{"15939":{"id":15939,"year":1963,"title":"Balleti peaproov","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/7","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"11.12.1963","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1963","november 1963","Tallinn","kultuurilooline film","teatriafi\u0161\u0161","teatriplakat","diktoritekstiga","Estonia teater (Tallinn)","balletiproovid","balletilavastused","balletistseenid","balletiteater","Ballett","ballett","eesti kultuurilugu","etenduskunst","helilooming","teatrikuu","RAT Estonia (Tallinn)","1960ndad","792.2 Balletiteater","balletilavastus ","\u00fclevaatlik","meeldiv","tantsijate esinemiskost\u00fc\u00fcmid","Tallinnfilm AS","balletiartistid","balletitrupp","lavastaja","teatrisaal"],"locations":null,"persons":[{"name":"Andres Arnover","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"E. T\u0161istjakova","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Enn S\u00e4de","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Evald Vaher","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Hillar \u00dcleoja","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Johannes Tilk","role":{"et":"Vanemadministraator","en":"Elder administrator"}},{"name":"J\u00fcri Sepa","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Kaljo Nikker","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Leo Ilves","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Reet Kasesalu","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Roland Tiik","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Ruth Peramets","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Tiiu Orgussaar","role":{"et":"Monteerija","en":"Editor"}}],"physical_duration":"1:14"},"4977":{"id":4977,"year":1963,"title":"Teatritegelaste kunstin\u00e4itus","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/8","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"27.11.1963","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1963","november 1963","Tallinn","kultuurilooline film","isetehtud viiul","keraamilised v\u00e4ikevormid","marionettnukud","nukud","plakat","diktoritekstiga","kunstin\u00e4itus","harrastuskunstnike looming","isetegevuslik kunst","kujutav kunst","kultuurielu s\u00fcndmus","Kultuuris\u00fcndmused","Kunstin\u00e4ituse v\u00e4ljapanek","kunstin\u00e4ituse v\u00e4ljapanek","n\u00e4itlejate kunstilooming","tarbekunst","Teatrielu s\u00fcndmused","teatrikuu","1960ndad","7 Kunst","\u00f5limaalid","\u0161ar\u017eid","069 Kunsti- ja k\u00e4sit\u00f6\u00f6n\u00e4itused","N\u00e4itused (kujutav kunst)","vaatlev","k\u00f6itev","tunnustav","Tallinnfilm AS","n\u00e4itlejad","harrastuskunst"],"locations":null,"persons":[{"name":"Alo H\u00fctt","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"E. T\u0161istjakova","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Elfriede Ilves","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Evald Vaher","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Irja Neemre","role":{"et":"Negatiivimonteerija","en":"Negative cutter"}},{"name":"Ivo Nutov","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Jaan N\u00f5ugast","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Leo Ilves","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Olaf Otsing","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Reet Kasesalu","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Robert Klooren","role":{"et":"Vanemadministraator","en":"Elder administrator"}},{"name":"Tiiu Orgussaar","role":{"et":"Monteerija","en":"Editor"}}],"physical_duration":"0:52"},"9461":{"id":9461,"year":1981,"title":"Baleriin Kaie K\u00f5rb Pjotr T\u0161aikovski balletis "Luikede j\u00e4rv"","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"Alternatiivpealkiri Filmiarhiivis: Baleriin Kaie K\u00f5rb P.Tsaikovski balletis Luikede j\u00e4rv","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"7.05.1981","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1981","20. sajand","Tallinn","kultuurilooline film","fotod","diktoritekstiga","r\u00e4\u00e4kimine kaamerasse","Estonia teater (Tallinn)","balletiproovid","teatrietenduse ettevalmistamine","baleriinid","Ballett","kultuuri j\u00e4rjepidevus","Kultuuri j\u00e4rjepidevus","kultuuriajalugu","repetiitor","teatriajalugu","teatrikuu","Estonia teater (Tallinn)","1980ndad","792.2 Balletiteater","andekus","balletilavastus ","hingeline","k\u00f6itev","lugupidav","meenutused","Tallinnfilm AS","balletiartistid","kultuuri suurkujud","proovisaal"],"locations":null,"persons":[{"name":"Julia Guteva","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Liis Veltmann","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Peeter \u00dclevain","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"\u00dclo Saar","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}}],"physical_duration":"3:33"},"9454":{"id":9454,"year":1981,"title":"Nikolai Baturini "Anekdoot Charoni venest" V. Kingissepa nimelises TRA Draamateatris","title_parallel":"","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Nikolai Baturini Anekdoot Charoni venest V.Kingissepa nim. TRA Draamateatris","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"5\/6","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"31.03.1981","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1981","20. sajand","Tallinn","kunstifilm","s\u00fcndmuskroonika","dekoratsioonid","kuulutustetulp","diktoritekstiga","Eesti Draamateater (Tallinn)","intervjuu","kultuuris\u00fcndmused","lavaproovid","lavastuse arutelu","teatrilavastuse proov","draamalooming","lavakujundus","teater","Teatrielu s\u00fcndmused","teatrikuu","Teatrilavastuse valmimisprotsess","V. Kingissepa nimeline TRA Draamateater","1980ndad","792.0 Teater","792.1 S\u00f5nateater","lavastus \"Anekdoot Charoni venest\"","informeeriv","Tallinnfilm AS","lavapartner","lavastaja","n\u00e4itlejad","teatrilava","teatrikunst"],"locations":null,"persons":[{"name":"Evald Vaher","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Heikki Aasaru","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Mihhail Dorovatovski","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Roman Sabsay","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}}],"physical_duration":"2:14"},"9460":{"id":9460,"year":1981,"title":"Rahvusvahelise teatrip\u00e4eva t\u00e4histamine Tallinnas","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"7.05.1981","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1981","20. sajand","Teatrip\u00e4eva t\u00e4histamine 27.03.1981","Tallinn","Voldemar Panso m\u00e4lestustahvel (Tallinn)","kultuurilooline film","fotod lavastusest \"Minu veetlev leedi\"","kuulutustetulp","maskid","teatriplakat","t\u00f5rvikud","trumm","diktoritekstiga","rongk\u00e4ik","kultuuriajalugu","rahvusvaheline t\u00e4htp\u00e4ev","teatriajalugu","Teatrielu s\u00fcndmused","teatrikuu","Estonia teater (Tallinn)","Tallinna Riiklik Draamateater","Tallinna Riikliku Konservatooriumi Lavakunstikateeder","1980ndad","792.0 Teater","fotod kultuuritegelastest","teatraalne","l\u00f5bus","Teatrip\u00e4ev 27.03","kost\u00fc\u00fcmid","\u00fcli\u00f5pilasm\u00fctsid","Tallinnfilm AS","Tallinna Kinomaja","Tallinna vanalinn","heerold","kost\u00fcmeeritud n\u00e4itlejad","n\u00e4itlejad","teatritegelased","teatritudengid","teatrihoone","teatrikunst"],"locations":[{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":[{"name":"Julia Guteva","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Liis Veltmann","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Mihhail Dorovatovski","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"\u00dclo Saar","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Vladimir Maak","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:43"}}