukogude Eesti majandussaavutused","elavh\u00f5bealaldi","kombain","masinadetailid","mikrofon","tehase sisseseade","transformaator","tunnelahi","masinaehitustehas","miiting","uuselamurajoon","telestuudio","paatoslik","\u00fclevaatlik","kolhoosnikud","kommunistlik noorsoo\u00fching","kommunistlik partei","n\u00f5ukogude ideoloogia","n\u00f5ukogude olustik","plaani \u00fcletamine","optimistlik","kommunism","komsomoli astumine","plaanimajandus","presiidium","NLKP kongressid","Tallinnfilm AS","V\u00f5idu v\u00e4ljak (Tallinn)","jooksja","kaevur","kalurid","kombainerid","kommunistid","komsomolitegelased","k\u00f5nelejad","kongressi delegaadid","masinaehitajad","noored","partei- ja valitsustegelased","taksojuhid","tehase direktor","tehaset\u00f6\u00f6lised","fuajee","kaevandus","korterelamu","maisip\u00f5ld","tehas","tsemenditehas","maisit\u00f5lvikud","Punane Kunda (tsemenditehas)","Punane RET (raadiotehas)","Tallinna Ekskavaatoritehas","Tallinna Masinaehitustehas"],"locations":null,"persons":[{"name":"Aleksandr Mandr\u00f5kin","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Eduard Eljas","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Elfriede Ilves","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Hans Roosipuu","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Inessa Kozlova","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Lembit Lauri","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Vitali Gorbunov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"7:06"},"4907":{"id":4907,"year":1961,"title":"NLKP XXII kongress","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/7","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"22.11.1961","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1961","NLKP 22. kongress (1961)","s\u00fcndmuskroonika","Kongresside Palee (Moskva)","diktoritekstiga","paatoslik","s\u00fcndmusp\u00f5hine","kommunism","kommunismiidee","NLKP kongressid","Tallinnfilm AS","n\u00f5ukogude s\u00fcmboolika","ordenid ja medalid","partei- ja valitsustegelased","parteikongressi delegaadid","parteikongressi presiidium","parteitegelased","Moskva (Venemaa)"],"locations":null,"persons":[{"name":"Aleksandr Mandr\u00f5kin","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}}],"physical_duration":"1:47"},"4906":{"id":4906,"year":1961,"title":"NLKP XXII kongressil","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/6","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"01.11.1961","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1961","NLKP 22. kongress (1961)","Kongresside Palee (Moskva)","k\u00f5nepult","mikrofonid","diktoritekstiga","ettekanne","kommunismi \u00fclesehitamine","k\u00f5ne pidamine k\u00f5nepuldist","aplodeeriv publik","propagandistlik","s\u00fcndmusp\u00f5hine","kommunistlik partei","kommunismiidee","presiidium","NLKP kongressid","Tallinnfilm AS","kongressi delegaadid","partei- ja valitsustegelased","Moskva (Venemaa)"],"locations":null,"persons":[{"name":"Kadi Vihalem","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Lembit Lauri","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"1:12"},"14639":{"id":14639,"year":1961,"title":"Oktoobrirevolutsiooni aastap\u00e4ev","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/7","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"22.11.1961","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1961","loosungid","plakatid","rongk\u00e4igu rekvisiidid","transparendid","diktoritekstiga","propagandistlikud kli\u0161eed","Lenini mausoleum (Moskva)","aastap\u00e4eva t\u00e4histamine","hurraa-h\u00fc\u00fcded","lehvitamine","paraadid","t\u00f6\u00f6tajate demonstratsioon","loosungid","propagandistlik","n\u00f5ukogude ideoloogia","oktoobridemonstratsioonid","reibas","321 Demonstratsioonid, miitingud","kommunismiidee","Oktoobrip\u00fchade t\u00e4histamine","Demonstratsioonid, paraadid","Tallinnfilm AS","T\u00e4htp\u00e4evad","lipud","n\u00f5ukogude s\u00fcmboolika","lilled n\u00e4itusel","k\u00f5rged partei- ja valitsustegelased","partei- ja valitsustegelased","rahvamass","trib\u00fc\u00fcn","Punane v\u00e4ljak (Moskva, Venemaa)"],"locations":null,"persons":[{"name":"Aleksandr Mandr\u00f5kin","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}}],"physical_duration":"0:39"},"8286":{"id":8286,"year":1961,"title":"Suure Sotsialistliku Oktoobrirevolutsiooni 44. aastap\u00e4ev","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"temaatiline","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"08.11.1961","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1961","Kohtla-J\u00e4rve (Ida-Virumaa)","Narva","Tallinn","Tartu","trib\u00fc\u00fcn","fanfaarid","lillekimbud","loosungid","makett","\u00f5hupallid","plakatid","diktoritekstiga","s\u00fcnkroonv\u00f5te","lillede kinkimine","t\u00f6\u00f6tajate demonstratsioon","mootorratas","oktoobrip\u00fchade t\u00e4histamine","paatoslik","propagandistlik","kolonnid","n\u00f5ukogude ideoloogia","oktoobridemonstratsioonid","kommunism","partei rolli r\u00f5hutamine","Oktoobrip\u00fchade t\u00e4histamine","Tallinnfilm AS","lipud","V\u00f5idu v\u00e4ljak (Tallinn)","fanfaristid","kommunistid","kooli\u00f5pilased rongk\u00e4igus","kultuuritegelased","mootorratturid","partei- ja valitsustegelased","ratsanik","sportlased","teatritegelased","t\u00f6\u00f6lised","\u00fcli\u00f5pilased"],"locations":null,"persons":[{"name":"Eduard Eljas","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Hans Roosipuu","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Igor Jeltsov","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Kadi Vihalem","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Mati Kask","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Toivo Juhkum","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Vitali Gorbunov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"6:12"},"4909":{"id":4909,"year":1961,"title":"Tartu N\u00e4idis-Katsesovhoos","title_parallel":"","title_avant":"Originaalpealkiri filmilindil: Viime ellu NLKP kongressi otsused","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/8","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"20.12.1961","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1961","Tartu","diktoritekstiga","lehmade s\u00f6\u00f6tmine","sigade s\u00f6\u00f6tmine","veoauto","lehmad laudas","p\u00f5rsad","sead laudas","siga\u00a0","laboratooriumiseadmed","asjalik","n\u00e4idiskatsesovhoos","636 Loomakasvatus ja t\u00f5uaretus","Tartu n\u00e4idissovhoos","l\u00fcpsjate riietus","Tallinnfilm AS","akadeemik","l\u00fcpsjad","partei- ja valitsustegelased","seatalitajad","zootehnik","laboratoorium","laut","lehmalaut","t\u00f5uaretus","veisekasvatus"],"locations":[{"name":"Tartu","coordinates":{"lat":58.3801,"lon":26.7225}}],"persons":[{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Igor Jeltsov","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Lembit Lauri","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Ly Koik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Vitali Gorbunov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:17"},"14069":{"id":14069,"year":1961,"title":"Teaduslik sessioon maisikasvatuse k\u00fcsimustest","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"3\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"14.03.1961","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1961","Saku (Harjumaa)","diktoritekstiga","n\u00f5upidamised","informeeriv","633 P\u00f5llukultuurid","Maisikasvatus","Tallinnfilm AS","s\u00f6\u00f6dakultuurid","Eesti Maaviljeluse ja Maaparanduse Teadusliku Uurimise Instituut","agronoomid","partei- ja valitsustegelased","p\u00f5llumajandusminister","p\u00f5llumajandusteadlane","teaduslik konverents","maaviljelus","maisikasvatus","p\u00f5llumajandusteadus","teraviljakasvatus"],"locations":null,"persons":[{"name":"Evald Vaher","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Igor Jeltsov","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Valdo Pant","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}}],"physical_duration":"1:02"},"14227":{"id":14227,"year":1961,"title":"Vabariigi p\u00f5llumajandust\u00f6\u00f6tajate n\u00f5upidamine","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/7","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"12.04.1961","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1961","diktoritekstiga","aplodeerimine","k\u00f5ne pidamine k\u00f5nepuldist","k\u00f5ned","lubaduste andmine","n\u00f5upidamine","sigade s\u00f6\u00f6tmine","p\u00f5ld","sead","l\u00fcpsiaparaat","propagandistlik","63 P\u00f5llumajandus","P\u00f5llumajandus","P\u00f5llumajanduse edendamine","Kolhoos Kaljurand (Ida-Virumaa)","L. Koidula nim kolhoos (L\u00e4\u00e4ne-Virumaa)","N\u00f5mmk\u00fcla sovhoos (L\u00e4\u00e4ne-Virumaa)","piimatoodang","presiidium","Tallinnfilm AS","kolhoosiesimees","l\u00fcpsja","partei- ja valitsustegelased","p\u00f5llumajandust\u00f6\u00f6tajad","saalis istuv rahvas","seatalitaja","lehmalaut","maisikasvatus","seakasvatus","teraviljakasvatus","veisekasvatus","maisit\u00f5lvikud"],"locations":[{"name":"Ida-Virumaa","coordinates":{"lat":59.2198,"lon":27.3905}}],"persons":[{"name":"Elfriede Ilves","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Igor Jeltsov","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Ivar Trikkel","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Mihhail Dorovatovski","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}}],"physical_duration":"2:30"},"15795":{"id":15795,"year":1963,"title":"Irboskat m\u00e4letades","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/7","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"25.07.1963","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1963","juuli 1963","Tallinn","M\u00e4lestusm\u00e4rk Eestimaa ameti\u00fchingute I kongressi delegaatidele","m\u00e4lestussammas","lilled","diktoritekstiga","aastap\u00e4eva\u00fcritused","auvalves seismine","k\u00f5ned","m\u00e4lestusmiiting","m\u00e4lestussamba avamine","miitingud Tallinnas","M\u00e4lestusm\u00e4rgid","1960ndad","suvi","lillede asetamine m\u00e4lestusm\u00e4rgile","t\u00f5sine","06 Organisatsioonid. \u00dchingud. Seltsid","pioneerivorm","ameti\u00fchingud","Ameti\u00fchingud","Miitingud, koosolekud (n\u00f5ukogude aeg)","Tallinnfilm AS","Toompuiestee (Tallinn)","miitingulised","partei- ja valitsustegelased","pioneerid"],"locations":null,"persons":[{"name":"Ado-Rein T\u00e4ker","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Aleksandr Mandr\u00f5kin","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"E. T\u0161istjakova","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Enno Ant","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Heljo Korv","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Irja Neemre","role":{"et":"Negatiivimonteerija","en":"Negative cutter"}},{"name":"Lembit Lauri","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Leo Ilves","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Naftali Itkin","role":{"et":"Vanemadministraator","en":"Elder administrator"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Tiiu Orgussaar","role":{"et":"Monteerija","en":"Editor"}},{"name":"Vitali Gorbunov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"0:51"},"4960":{"id":4960,"year":1963,"title":"Moldaavia NSV kunstin\u00e4dal Eesti NSV-s","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d, temaatiline","notes":"","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"7.06.1963","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1963","25.05-2.06.1963","Kingissepa (Kuressaare)","Kuivastu (Muhumaa)","Narva","Rakvere (L\u00e4\u00e4ne-Virumaa)","Tartu","keraamika","kinokuulutus","loosungid","\u00f5llekapad","skulptuur","diktoritekstiga","ehedad kaadrid","s\u00fcnkroonv\u00f5te","Balti soojuselektrijaam (Narva)","kino S\u00f5prus (Tallinn)","Laevastiku Ohvitseride Maja (Tallinn)","Tallinna Kunstihoone","Tartu \u00dclikooli aula","Kuivastu sadam (Muhumaa)","Tallinna lennujaam","Jaanilinna linnus (Ivangorod)","Kuressaare piiskopilinnus (Saaremaa)","Narva Hermanni kindlus","esinemine","kingituse \u00fcleandmine","k\u00f5ned","kontserdid","kostitamine","k\u00fclaliste vastuv\u00f5tmine","kultuuri tutvustamine","kunstin\u00e4itus","laulmine","muusikaesitused","\u00f5nnitlemine","pidulik aktus","pidulik vastuv\u00f5tt","tantsimine looduses","kunstin\u00e4dala s\u00fcndmused","kunstin\u00e4ituse v\u00e4ljapanek","lastekoori esinemine","tantsunumber","vaatamisv\u00e4\u00e4rsused","1960ndad","7 Kunst","782 Muusika","maalid n\u00e4itusel","praam\u00a0","reisilennuk","l\u00f5unamaine temperament","publiku kaasaelamine","793 Rahvapeod. Koreograafia. Tants.","soojuselektrijaamad","s\u00fcndmusp\u00f5hine","\u00fclevaatlik","vahetu","Toomem\u00e4gi (Tartu)","soe","rahvar\u00f5ivad (Eesti)","rahvar\u00f5ivad (Moldova)","s\u00f5prussuhted","Tallinnfilm AS","Abruka saar","Saaremaa","Kaarsild (Tartu)","Kalevi spordihall (Tallinn)","Tallinna vanalinn","kohalik elanikkond","moldovlased","partei- ja valitsustegelased","solistid","tantsuansambel","vastuv\u00f5tjad lennuv\u00e4ljal","kalurikolhoos","mererand","Kaali j\u00e4rv (Saaremaa)"],"locations":null,"persons":[{"name":"A. Olde","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Ado-Rein T\u00e4ker","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Aleksander Palvar","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Aleksandr Mandr\u00f5kin","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Alfred Eljas","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Alo H\u00fctt","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Andres S\u00f6\u00f6t","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Andres Arnover","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Edel Raie","role":{"et":"Negatiivimonteerija","en":"Negative cutter"}},{"name":"Eiko Sepp","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Ella Ruiso","role":{"et":"Kunstnik-multiplikaator","en":"Artist-animator"}},{"name":"Enno Ant","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Erich Alli","role":{"et":"Autojuht","en":"Driver"}},{"name":"Feliks Lindenburg","role":{"et":"Autojuht","en":"Driver"}},{"name":"Felix Urve","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Inessa Kozlova","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Irja Neemre","role":{"et":"Negatiivimonteerija","en":"Negative cutter"}},{"name":"Kai Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Monteerija","en":"Editor"}},{"name":"Kaljo Nikker","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Karl Tiilik","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 2","en":"2nd assistant camera"}},{"name":"Lembit Vanaveski","role":{"et":"Vanemadministraator","en":"Elder administrator"}},{"name":"Leo Ilves","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Lia Auriste","role":{"et":"Kunstnik-multiplikaator","en":"Artist-animator"}},{"name":"M\u00e4rt Pernits","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Mati M\u00f5tuste","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Mati Gulbin","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Mihkel Vaarmaa","role":{"et":"Autojuht","en":"Driver"}},{"name":"N. \u0160onerta","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Naftali Itkin","role":{"et":"Vanemadministraator","en":"Elder administrator"}},{"name":"\u00d5. Kuuskm\u00e4e","role":{"et":"Autojuht","en":"Driver"}},{"name":"\u00d5ie Kusmin","role":{"et":"Monteerija","en":"Editor"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Peeter Grents","role":{"et":"Autojuht","en":"Driver"}},{"name":"Peeter Siim","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Reet Koit","role":{"et":"Monteerija","en":"Editor"}},{"name":"Roland Tiik","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Toivo Juhkum","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Toivo Juhkum","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"T\u00f5nu Albei","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Toomas Kirdelaht","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Toomas Kirdelaht","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"\u00dc. Tombak","role":{"et":"Autojuht","en":"Driver"}},{"name":"\u00dclo Saar","role":{"et":"Heliinsener","en":"Audio technician"}},{"name":"Valdur \u00d5lle","role":{"et":"Autojuht","en":"Driver"}},{"name":"Vitali Gorbunov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Vladimir \u017dukov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"14:35"},"4965":{"id":4965,"year":1963,"title":"Rahvatantsupidu","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/7","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"25.07.1963","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1963","20.07.1963","juuli 1963","Eesti NSV I tantsupidu (1963)","loosungid","vihmavarjud","diktoritekstiga","p\u00e4evakajaline","aastap\u00e4eva t\u00e4histamine","aastap\u00e4eva\u00fcritused","rahvatants","rahvatantsud","rahvatantsupidu","Rahvatants","tantsupeo rongk\u00e4ik","Tantsupidu","1960ndad","suvi","vihmane ilm","793.02 Rahvatantsupeod","peok\u00f5ne","piltpostkaartlik","heatahtlik","pidulik","rahvar\u00f5ivad (Eesti)","rahvar\u00f5ivad (L\u00e4ti)","rahvar\u00f5ivad (Mustjala)","rahvar\u00f5ivad (Setu)","Eesti NSV aastap\u00e4eva t\u00e4histamine","Tallinnfilm AS","Kalevi staadion (Tallinn)","ENSV lipud","n\u00f5ukogulik s\u00fcmboolika","punalipud","Kalevi staadion (Tallinn)","Lembitu t\u00e4nav (Tallinn)","V\u00f5idu v\u00e4ljak (Tallinn)","lapsed","partei- ja valitsustegelased","pealtvaatajad (laulupeorongk\u00e4ik)","pealtvaatajad vihmavarjus","rahvatantsijad"],"locations":[{"name":"Saaremaa","coordinates":{"lat":58.2738,"lon":22.2771}},{"name":"Setomaa","coordinates":{"lat":57.8984,"lon":27.6472}}],"persons":[{"name":"Aleksandr Mandr\u00f5kin","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Andres S\u00f6\u00f6t","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"E. T\u0161istjakova","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Irja Neemre","role":{"et":"Negatiivimonteerija","en":"Negative cutter"}},{"name":"Johannes Tilk","role":{"et":"Vanemadministraator","en":"Elder administrator"}},{"name":"Lembit Lauri","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Leo Ilves","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Peeter Siim","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Roland Tiik","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Tiiu Orgussaar","role":{"et":"Monteerija","en":"Editor"}}],"physical_duration":"1:43"},"5002":{"id":5002,"year":1964,"title":"Ghana Vabariigi delegatsioon","title_parallel":"","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis ja Tallinnfilmi teatmikus: Gaana Vabariigi delegatsioon","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/6","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":null,"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"","active":1,"keywords":["1964","Haabneeme (Harjumaa)","Kadriorg (Tallinn)","Tallinn","kalakastid","kommikarp","diktoritekstiga","vabrik Kalev","Tallinna lennujaam","ENSV \u00dclemn\u00f5ukogu Presiidiumi hoone (Kadriorg)","delegatsiooni vastuv\u00f5tt","ettev\u00f5tte tutvustamine","v\u00e4lisdelegatsiooni vastuv\u00f5tmine","v\u00e4lisdelegatsiooni visiit","1960ndad","lennuk","ametlik","vaatlev","S. Kirovi nimeline N\u00e4idiskalurikolhoos","ENSV \u00dclemn\u00f5ukogu Presiidium","32 Poliitika - v\u00e4lissuhted","327 Riikidevahelised suhted","riikidevahelised suhted","s\u00f5prussuhted","v\u00e4lispoliitika","v\u00e4lissuhted","Tallinnfilm AS","aafriklane","delegatsioon","partei- ja valitsustegelased","parteitegelased","v\u00e4lismaalased","vastuv\u00f5tjad lennuv\u00e4ljal","kalurikolhoos","kohvilaud","kondiitritehas","poliitika","kondiitritooted","maiustused","\u0161okolaad","Kalev (kondiitritoodete vabrik) ","V\u00e4lisdelegatsioonid"],"locations":null,"persons":[{"name":"Agnes Laos","role":{"et":"Negatiivimonteerija","en":"Negative cutter"}},{"name":"Alo H\u00fctt","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Endel S\u00f5erde","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Harri Rehe","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Jaan N\u00f5ugast","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Lembit Lauri","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"N. Rosova","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Naftali Itkin","role":{"et":"Vanemadministraator","en":"Elder administrator"}},{"name":"\u00d5ie Kusmin","role":{"et":"Monteerija","en":"Editor"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Reet Kasesalu","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Roland Tiik","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Roman Sabsay","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Vladimir Maak","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Vladimir Artjomenko","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}}],"physical_duration":"1:39"},"12624":{"id":12624,"year":1964,"title":"Oktoobriparaad","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"6\/6","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":null,"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"","active":1,"keywords":["1964","7.11.1964","Tallinn","loosungid","\u00f5hupallid","t\u00f5rvik","diktoritekstiga","aastap\u00e4eva t\u00e4histamine","demonstratsioon","hurraa-h\u00fc\u00fcded","marssimine","1960ndad","parteijuhtide portreed","oktoobriparaad","oktoobrip\u00fchade t\u00e4histamine","n\u00f5ukogulik retoorika","oktoobridemonstratsioonid","elav","heatujuline","321 Demonstratsioonid, miitingud","h\u00fc\u00fcdlaused","Oktoobrip\u00fchade t\u00e4histamine","Demonstratsioonid, paraadid","Tallinnfilm AS","liiduvabariikide vapid","lipud","n\u00f5ukogulik s\u00fcmboolika","ol\u00fcmpias\u00fcmboolika","V\u00f5idu v\u00e4ljak (Tallinn)","demonstrandid","partei- ja valitsustegelased","rahvahulk\u00a0","trib\u00fc\u00fcn","v\u00e4ljak"],"locations":null,"persons":[{"name":"Aleksander Palvar","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"E. T\u0161istjakova","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Endel S\u00f5erde","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Jaan N\u00f5ugast","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Johannes Tilk","role":{"et":"Vanemadministraator","en":"Elder administrator"}},{"name":"Maimu Parts","role":{"et":"Negatiivimonteerija","en":"Negative cutter"}},{"name":"\u00d5ie Orav","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Reet Kasesalu","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Roland Tiik","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Tiiu Karu","role":{"et":"Monteerija","en":"Editor"}},{"name":"\u00dclo Saar","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Vitali Sorokin","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}}],"physical_duration":"1:03"},"12243":{"id":12243,"year":1964,"title":"Tallinna Pol\u00fctehnilises Instituudis","title_parallel":"","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Tartu Ehitusmaterjalide Tehases","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"3\/6","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"23.04.1964","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["15.04.1964","1964","Mustam\u00e4e (Tallinn)","Tallinn","joonestuslauad","diktoritekstiga","378 K\u00f5rgharidus","\u00dclikooliharidus","Uued ehitised - haridus","Tallinna Pol\u00fctehnilise Instituudi \u00f5ppehooned","avamisaktus","avamis\u00fcritused","hariduselu s\u00fcndmused","joonestamine","k\u00f5ned","pidulik aktus","uue \u00f5ppehoone avamine","Tallinna Pol\u00fctehniline Instituut","1960ndad","aparatuur","laboratooriumiseadmed","m\u00f5\u00f5teriistad","teadusaparatuur","hoogne","optimistlik","pidulik","Tallinnfilm AS","partei- ja valitsustegelased","rektor","saalit\u00e4is rahvast","\u00fcli\u00f5pilased auditooriumis","\u00fcli\u00f5pilased laboratooriumis","auditoorium","laboratooriumid","mehaanikaosakond","\u00f5ppeasutus","\u00f5ppehoone","teaduskonnad","\u00fclikoolilinnak","uued ehitised","haridus","k\u00f5rgharidus","tehnikaharidus","tehniline k\u00f5rgharidus"],"locations":null,"persons":[{"name":"E. T\u0161istjakova","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Hans Roosipuu","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Ivar Trikkel","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Reet Kasesalu","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Roman Sabsay","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}}],"physical_duration":"0:56"},"5045":{"id":5045,"year":1965,"title":"Oktoobridemonstratsioon","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/6","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"12.11.1965","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1965","7.11.1965","Tallinn","trib\u00fc\u00fcn","loosungid","\u00f5hupallid","venekeelsed loosungid","viljavihud","diktoritekstiga","p\u00e4evakajaline","inimesed k\u00f5nnivad m\u00f6\u00f6da","poliitiline demonstratsioon","rongk\u00e4igus marssimine","1960ndad","partei- ja valitsusjuhtide portreed (\u00dcK(b)P Poliitb\u00fcroo)","s\u00fcgis","\u00fclevaatlik","vahetu","n\u00f5ukogulik paatos","oktoobridemonstratsioonid","oktoobrip\u00fchad","reibas","rahvar\u00f5ivad","h\u00fc\u00fcdlaused","punalipud ja loosungid","Oktoobrip\u00fchade t\u00e4histamine","Demonstratsioonid, paraadid","Tallinnfilm AS","n\u00f5ukogulik s\u00fcmboolika","punalipud","V\u00f5idu v\u00e4ljak (Tallinn)","demonstrandid","\u00f5pilased rongk\u00e4igus","partei- ja valitsustegelased","t\u00f6\u00f6tajad","\u00fcli\u00f5pilased","linn","trib\u00fc\u00fcn","v\u00e4ljak"],"locations":null,"persons":[{"name":"E. T\u0161istjakova","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Endel S\u00f5erde","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Henn Eller","role":{"et":"Helioperaatori assistent","en":"Sound recording assitant"}},{"name":"Ivar Trikkel","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Jaan Kruusvall","role":{"et":"Vanemadministraator","en":"Elder administrator"}},{"name":"J\u00fcri Sepa","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Toivo Kuzmin","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"\u00dclo Saar","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Vitali Gorbunov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"1:45"},"13333":{"id":13333,"year":1965,"title":"Tallinn - Helsingi","title_parallel":"","title_avant":"ENSV 25","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"15.07.1965","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1965","7.-8.07.1965","Tallinn-Helsingi laevaliini taasavamine (1965)","Tallinn","s\u00fcndmuskroonika","Helsingi L\u00f5unasadam","diktoritekstiga","filmioperaator","Tallinna Merekaubasadama merevaksal","\u00e4rasaatmine sadamas","delegatsiooni vastuv\u00f5tt","k\u00f5ned","laevaliini avamine","laevas\u00f5it","lindil\u00f5ikamistseremoonia","pidulik vastuv\u00f5tt","poliitikute k\u00fclask\u00e4ik","pressikonverents","soomlaste tervitamine","vastuv\u00f5tt sadamas","1960ndad","reisilaev Vanemuine","656.6 Veetransport","Tallinna ja Helsingi vaheline laevaliiklus","kohtumisr\u00f5\u00f5m","pidulikkus","Laevad","\u00fclev meeleolu","s\u00fcndmusp\u00f5hine","\u00fclevaatlik","heatujuline","optimistlik","327 Riikidevahelised suhted","Eesti-Soome suhted","riikidevahelised suhted","s\u00f5prussuhted","v\u00e4lispoliitika","Tallinnfilm AS","partei- ja valitsustegelased","reisijad","meri","reisilaev","sadamad","laevaliiklus","merendus","turism","veetransport","Eesti Riiklik Merelaevandus","Tallinna Merekaubasadam","Helsingi (Soome)","Eesti - Soome suhted","Tallinna laht linna siluetiga"],"locations":[{"name":"Helsingi","coordinates":{"lat":60.1675,"lon":24.9427}}],"persons":[{"name":"E. T\u0161istjakova","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Hans Roosipuu","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"H\u00e4rmo Saarm","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Henn Eller","role":{"et":"Helioperaatori assistent","en":"Sound recording assitant"}},{"name":"Hillar \u00dcleoja","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Johannes Tilk","role":{"et":"Vanemadministraator","en":"Elder administrator"}},{"name":"Ly Koik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Peeter Tooming","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Reet Kasesalu","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"2:03"},"5068":{"id":5068,"year":1966,"title":"Monument Tehumardis","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"07.10.1966","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["17.09.1966","1966","Tehumardi memoriaal (Saaremaa)","kaevik","lagunenud m\u00fc\u00fcrid","m\u00e4lestusm\u00e4rgid","militaarobjektid","monumendid","ajaloolised dokumendid","hauakivid","diktoritekstiga","aastap\u00e4eva\u00fcritused","k\u00f5ned","m\u00e4lestuskivi avamine","m\u00e4lestusmiiting","nurgakivi panek","pidulik tseremoonia","M\u00e4lestusm\u00e4rgid","Monumentaalskulptuur","1960ndad","730 Skulptuur","skulptuur \"Kivij\u00fcri\" (Endel Taniloo, \u00dclo Sirp, 1966)","saaremaastik","s\u00fcgis","paatoslik","propagandistlik","n\u00f5ukogulik ajalook\u00e4sitlus","dokumendile allakirjutamine","II maailmas\u00f5da","poliitilised s\u00fcndmused","II maailmas\u00f5da","Tallinnfilm AS","Hiiumaa","Saaremaa","kohalik elanikkond","k\u00f5rged s\u00f5jav\u00e4elased","partei- ja valitsustegelased","s\u00f5jas hukkunud","s\u00f5javeteranid","vennaskalmistu"],"locations":[{"name":"Hiiumaa","coordinates":{"lat":58.8902,"lon":22.7096}},{"name":"Saaremaa","coordinates":{"lat":58.2738,"lon":22.2771}},{"name":"Tehumardi","coordinates":{"lat":58.1945,"lon":22.24}}],"persons":[{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Henn Eller","role":{"et":"Helioperaatori assistent","en":"Sound recording assitant"}},{"name":"Ivi Kreen","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Jaak J\u00fcrida","role":{"et":"Administraator","en":"Administrator"}},{"name":"Leo Ilves","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Leo Ilves","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Toivo Kusmin","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Toomas Kirdelaht","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Vaike P\u00e4rnpuu","role":{"et":"Vanemadministraator","en":"Elder administrator"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"1:21"},"15616":{"id":15616,"year":1969,"title":"Kohtla-J\u00e4rve L\u00e4mmastikv\u00e4etiste tehas","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"Alternatiivpealkiri Tallinnfilmi teatmikus ja filmiarhiivis: Kohtla-J\u00e4rve Mineraalv\u00e4etise tehas","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"26.02.1969","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["02.1969","1969","Kohtla-J\u00e4rve (Ida-Virumaa)","tootmishooned","T\u00f6\u00f6stusehitus","diktoritekstiga","Kohtla-J\u00e4rve l\u00e4mmastikv\u00e4etiste tehas","66 Keemiat\u00f6\u00f6stus","ettev\u00f5tte tutvustamine","lindil\u00f5ikamistseremoonia","lipuvalve","tootmise mehaniseerimine","1960ndate l\u00f5pp","k\u00fclm","Keemiat\u00f6\u00f6stus","aparatuur","tehase sisseseade","t\u00f6\u00f6stusmilj\u00f6\u00f6","tootmise juhtimiskeskus","ametlik","kummastav","talver\u00f5ivad","Tallinnfilm AS","lipp","partei- ja valitsustegelased","tehaset\u00f6\u00f6lised","l\u00f6\u00f6kehitus","tehas","tehasehooned","tsehh","v\u00e4etisetehas","keemiat\u00f6\u00f6stus","t\u00f6\u00f6stus","v\u00e4etisetootmine","Kohtla-J\u00e4rve l\u00e4mmastikv\u00e4etiste tehas"],"locations":[{"name":"Ida-Virumaa","coordinates":{"lat":59.2198,"lon":27.3905}},{"name":"Kohtla-J\u00e4rve","coordinates":{"lat":59.4025,"lon":27.288}}],"persons":[{"name":"A. Soorand","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Agu-Rein Meerits","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Alo H\u00fctt","role":{"et":"Valgusmeister","en":"Lighting director-gaffer"}},{"name":"Boris J\u00e4rn","role":{"et":"Direktor","en":"Manager"}},{"name":"E. T\u0161istjakova","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Jaak J\u00fcrida","role":{"et":"Vanemadministraator","en":"Elder administrator"}},{"name":"Jaan N\u00f5ugast","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"J\u00fcri Runge","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Leo Ilves","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Ly Koik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"T\u00f5nu Ots","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"\u00dclo Saar","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Villi P\u00fcvi","role":{"et":"Autojuht","en":"Driver"}},{"name":"Vitali Gorbunov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"0:57"},"5132":{"id":5132,"year":1969,"title":"Laup\u00e4evak","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"23.04.1969","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["12.04.1969","1969","kivid","palgid","Tallinn","telliskivisein","loosungid","tellised","diktoritekstiga","vanad fotod filmis","aastap\u00e4ev","akende pesemine","ehitusmaterjali tassimine","koristustalgud","kraavi kaevamine labidatega","m\u00fc\u00fcriladumine","raske f\u00fc\u00fcsiline t\u00f6\u00f6","silla ehitamine","t\u00f6\u00f6 ehitusobjektil","t\u00f6\u00f6 puhkep\u00e4eval","t\u00f6\u00f6tamine","\u00fchine \u00fcritus","\u00fcritused","v\u00e4rvimine","1960ndate l\u00f5pp","kallurautod","kraana","vagunid","\u00fchtekuuluvustunne","suru\u00f5huvasar","kevadised linnavaated","kaootiline","n\u00f5ukogulik olustik","n\u00f5ukogulik t\u00f6\u00f6korraldus","t\u00f6\u00f6laup\u00e4evak","patriootlik","\u00fchiskondlik t\u00e4htsus","Laup\u00e4evakud ","Tallinnfilm AS","partei- ja valitsustegelased","raudteet\u00f6\u00f6lised","t\u00f6\u00f6lised","t\u00f6\u00f6tajad","ehitusplats","vagunidepoo"],"locations":null,"persons":[{"name":"A. Leesment","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Evald Vaher","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Hans Kivilo","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Hendrik Karu","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Inessa Kozlova","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Lembit Lauri","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Leo Ilves","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"\u00dclo Saar","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Vello Samm","role":{"et":"Administraator","en":"Administrator"}},{"name":"Vitali Gorbunov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Vitali Gorbunov","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Vladimir Maak","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"2:07"},"13475":{"id":13475,"year":1971,"title":"Esimene laiar\u00f6\u00f6pmeline elektrirong P\u00e4rnusse","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"","physical_metrage":"","physical_notes":"kasutusformaat 331 BETACAM-SP, 184 VHS ","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":null,"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"","active":1,"keywords":["1971","Tallinn-P\u00e4rnu laiar\u00f6\u00f6pmelise elektrirongiliini avamine (1971)","P\u00e4rnu","Tallinn","loosung \"Au parteile\"","diktoritekstiga","Balti jaam (Tallinn)","P\u00e4rnu raudteejaam","Tallinn-V\u00e4ike raudteejaam","lindil\u00f5ikamistseremoonia","rongi saabumine jaama","rongiliini avamine","rongis\u00f5it","Lenini portree","629 Transpordivahendid","Laiar\u00f6\u00f6pmeline rongiliiklus","Raudtee ajalugu","elektrirong","laiar\u00f6\u00f6pmeline vedur","reisirong","miiting","pidulik milj\u00f6\u00f6","kuiv","Tallinnfilm AS","partei- ja valitsustegelased","rahvas miitingul","raudteejuhid","perroon","raudteejaamad","rongivagun","rongiliiklus"],"locations":[{"name":"P\u00e4rnu","coordinates":{"lat":58.3835,"lon":24.5082}},{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}},{"name":"Tallinn-V\u00e4ike","coordinates":{"lat":59.4128,"lon":24.7459}}],"persons":[{"name":"A. Leesment","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Leo Ilves","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Reet Kasesalu","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Toivo Kuzmin","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:06"},"5171":{"id":5171,"year":1971,"title":"Maidemonstratsioon Tallinnas","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"","physical_metrage":"","physical_notes":"kasutusformaat 363 BETACAM-SP, 184 VHS","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":null,"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"","active":1,"keywords":["1971","Maidemonstratsioon (1971)","trib\u00fc\u00fcn","kunstlilledega oksad","kunstlilledega vanikud","loosungid","\u00f5hupallid","transparendid","diktoritekstiga","lillede kinkimine","marssimine","rongk\u00e4ik","puhkpilliorkester","hea tuju","maip\u00fchad","pidulik milj\u00f6\u00f6","maidemonstratsioonid","meeleolukas","rahvar\u00f5ivad","321 Demonstratsioonid, miitingud","Maidemonstratsioonid","Maip\u00fchad","Tallinnfilm AS","lipud","P\u00e4rnu maantee (Tallinn)","V\u00f5idu v\u00e4ljak (Tallinn)","demonstrandid","lapsed","lapsed maiparaadil","lasteaiakasvataja","partei- ja valitsustegelased","pioneerid","t\u00f6\u00f6kollektiivid","trummarid","v\u00e4ljak"],"locations":[{"name":"P\u00e4rnu","coordinates":{"lat":58.3835,"lon":24.5082}},{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":[{"name":"A. Leesment","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Hans Roosipuu","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Leo Ilves","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Toomas Kirdelaht","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Vitali Gorbunov","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Vladimir Maak","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"2:11"},"13197":{"id":13197,"year":1971,"title":"Vabariiklik kunstin\u00e4itus Tallinnas","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"","physical_metrage":"","physical_notes":"kasutusformaat 330 BETACAM-SP, 184 VHS","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":null,"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"","active":1,"keywords":["1971","Kevadn\u00e4itus Tallinna Kunstihoones (1971)","Tallinn","Tallinna Kunstihoone","kevadn\u00e4itus","kunstin\u00e4itus","kunstin\u00e4ituse v\u00e4ljapanek","Tallinna Kunstihoone","730 Skulptuur","75 Maalikunst","maalid n\u00e4itusel","skulptuurid","Kunstin\u00e4itus","informeeriv","Tallinnfilm AS","kunstin\u00e4ituse publik","partei- ja valitsustegelased","kunstihoone"],"locations":[{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":[{"name":"A. Leesment","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Hans Roosipuu","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Leo Ilves","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Toivo Kuzmin","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"0:57"},"8432":{"id":8432,"year":1972,"title":"50 aastat Eesti p\u00f5levkivit\u00f6\u00f6stust","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"Alternatiivpealkiri Tallinnfilmi teatmikus: 50 aastat  Kivi\u00f5li kombinaati","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"10.08.1972","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1970ndate algus","1972","Kivi\u00f5li (Ida-Virumaa)","tehasehooned","katseklaasid","vanad fotod","diktoritekstiga","Kivi\u00f5li p\u00f5levkivikeemiatehas (Ida-Virumaa)","66 Keemiat\u00f6\u00f6stus","fotod filmis","aastap\u00e4eva\u00fcritused","k\u00f5ned","m\u00e4lestuskivi avamine","pidulik tseremoonia","p\u00f5levkivi kasutamine","M\u00e4lestuskivid","P\u00f5levkivit\u00f6\u00f6stus","T\u00f6\u00f6stus","mikrofon","m\u00f5\u00f5teriistad","miiting","m\u00e4lestuskivid","asjalik","kuiv","Tallinnfilm AS","k\u00f5nelejad","partei- ja valitsustegelased","t\u00f6\u00f6tajad","tehase territoorium","tehasehooned","tsehh","keemiat\u00f6\u00f6stus","p\u00f5levkivikeemia","Kivi\u00f5li P\u00f5levkivikeemiatehas"],"locations":[{"name":"Ida-Virumaa","coordinates":{"lat":59.2198,"lon":27.3905}},{"name":"Kivi\u00f5li","coordinates":{"lat":59.353,"lon":26.9695}}],"persons":[{"name":"A. Leesment","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Andres S\u00f6\u00f6t","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Esko Tasa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"\u00dclo Saar","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Viktor \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"0:54"},"8481":{"id":8481,"year":1972,"title":"NSV Liidu 50. aastap\u00e4ev","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d, temaatiline","notes":"","physical_metrage":"297.6","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"29.12.1972","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["Eesti delegatsiooni vastuv\u00f5tt Moskva vaksalis (1940)","Eesti NSV Riigivolikogu delegatsioon \u00fchinemissooviga NSVL \u00dclemn\u00f5ukogus (1940)","Eesti valitsusdelegatsioon teel Moskvasse astumaks NSV Liidu koosseisu (1940)","1970ndate algus","1972","Narva","Tallinn","Lenini monument (Tallinn)","dokumentaalkroonika","ajaloolised dokumendid","dokumendid","kingitused","parteilised loosungid","arhiivimaterjal filmis","diktoritekstiga","Estonia kontserdisaal (Tallinn)","Narva ajalooline jaamahoone","Balti jaam (Tallinn)","J\u00f5hvi raudteejaam","p\u00f5hineb arhiividokumentidel","p\u00f5hineb filmikroonikal","aastap\u00e4eva\u00fcritused","delegatsiooni \u00e4rasaatmine","delegatsiooni vastuv\u00f5tt","juubeldamine","kestvad kiiduavaldused","kingituste \u00fcleandmine","k\u00f5ne pidamine k\u00f5nepuldist","k\u00f5ned","k\u00f5nepidamine NSVL \u00dclemn\u00f5ukogus","lillede asetamine Lenini ausambale","lillede kinkimine","NSV Liidu \u00dclemn\u00f5ukogu istungj\u00e4rk","ovatsioonid","pidulik aktus","pioneerid lipuvalves","plaksutamine","Eesti NSV Oktoobrirevolutsiooni ja Sotsialistliku \u00dclesehituse Riiklik Keskarhiiv","29.07.1940","31.07.-6.08.1940","rongid","rongikupee","vedur vapikirjaga J. Stalin","meenutused minevikust","pidulikkus","eufooria","murranguline aeg","paatoslik","propagandistlik","kommunistlik propaganda","Eestimaa Kommunistlik (bol\u0161evike) Partei (EK(b)P) ","Eestimaa Kommunistlik Partei (EKP)","327 Riikidevahelised suhted","ajaloo erinev t\u00f5lgendamine","astumine NSV Liitu","Eesti inkorporeerimine NSV Liitu","ENSV delegatsioon Moskvas","juulis\u00fcndmused Eestis","NSV Liidu moodustamine","presiidium","Riigivolikogu liikmed","riiklik t\u00e4htp\u00e4ev","s\u00f5prussuhted","Riiklikud t\u00e4htp\u00e4evad (n\u00f5ukogude aeg)","Eesti astumine N\u00f5ukogude Liidu koosseisu","Tallinnfilm AS","liiduvabariikide lipud","lipud","NSV Liidu vapp","punalipud","Lenini puiestee (Tallinn)","auvahtkond","delegaadid","kommunistid","k\u00f5rged parteit\u00f6\u00f6tajad (EK(b)P KK, \u00dcK(b)P Poliitb\u00fcroo)","partei- ja valitsustegelased","pioneerid","pioneeririvi","rahvahulk jaamaperroonil","rahvamass","revolutsion\u00e4\u00e4rid","v\u00e4lisk\u00fclalised","arhiivihoidla","kontserdisaal","raudteejaamad","NSV Liidu \u00dclemn\u00f5ukogu","Moskva (Venemaa)","Leningrad (Peterburi, Venemaa)"],"locations":[{"name":"Ida-Virumaa","coordinates":{"lat":59.2198,"lon":27.3905}},{"name":"J\u00f5hvi","coordinates":{"lat":59.3579,"lon":27.4136}},{"name":"Kivi\u00f5li","coordinates":{"lat":59.353,"lon":26.9695}},{"name":"Narva","coordinates":{"lat":59.3767,"lon":28.1921}},{"name":"Peterburi","coordinates":{"lat":59.9309,"lon":30.3595}}],"persons":[{"name":"E. T\u0161istjakova","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Esko Tasa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Evald Vaher","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Hans Roosipuu","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Hendrik Karu","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Peeter Kaup","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Peeter \u00dclevain","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"\u00dclo Saar","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Valeria Anderson","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Vassili R\u00f5bin","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Viktor \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"10:12"},"8465":{"id":8465,"year":1972,"title":"Oktoobridemonstratsioon Tallinnas","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"17.11.1972","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1970ndad","1972","7.11.1972","Oktoobridemonstratsioon Tallinnas 7.11.1972","T\u00f5nism\u00e4gi (Tallinn)","s\u00fcndmuskroonika","trib\u00fc\u00fcn","kooli vormim\u00fctsid","loosungid","plakatid","diktoritekstiga","suured plaanid","tihe montaa\u017e","\u00f5huv\u00f5tted","kakskeelne film","aastap\u00e4ev","aupaukude laskmine","demonstratsioon","lillede ulatamine","marssimine","paraadid","paraadmarss","s\u00f5jav\u00e4eparaadid","tervitused","tervitusk\u00f5ned","puhkpilliorkester","s\u00f5jav\u00e4eautod","soomustransport\u00f6\u00f6rid","kahurid","oktoobrip\u00fchade t\u00e4histamine","militaarne","\u00fclevaatlik","n\u00f5ukogude aegruum","oktoobridemonstratsioonid","oktoobrip\u00fchad","pateetiline","patriootlik","baretid","merekooli vormiriietus","s\u00f5jav\u00e4elaste vormiriietus","321 Demonstratsioonid, miitingud","h\u00fc\u00fcdlaused","riiklik t\u00e4htp\u00e4ev","Oktoobrip\u00fchade t\u00e4histamine","Demonstratsioonid, paraadid","Tallinnfilm AS","S\u00f5jav\u00e4eparaadid","ENSV lipud","lipud","n\u00f5ukogulik s\u00fcmboolika","Kaarli puiestee (Tallinn)","P\u00e4rnu maantee (Tallinn)","Toompea tee (Tallinn)","V\u00f5idu v\u00e4ljak (Tallinn)","admiral","demonstrandid","\u00f5pilased","partei- ja valitsustegelased","s\u00f5jav\u00e4elased","t\u00f6\u00f6tajad"],"locations":[{"name":"P\u00e4rnu","coordinates":{"lat":58.3835,"lon":24.5082}},{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":[{"name":"E. T\u0161istjakova","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Hendrik Karu","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Johannes Pirita","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Peeter Kaup","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Toomas Kirdelaht","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"\u00dclo Saar","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Vladimir Maak","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"4:03"},"8463":{"id":8463,"year":1972,"title":"Tallinna rajati Rahvaste S\u00f5pruse park","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Tallinna Rahvaste S\u00f5pruse Park","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"17.11.1972","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1970ndate algus","1972","2.11.1972","Lasnam\u00e4e (Tallinn)","s\u00fcndmuskroonika","labidad","rehad","diktoritekstiga","aastap\u00e4ev","istutamine","puude istutamine","suitsetamine","talgud","pilvine taevas","s\u00fcgis","pargimilj\u00f6\u00f6","asjalik","selgitav","riiklik t\u00e4htp\u00e4ev","Riiklikud t\u00e4htp\u00e4evad (n\u00f5ukogude aeg)","Tallinnfilm AS","Pargid","Rahvaste S\u00f5pruse park (Tallinn)","partei- ja valitsustegelased","t\u00e4htsad isikud","park"],"locations":[{"name":"Lasnam\u00e4e","coordinates":{"lat":59.4355,"lon":24.8525}},{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":[{"name":"E. T\u0161istjakova","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Harri Martinson","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Johannes Pirita","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"\u00dclo Saar","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"0:46"},"8433":{"id":8433,"year":1972,"title":"Vabariigi partei ja valitsuse juhid 50-aastases v\u00e4eosas","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: N\u00f5ukogude armee","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"10.08.1972","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1970ndate algus","1972","diktoritekstiga","k\u00f5ne","\u00f5nnitlemine","paraadmarss","asine","N\u00f5ukogude armee","n\u00f5ukogude armeeteenistus","s\u00f5jav\u00e4elaste vormiriietus","Tallinnfilm AS","358 N\u00f5ukogude armee","S\u00f5jav\u00e4e t\u00e4htp\u00e4evad","ordenid ja medalid","ohvitserid","partei- ja valitsustegelased","s\u00f5jav\u00e4elased","s\u00f5jav\u00e4eorkester","s\u00f5javeteranid","trib\u00fc\u00fcn","v\u00e4eosa territoorium","N\u00f5ukogude armee"],"locations":null,"persons":[{"name":"A. Leesment","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Andres S\u00f6\u00f6t","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Esko Tasa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Inessa Kozlova","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"\u00dclo Saar","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}}],"physical_duration":"0:44"},"8577":{"id":8577,"year":1973,"title":"VSDTP II kongressi 70. aastap\u00e4evale p\u00fchendatud pidulik koosolek Tallinnas","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"Alternatiivpealkiri Tallinnfilmi teatmikus: Venemaa Sotsiaaldemokraatliku T\u00f6\u00f6lispartei 2. Kongressi 70. aastap\u00e4eva pidulik koosolek Tallinnas","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"10.08.1973","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1970ndad","1973","20. sajand","august 1973","Tallinn","propagandafilm","Toompea lossi sisevaated","propagandistlikud kli\u0161eed","Toompea lossi istungisaal (Tallinn)","aastap\u00e4eva\u00fcritused","ettekanded","Lenini b\u00fcst","aplodeeriv publik","pidulik koosolek","propagandistlik","kommunistlik partei","n\u00f5ukogude aeg","Eestimaa Kommunistlik Partei (EKP)","N\u00f5ukogudeaja ideoloogiline tegevus","Riiklikud t\u00e4htp\u00e4evad (n\u00f5ukogude aeg)","Tallinnfilm AS","k\u00f5nelejad","koosolekul s\u00f5nav\u00f5tja","partei- ja valitsustegelased","Toompea (Tallinn)"],"locations":[{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":[{"name":"Lembit Vanaveski","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Roman Sabsay","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"2:28"},"8840":{"id":8840,"year":1975,"title":"1924. aasta 1. detsembri \u00fclest\u00f5usu monumendi avamine Tallinnas","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: 1. Detsembri \u00fclest\u00f5usu monumendi avamine Tallinnas ","physical_metrage":"","physical_notes":"kasutusformaat 291 BETACAM-SP, 281 VHS ","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"30.07.1975","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1975","1924. aasta 1. detsembri \u00fclest\u00f5usu monumendi avamine Tallinnas (juuli 1975)","Tallinn","1924. aasta 1. detsembri monument (Tallinn)","monument","lillekorvid","diktoritekstiga","Balti jaam (Tallinn)","lindil\u00f5ikamistseremoonia","monumendi avamine","\u00fclest\u00f5usu m\u00e4lestamine","puhkpilliorkester","lillede asetamine m\u00e4lestusm\u00e4rgile","pidulik milj\u00f6\u00f6","propagandistlik","rahvar\u00f5ivad (Muhu)","Eestimaa Kommunistlik Partei (EKP)","t\u00f6\u00f6lisliikumine","t\u00f6\u00f6liste relvastatud \u00fclest\u00f5us","Ausambad ja monumendid","Tallinnfilm AS","eesrindlik t\u00f6\u00f6line","koorilauljad","partei- ja valitsustegelased","revolutsiooniveteranid"],"locations":[{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":[{"name":"Inessa Kozlova","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Lembit Vanaveski","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"\u00dclo Saar","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}}],"physical_duration":"1:34"},"8825":{"id":8825,"year":1975,"title":"Maidemonstratsioon","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Maip\u00fchad","physical_metrage":"","physical_notes":"kasutusformaat  199 BETACAM-SP, 280 VHS ","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"25.05.1975","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1975","1. mai demonstratsioon Tallinnas (1975)","Tallinn","loosungid","transparendid","diktoritekstiga","marssimine","rongk\u00e4ik","puhkpilliorkester","kevadine meeleolu","l\u00f5bus tuju","maip\u00fchad","maidemonstratsioonid","reibas","naiste viltk\u00fcbarad","Maidemonstratsioonid","Maip\u00fchad","Tallinnfilm AS","lipud","V\u00f5idu v\u00e4ljak (Tallinn)","lapsed","partei- ja valitsustegelased","saksa delegatsioon","t\u00f6\u00f6kollektiivid","trummit\u00fcdrukud","\u00fcli\u00f5pilased","trib\u00fc\u00fcn","v\u00e4ljak"],"locations":[{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":[{"name":"Lembit Vanaveski","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"\u00dclo Saar","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Viktor \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:01"},"8826":{"id":8826,"year":1975,"title":"XXX","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d, temaatiline","notes":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Suures Isamaas\u00f5jas saavutatud v\u00f5idu 30. Aastap\u00e4ev; alternatiivpealkiri Tallinnfilmi teatmikus: Suures Isamaas\u00f5jas saavutatud v\u00f5idu 30. aastap\u00e4ev","physical_metrage":"475.6","physical_notes":"kasutusformaat 313 BETACAM-SP, 281 VHS, 860 BETACAM-SP","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"06.06.1975","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1975","V\u00f5idup\u00fcha 9. mai t\u00e4histamine Tallinnas (1975)","Kadriorg (Tallinn)","Tallinn","T\u00f5nism\u00e4gi (Tallinn)","Jevgeni Nikonovi m\u00e4lestussammas (Tallinn)","Leinava t\u00fctarlapse kuju (Mustvee)","Lenini monument (Tallinn)","Pronkss\u00f5dur (algselt Tallinna vabastajate monument) T\u00f5nism\u00e4el","Tehumardi memoriaal (Saaremaa)","Brandenburgi v\u00e4ravad (Berliin)","trib\u00fc\u00fcn","loosungid","t\u00f5rvik","arhiivimaterjal filmis","diktoritekstiga","Laevastiku Ohvitseride Maja (Tallinn)","Riigip\u00e4eva hoone varemetes (Berliin)","Maarjam\u00e4e memoriaalkompleks (Tallinn)","fotod filmis","langenute m\u00e4lestamine","lillede asetamine Lenini ausambale","lillede kinkimine","meenutused s\u00f5jast","p\u00e4rgade asetamine","pidulik aktus","saluut","s\u00f5jam\u00e4lestused","V\u00f5idup\u00fcha (9.05) paraad","Tallinna Laevastiku Ohvitseride Maja","kuju \"Leinav t\u00fctarlaps\"","Lenini portree","soomusmasinad","Igavene tuli","s\u00f5javeteranide rongk\u00e4ik","V\u00f5idup\u00fcha (9.05) t\u00e4histamine","Igavene tuli T\u00f5nism\u00e4el (Tallinn)","Maarjam\u00e4gi (Tallinn)","Tallinna laululava","meenutuslik","m\u00f5tlik","N\u00f5ukogude armee","patriootlik","II maailmas\u00f5da","Suur Isamaas\u00f5da","Suure Isamaas\u00f5ja v\u00f5idu t\u00e4histamine","Tallinnfilm AS","ENSV lipud","NSVL lipp","ordenid ja medalid","Lauluv\u00e4ljak (Tallinn)","Mustvee (J\u00f5gevamaa)","R\u00e4vala puiestee (Tallinn)","V\u00f5idu v\u00e4ljak (Tallinn)","II maailmas\u00f5ja veteranid","merev\u00e4elased","partei- ja valitsustegelased","pioneerid","s\u00f5javeteranid","lauluv\u00e4ljak","m\u00e4lestusm\u00e4rgid","N\u00f5ukogude armee","Berliin (Saksamaa)","Peipsi j\u00e4rv"],"locations":[{"name":"Berliin","coordinates":{"lat":52.517,"lon":13.3889}},{"name":"Brandenburg","coordinates":{"lat":52.8456,"lon":13.2461}},{"name":"J\u00f5geva alevik","coordinates":{"lat":58.7635,"lon":26.3999}},{"name":"J\u00f5gevamaa","coordinates":{"lat":58.771,"lon":26.5686}},{"name":"Maarjam\u00e4e","coordinates":{"lat":59.4562,"lon":24.8293}},{"name":"Maarjam\u00e4gi","coordinates":{"lat":59.4518,"lon":24.8069}},{"name":"Mustvee","coordinates":{"lat":58.8479,"lon":26.9301}},{"name":"Saaremaa","coordinates":{"lat":58.2738,"lon":22.2771}},{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}},{"name":"Tehumardi","coordinates":{"lat":58.1945,"lon":22.24}},{"name":"T\u00f5nism\u00e4e","coordinates":{"lat":59.43,"lon":24.7406}}],"persons":[{"name":"Arvo Vilu","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Harri Martinson","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"J\u00fcri Gar\u0161nek","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Karl Kello","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Leida Laius","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Mihkel Ratas","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Peeter Kaup","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Peeter Tooming","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"\u00dclo Saar","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Viktor \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"16:21"},"9363":{"id":9363,"year":1980,"title":"ENSV 40","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d, temaatiline","notes":"Alternatiivpealkiri Tallinnfilmi teatmikus: Temaatiline ringvaade ENSV 40. aastap\u00e4evaks","physical_metrage":"563.5","physical_notes":"kasutusformaat 290 BETACAM-SP, 431 BETACAM-SP, 305 VHS","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"09.1980","screening_location":"","screening_type":"cinema","active":1,"keywords":["ENSV 40. aastap\u00e4eva t\u00e4histamine (1980)","Moskva ol\u00fcmpia Tallinna purjeregati avamine (1980)","XIX \u00fcldlaulupidu (5.-6.07.1980)","1980","l\u00f5ngapoolid","Pirita (Tallinn)","Tallinna kesklinn","T\u00f5nism\u00e4gi (Tallinn)","Maarjam\u00e4e memoriaalkompleks","Pronkss\u00f5dur T\u00f5nism\u00e4el (Tallinn)","ol\u00fcmpiaaasta uusehitised","kalav\u00f5rgud","laulupeotule t\u00f5rvik","ol\u00fcmpiatule gaasit\u00f5rvik","\u00f5huv\u00f5tted","panoraamv\u00f5tted","hotell Ol\u00fcmpia (Tallinn)","Tallinna kaubahall","Tallinna Lauluv\u00e4ljaku tuletorn","Tallinna Linnahall","Tallinna postimaja","\u017diguli teenindust\u00f6\u00f6koda (Tallinn)","Tallinna lennujaam","Paks Margareta (Tallinn)","ENSV 40. aastap\u00e4ev","juubelipidustused","koorilaul","laulupeo rongk\u00e4ik","laulupeo \u00fcldjuhtide austamine","laulupeotule s\u00fc\u00fctamine","lillede asetamine Pronkss\u00f5duri monumendile","ol\u00fcmpiatule s\u00fc\u00fctamine","ol\u00fcmpiav\u00f5itjate autasustamine","p\u00f5levkivi kaevandamine","purjetamine Tallinna lahel","teatrietendus","viljakoristus","Laulupidu","laulupidu","V. I. Lenini nimeline Tallinna Kultuuri- ja Spordipalee","purjekad lahel","Aerofloti lennukid","s\u00f5iduauto \u017diguli","loodusvaated linnulennult","p\u00e4ikseloojang","kalad","aidakaal","ekskavaator","kombain","793.01 Laulupeod ja laulup\u00e4evad ","Igavene tuli","ol\u00fcmpia\u00f5hustik","ol\u00fcmpiaregati avatseremoonia","pidulik koosolek","Eesti Vaba\u00f5humuuseum (Rocca al Mare, Tallinn)","Igavene tuli Maarjam\u00e4el","Igavene tuli T\u00f5nism\u00e4el (Tallinn)","katkend etendusest Libahunt (Ugala)","Maarjam\u00e4gi (Tallinn)","ol\u00fcmpiatuli","Tallinna Lauluv\u00e4ljak","Tallinna teletorn","n\u00f5ukogude aegruum","pidulik","\u00fclev","rahvar\u00f5ivad (Eesti)","trikotaa\u017eitooted","Riiklikud t\u00e4htp\u00e4evad (n\u00f5ukogude aeg)","Tallinnfilm AS","Pirita Purjespordikeskus (Tallinn)","796.06 Suveol\u00fcmpiam\u00e4ngud","Ol\u00fcmpiaregatt Tallinnas","suveol\u00fcmpia","Eesti NSV lipp","Oktoobrirevolutsiooni orden","ol\u00fcmpialipp","tammep\u00e4rjad","Eesti Vaba\u00f5humuusem","Pirita tee (Tallinn)","Raekoja plats (Tallinn)","Tallinna lauluv\u00e4ljak","Tallinna vanalinn","V\u00f5idu v\u00e4ljak (Tallinn)","ekskavaatorijuhid","f\u00fc\u00fcsik","kalakasvataja","kolhoosiesimees","koorijuhid","koorilauljad","lendur","minister","n\u00e4itlejad","ol\u00fcmpiatule toojad","partei- ja valitsustegelased","autoremondit\u00f6\u00f6koda","kaevandus (lahtine)","kalakasvandus","kolhoos","laboratoorium","lauluv\u00e4ljak","lennujaam","linnahall","meri","ol\u00fcmpiaregatt","trikotaa\u017eivabrik","kalakasvatus","Aeroflot"],"locations":[{"name":"Maarjam\u00e4gi","coordinates":{"lat":59.4518,"lon":24.8069}},{"name":"Pirita","coordinates":{"lat":59.4747,"lon":24.8709}},{"name":"Rocca al Mare","coordinates":{"lat":59.4349,"lon":24.638}},{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":[{"name":"Elo Tust","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"J. Hook","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Lembit Vanaveski","role":{"et":"Direktor","en":"Manager"}},{"name":"Liis Veltmann","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Marika Naaris","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Mihhail Dorovatovski","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Peeter \u00dclevain","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Peeter Tooming","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Tiit Mesila","role":{"et":"Stsenarist","en":"Screenwriter"}},{"name":"Toivo Elme","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Toivo Makk","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Toomas Kirdelaht","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"19:49"},"9340":{"id":9340,"year":1980,"title":"L\u00e4ti NSV delegatsioon Balti Laevaremonditehases","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Balti Laevaremonditehases","physical_metrage":"","physical_notes":"kasutusformaat 373 BETACAM-SP, 305 VHS","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"06.05.1980","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1980","Tallinn","laeva juhtimisruum","sadamakai","diktoritekstiga","Balti Laevaremonditehas","elektrimontaa\u017eit\u00f6\u00f6d","elektriseadmete kontroll","laeva remondit\u00f6\u00f6d","kalalaev","Laevaremont","t\u00f6\u00f6pingid","propagandistlik","sotsialistlik v\u00f5istlus","Bre\u017enevi aeg","plaanimajandus","L\u00e4ti NSV delegatsiooni k\u00fclask\u00e4ik","Tallinnfilm AS","insenerid","L\u00e4ti delegatsioon","partei- ja valitsustegelased","t\u00f6\u00f6stust\u00f6\u00f6lised","diislitsehh","kalalaev","laevaremonditehas","sadam","laevaremont","Balti Laevaremonditehas"],"locations":null,"persons":[{"name":"Heikki Aasaru","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"J. Hook","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Mihhail Dorovatovski","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Mihhail Dorovatovski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"T\u00f5nu Mikiver","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"\u00dclo Saar","role":{"et":"Helire\u017eiss\u00f6\u00f6r 2","en":"2nd sound designer"}},{"name":"\u00dclo Saar","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Vladimir Maak","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:26"},"9672":{"id":9672,"year":1983,"title":"NSV Liidu moodustamise 60. aastap\u00e4eva t\u00e4histamise pidulik koosolek Tallinna Kultuuri- ja Spordipalees","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: NSVL moodustamise 60.aastap\u00e4eva t\u00e4histamine Lenini nim.Kultuuri-ja Spordipalees; Alternatiivpealkiri Tallinnfilmi teatmikus: NSV Liidu moodustamise 60. aastap\u00e4eva t\u00e4histamise pidulik koosolek V. I. Lenini nim. Kultuuri- ","physical_metrage":"","physical_notes":"kasutusformaat 361 BETACAM-SP, 328 VHS","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"et","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"18.01.1983","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1982","NSV Liidu 60. aastap\u00e4eva t\u00e4histamine (17.12.1982)","Tallinn","telegrammid","Tallinna Linnahall","foton\u00e4itus","k\u00f5ned","\u00f5nnitlemine","V. I. Lenini nimeline Tallinna Kultuuri- ja Spordipalee","Lenini portree","n\u00f5ukogude t\u00e4htp\u00e4eva t\u00e4histamine","pidulik koosolek","aukiri","ametlik","sotsialistlik v\u00f5istlus","sotsialistliku v\u00f5istluse punalipu \u00fcleandmine","t\u00f6\u00f6eesrindlased","rahvar\u00f5ivad","EKP Keskkomitee","NLKP Keskkomitee","Riiklikud t\u00e4htp\u00e4evad (n\u00f5ukogude aeg)","Tallinnfilm AS","punalipud","ameti\u00fchingutegelased","beebi","komsomoliaktivistid","partei- ja valitsustegelased","rahvatantsijad","s\u00f5jav\u00e4elased","s\u00f5javeteranid","v\u00e4ikesed lapsed","linnahall"],"locations":[{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":[{"name":"Aare Kreilis","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Gennadi Mele\u0161ko","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Heikki Aasaru","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Heikki Aasaru","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Peeter \u00dclevain","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Reet Kasesalu","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"\u00dclo Saar","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Vello Mikk","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}}],"physical_duration":"2:28"},"9763":{"id":9763,"year":1983,"title":"Oktoobridemonstratsioon Tallinnas","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"","physical_metrage":"","physical_notes":"kasutusformaat 324 BETACAM-SP, 328 VHS ","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"24.10.1983","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1983","Oktoobridemonstratsioon Tallinnas 7.11.1983","Tallinna kesklinn","trib\u00fc\u00fcn","loosungid","\u00f5hupallid","plakatid","transparendid","diktoritekstiga","Tallinna Linnavalitsus","Vene Draamateater (Tallinn)","Jaani kirik (Tallinn)","lillede kinkimine","marssimine","hea tuju","oktoobrip\u00fchade t\u00e4histamine","ametlik","oktoobridemonstratsioonid","oktoobrip\u00fchad","reibas","321 Demonstratsioonid, miitingud","Oktoobrip\u00fchade t\u00e4histamine","Tallinnfilm AS","V\u00f5idu v\u00e4ljak (Tallinn)","demonstrandid","kooli\u00f5pilased rongk\u00e4igus","lapsed","n\u00e4itlejad","partei- ja valitsustegelased","rahvariietes neiud"],"locations":[{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":[{"name":"Heikki Aasaru","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Heikki Aasaru","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Heli Speek","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Mihhail Dorovatovski","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Toivo Elme","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Toivo Elme","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Toomas Lasmann","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Vladimir Maak","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:19"},"9848":{"id":9848,"year":1984,"title":"40 aastat Tartu vabastamisest Saksa fa\u0161istlikust okupatsioonist","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: 40 aastat Tartu vabastamisest Saksa fasistlikust okupatsioonist ","physical_metrage":"","physical_notes":"kasutusformaat 324 BETACAM-SP, 343 VHS","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"20.09.1984","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1944","1984","Raadi (Tartumaa)","Tartu","Lenini monument (Tartu)","Raadi Vennaskalmistu memoriaal","lillekorvid","p\u00e4rjad","plakatid","t\u00f5rvik","arhiivimaterjal filmis","diktoritekstiga","Eesti P\u00f5llumajanduse Akadeemia","Tartu raekoja kellatorn","Raadi Vennaskalmistu (Tartu)","aastap\u00e4eva\u00fcritused","lahingutegevus","langenute m\u00e4lestamine","lillede asetamine Lenini ausambale","suurt\u00fckituli","lahtine maastikuauto GAZ","h\u00e4rdus","meeleliigutus","s\u00f5jameenutused","suurt\u00fckid","tank","m\u00e4lestustseremoonia","p\u00f5lev linn","s\u00f5javeteranide rongk\u00e4ik","ametlik","meenutuslik","paatoslik","Eesti laskurkorpus","Saksa okupatsiooni l\u00f5pp","Suur Isamaas\u00f5da","Tartu vabastamine 1944","Tartu vabastamine Saksa okupatsioonist","Tallinnfilm AS","V\u00f5idusild (Tartu)","Eesti Laskurkorpus","S\u00f5javeteranid","aum\u00e4rgid","medalid","Raekoja plats (Tartu)","Riia maantee (Tartu)","partei- ja valitsustegelased","pioneerid","punaarmeelased","s\u00f5javeteranid","vennaskalmistu","Punaarmee","Emaj\u00f5gi (Tartu)"],"locations":[{"name":"Riia","coordinates":{"lat":56.9494,"lon":24.1052}},{"name":"Tartu","coordinates":{"lat":58.3801,"lon":26.7225}},{"name":"Tartumaa","coordinates":{"lat":58.4075,"lon":26.7347}}],"persons":[{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Heikki Aasaru","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Heikki Aasaru","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Henn Eller","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"T\u00f5nu Mikiver","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Vladimir Maak","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"3:19"},"9847":{"id":9847,"year":1984,"title":"V\u00f5ru 200. aastap\u00e4eva ja Saksa okupatsioonist vabastamise 40. aastap\u00e4eva pidustused","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: V\u00f5ru 200. Aastap\u00e4eva ja saksa okupatsioonist vabastamise 40 aasta pidustused  ","physical_metrage":"","physical_notes":"kasutusformaat 324 BETACAM-SP, 343 VHS","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"03.09.1984","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1944","1984","Antsla (V\u00f5rumaa)","V\u00f5ru","m\u00e4lestuskivi Vassili Sidorenkovile (Antsla)","Suures Isamaas\u00f5jas langenute ausammas","varemed","loosungid","plakatid","transparendid","vihmavarjud","arhiivimaterjal filmis","diktoritekstiga","\u00f5huv\u00f5tted","V\u00f5ru kalmistu","aastap\u00e4eva t\u00e4histamine","aastap\u00e4eva\u00fcritused","intervjuu H. Allikuga","langenute m\u00e4lestamine","m\u00e4lestuskivi avamine","rahvatants","rongk\u00e4ik","tammede istutamine","puhkpillimuusika","puhkpilliorkester","lillede asetamine m\u00e4lestusm\u00e4rgile","miiting","pidulik meeleolu","rahvapidu","s\u00f5japurustused","s\u00f5javeteranide rongk\u00e4ik","\u00fclevaatlik","pidulik","linna ajalugu","Saksa okupatsiooni l\u00f5pp","Suur Isamaas\u00f5da","V\u00f5ru vabastamine Saksa okupatsioonist","Tallinnfilm AS","S\u00f5javeteranid","Punaste K\u00fcttide v\u00e4ljak (V\u00f5ru)","koolinoored","koorilauljad","linlased","miitingulised","partei- ja valitsustegelased","rahvatantsijad","s\u00f5javeteranid","kalmistu","lauluv\u00e4ljak","V\u00f5ru panoraamvaated","Punaarmee","Tamula j\u00e4rv (V\u00f5rumaa)"],"locations":[{"name":"Antsla","coordinates":{"lat":57.8283,"lon":26.5321}},{"name":"V\u00f5ru","coordinates":{"lat":57.8386,"lon":27.0086}},{"name":"V\u00f5rumaa","coordinates":{"lat":57.8133,"lon":26.9848}}],"persons":[{"name":"Inessa Kozlova","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Ivalo Randalu","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Mihhail Dorovatovski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Olga Alp","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Peeter Liiv","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Peeter Liiv","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Toomas Kirdelaht","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Toomas Lasmann","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Vladimir Maak","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"4:45"},"10303":{"id":10303,"year":1987,"title":"NLKP peasekret\u00e4r Mihhail Gorbat\u0161ov k\u00fclas Eesti NSV-s","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201eN\u00f5ukogude Eesti\u201c, temaatiline","notes":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: "NLKP peasekret\u00e4ri sm. Mihail Gorbat\u0161ovi viibimisest ENSV-s","physical_metrage":"295.1","physical_notes":"kasutusformaat 293 BETACAM-SP, 857 BETACAM-SP, 376 VHS ","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"14.05.1987","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1987","NLKP KK peasekret\u00e4ri Mihhail Gorbat\u0161ovi k\u00fclask\u00e4ik Eestisse 19.-21.02.1987","Paide (J\u00e4rvamaa)","Tallinn","Tallinna kesklinn","V\u00e4\u00e4tsa (J\u00e4rvamaa)","1924. aasta 1. detsembri monument (Tallinn)","Lenini monument (Tallinn)","eramud","garaa\u017e","loosungid","EKP Keskkomitee hoone (Tallinn)","kolhoosi 9. Mai tootmishooned","Marat (trikotaa\u017eivabrik)","TT\u00dc peahoone (Tallinn)","Tallinna lennujaam","\u00e4rasaatmine lennujaamas","kohtumised rahvaga","kohtumised t\u00f6\u00f6listega","k\u00f5ned","k\u00f5rge k\u00fclalise visiit","k\u00fclask\u00e4ik","lillede kinkimine","p\u00f5llumajanduslik tootmine","tutvumine Eestiga","vastuv\u00f5tt lennujaamas","Tallinna Pol\u00fctehniline Instituut","Lenini ausammas","Aerofloti lennukid","autovoor","kartulikombain","s\u00f5iduauto Volga","s\u00f5iduauto ZIL","talvine loodus","lehmad","p\u00f5llumajandustehnika","\u00fclevaatlik","9. mai kolhoos (J\u00e4rvamaa)","elav","rahvar\u00f5ivad (Audru)","EKP Keskkomitee","NLKP Keskkomitee","EKP","Gorbat\u0161ovi aeg","perestroika","Gorbat\u0161ovi perestroika","K\u00f5rgete k\u00fclaliste vastuv\u00f5tt","Mihhail Gorbat\u0161ovi visiit Eestisse","Tallinnfilm AS","pajuurvad","fotograafid","kolhoosiesimees","NLKP peasekret\u00e4r","partei- ja valitsustegelased","\u00fcli\u00f5pilased","farm","ketrustsehh","kolhoos","lehmalaut","lennujaam","t\u00f6\u00f6koda","tootmishooned","trikotaa\u017eivabrik","\u00fclikool","p\u00f5llumajandus","Tallinna Lennujaam","Tootmiskoondis Marat"],"locations":[{"name":"Audru","coordinates":{"lat":58.4095,"lon":24.3439}},{"name":"J\u00e4rvamaa","coordinates":{"lat":58.9381,"lon":25.7332}},{"name":"Paide","coordinates":{"lat":58.8869,"lon":25.5699}},{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}},{"name":"V\u00e4\u00e4tsa","coordinates":{"lat":58.8951,"lon":25.4557}}],"persons":[{"name":"Hans Roosipuu","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Heikki Aasaru","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Heikki Aasaru","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Hendrik Karu","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Henn Eller","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Ivalo Randalu","role":{"et":"Helire\u017eiss\u00f6\u00f6r 2","en":"2nd sound designer"}},{"name":"Lembit Vanaveski","role":{"et":"Direktor","en":"Manager"}},{"name":"Peeter Simm","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Toivo Kusmin","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"T\u00f5nu Mikiver","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Viktor \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Vladimir Maak","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"10:20"},"10337":{"id":10337,"year":1987,"title":"Oktoobrirevolutsiooni 70. aastap\u00e4ev","title_parallel":"","title_avant":"Oktoobrirevolutsiooni 70. aastap\u00e4ev","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d, temaatiline","notes":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: 70 aastat","physical_metrage":"284.1","physical_notes":"kasutusformaat 334 BETACAM-SP, 324 BETACAM-SP, 377 VHS, 856 BETACAM-SP ","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"11.1987","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1987","Oktoobrirevolutsiooni 70. aastap\u00e4eva t\u00e4histamine Tallinnas ja Tartus (1987)","Kohtla-J\u00e4rve (Ida-Virumaa)","Tallinna kesklinn","Tartu kesklinn","Lenini monument (Tallinn)","trib\u00fc\u00fcn","k\u00f6\u00f6gim\u00f6\u00f6bel Kadri","lillekorvid","loosung \"Alternatiivset m\u00f5tlemist!\"","loosungid","\u00f5hupallid","transparendid","\u00f5huv\u00f5tted","EKP Keskkomitee hoone (Tallinn)","J. Lauristini nim. Tallinna masinaehitustehas ","Kohtla-J\u00e4rve m\u00f6\u00f6blikombinaat","Tallinna Linnahall","aastap\u00e4eva\u00fcritused","demonstratsioon","ehitamine","ilutulestik","laulmine","lillede asetamine Lenini ausambale","majandusraskused","oktoobrimiiting","\u00fcleminek isemajandamisele","rokkansambel","Tallinna Linnahall","Engelsi portree","Johannes Lauristini portree","Lenini portree","Marxi portree","uuendusmeelsus","t\u00f6\u00f6pingid","oktoobriparaad","oktoobrip\u00fchade t\u00e4histamine","pidulik koosolek","Raekoja plats (Tartu)","Ansambel ROSTA Aknad","asjalik","\u00fclevaatlik","n\u00f5ukogude aegruum","oktoobrip\u00fchad","EKP Keskkomitee","321 Demonstratsioonid, miitingud","EKP","Gorbat\u0161ovi aeg","isemajandamine","isemajandav Eesti (IME)","perestroika","Eesti isemajandamise idee","Oktoobrip\u00fchade t\u00e4histamine","Tallinnfilm AS","ENSV lipud","Luise t\u00e4nav (Tallinn)","P\u00e4rnu maantee (Tallinn)","Raekoja plats (Tartu)","V\u00f5idu v\u00e4ljak (Tallinn)","demonstrandid","ehitajad","lapsed paraadil","laulja","linnaelanikud","partei- ja valitsustegelased","parteiveteranid","s\u00f5javeteranid","t\u00f6\u00f6lised","t\u00f6\u00f6stusjuht","v\u00e4ikesed lapsed","ehitus","masinatehas","m\u00f6\u00f6blivabrik","tootmistsehh","v\u00e4ljak","majandus","masinaehitus","J. Lauristini nimeline Tallinna Masinatehas","Kohtla-J\u00e4rve m\u00f6\u00f6blikombinaat","Tehas Volta","Emaj\u00f5e kaldapealne (Tartu)","Tallinna laht linna siluetiga"],"locations":[{"name":"Ida-Virumaa","coordinates":{"lat":59.2198,"lon":27.3905}},{"name":"Kohtla-J\u00e4rve","coordinates":{"lat":59.4025,"lon":27.288}},{"name":"P\u00e4rnu","coordinates":{"lat":58.3835,"lon":24.5082}},{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}},{"name":"Tartu","coordinates":{"lat":58.3801,"lon":26.7225}}],"persons":[{"name":"Ants Vill","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Gennadi Mele\u0161ko","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Lembit Vanaveski","role":{"et":"Direktor","en":"Manager"}},{"name":"Mihhail Dorovatovski","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Mihhail Dorovatovski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Vladimir Maak","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"9:56"},"10282":{"id":10282,"year":1987,"title":"Uus sadam","title_parallel":"\u041d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u043f\u043e\u0440\u0442","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201eN\u00f5ukogude Eesti\u201c nr 2, temaatiline","notes":"","physical_metrage":"281.3","physical_notes":"kasutusformaat 262 BETACAM-SP, 376 VHS ","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"11.02.1987","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1982-1987","Tallinna Muuga sadama pidulik avamine (jaanuar 1987)","Kallavere (Harjumaa)","betoonvaiad","k\u00fclmhoonelaod","muul","paneelmajad","sadamakai","viljaelevaator","624 Ehitus","Sadamad","merekaubanduse kaart","\u00f5huv\u00f5tted","Muuga suvilarajoon","Muuga sadam (Tallinn)","betoonit\u00f6\u00f6d","keevitamine","k\u00f5ned","laeva lossimine","lindil\u00f5ikamistseremoonia","muuli ehitamine","rahvusvaheline majanduskoost\u00f6\u00f6","sadama avamine","sadama ehitamine","sadama k\u00e4ikulaskmine","sadama s\u00fcvendamine","vilja laadimine","Eesti Meremuuseum (Tallinn)","j\u00e4\u00e4l\u00f5hkuja","kaubalaev Maksim Litvinov","kaubalaev Viktor Kingissepp","kaubavagunid","j\u00e4ine meri","Merekaubandus","arvuti","ekskavaator","sadamakraanad","asjalik","optimistlik","tuukri\u00fclikond","Tallinnfilm AS","Eesti NSV Teaduste Akadeemia Termof\u00fc\u00fcsika ja Elektrof\u00fc\u00fcsika Instituut","ehitust\u00f6\u00f6lised","partei- ja valitsustegelased","sadamakapten","sadamat\u00f6\u00f6lised","tuuker","kaubalaod","kaubasadam","meremuuseum","raudtee","sadam","sadamakai","merekaubandus","merelaevandus","transiitkaubandus","transiitveondus","Eesti Merelaevandus","Muuga Sadam (Tallinn)","NSVL - Soome majanduskoost\u00f6\u00f6","Muuga (Harjumaa)"],"locations":[{"name":"Harjumaa","coordinates":{"lat":59.4091,"lon":24.7369}},{"name":"Kallavere","coordinates":{"lat":59.4895,"lon":25.0296}},{"name":"Muuga","coordinates":{"lat":59.1075,"lon":26.6265}}],"persons":[{"name":"Aare Kreilis","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Ago Preimann","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Andres Valkonen","role":{"et":"Helire\u017eiss\u00f6\u00f6r 2","en":"2nd sound designer"}},{"name":"Ants Vill","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Ants Vill","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Hendrik Karu","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Henn Eller","role":{"et":"Helire\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Sound designer"}},{"name":"Henn Eller","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Lembit Vanaveski","role":{"et":"Direktor","en":"Manager"}},{"name":"Toivo Kusmin","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Toivo Kusmin","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"9:48"}}