{"5044":{"id":5044,"year":1965,"title":"Surju metsapunktis","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/7","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"28.10.1965","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["10.1965","1965","metsamaterjal","palgid","Surju (P\u00e4rnumaa)","diktoritekstiga","laadimist\u00f6\u00f6d","masinad t\u00f6\u00f6tamas","metsa t\u00f6\u00f6tlemine","metsa v\u00e4ljavedu","palkide saagimine","puude laasimine","puude langetamine","puut\u00fcvede t\u00fckeldamine","t\u00f6\u00f6de mehaniseerimine","1960ndad","veoauto","metsatehnika","mootorsaag","transport\u00f6\u00f6r","Mets ja sellega seotud inimtegevus  ","Metsa langetamine ja puude laasimine","Metsat\u00f6\u00f6 mehhaniseerimine","630 Metsandus","674 Puidut\u00f6\u00f6stus","asine","vaatlev","Surju metsapunkt","Tallinnfilm AS","metsamehed","metsat\u00f6\u00f6lised","raielank","metsandus","metsat\u00f6\u00f6d","metsat\u00f6\u00f6stus","puidut\u00f6\u00f6stus"],"locations":[{"name":"P\u00e4rnu","coordinates":{"lat":58.3835,"lon":24.5082}},{"name":"P\u00e4rnumaa","coordinates":{"lat":58.3195,"lon":24.3026}},{"name":"Surju","coordinates":{"lat":58.237,"lon":24.7066}}],"persons":[{"name":"Andres Arnover","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"E. T\u0161istjakova","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"H\u00e4rmo Saarm","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Jaan Kruusvall","role":{"et":"Vanemadministraator","en":"Elder administrator"}},{"name":"Lembit Lauri","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Toivo Kuzmin","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"\u00dclo Saar","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Valeria Anderson","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"1:08"}}