{"15230":{"id":15230,"year":1962,"title":"N\u00e4itlejad Vanemuise ehitusel","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"7\/8","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"08.08.1962","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1962","Tartu","Tartu kesklinn","telliskivisein","624 Ehitus","Ehitust\u00f6\u00f6d","kang","pintsel","tellised","diktoritekstiga","must-valge","Teater Vanemuine (Tartu)","Vanemuise teatrimaja (Tartu)","ehitamine","ehitusdetailide transportimine","ehituskonstruktsioonide paigaldamine","ehitusmaterjali tassimine","ehitust\u00f6\u00f6d","ehitust\u00f6\u00f6d","maalrit\u00f6\u00f6d","teatrihoone ehitamine","ehituskunst","teater","Teatrihooned","teatrisaali rajamine","1960ndad","792.0 Teater","kerglane","humoorikas","lustlik","optimistlik","reibas","Tallinnfilm AS","baleriin","ehitajad","ehitajad t\u00f6\u00f6tamas","ehitust\u00f6\u00f6lised","n\u00e4itlejad","teatritegelased","ehitus","ehitusplats","teatrihoone","ehitustegevus","Emaj\u00f5e kaldapealne (Tartu)"],"locations":null,"persons":[{"name":"A. Leesment","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Aleksandr Mandr\u00f5kin","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"E. T\u0161istjakova","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Felix Urve","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Kadi Vihalem","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Lembit Lauri","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Vladimir \u017dukov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"0:46"},"15061":{"id":15061,"year":1962,"title":"Piirivalvurite juures","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"5\/6","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"04.04.1962","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["piiripost","vahipost","binokkel","helgiheitjad","voodi","diktoritekstiga","must-valge","propagandistlikud kli\u0161eed","N\u00f5ukogude piirivalve","Piirivalve","Piirivalve tegevus piiril","noor armastajapaar","binokliga vaatlemine","piiri \u00fcletamine","piiririkkumine","piirivalvurite \u00f5ppus","\u00fcleannetu k\u00e4itumine","1960ndad","kevad","\u00f6\u00f6","kass","koer","piirivalvekoer","kevadine meeleolu","pro\u017eektor","pajuoksad urbadega","valgusvihk","kerglane","35 Haldus - piirivalve","Tallinnfilm AS","pajuurvad","piirivalve\u00fcksus","piirivalvur","piirivalvurid","s\u00f5dur","piiripunkt","piirivalve"],"locations":null,"persons":[{"name":"Inessa Kozlova","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Ivar Trikkel","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Kadi Vihalem","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Ruth Peramets","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Valeria Anderson","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"0:56"}}