{"16338":{"id":16338,"year":1940,"title":"Ka Eestis on alganud viinamarja l\u00f5ikus","title_parallel":"\u0418 \u0432 \u042d\u0441\u0442\u043e\u043d\u0438\u0438 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u0443\u0431\u043e\u0440\u043a\u0430 \u0432\u0438\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: N\u00f5ukogude Eesti nr 5, Ka Eestis on alganud viinamarjal\u00f5ikus","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"4\/4","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Rahvusarhiivi filmiarhiiv","production_company_id":["Eesti Kultuurfilm"],"archive_name":"Filmistuudio Eesti Kultuurfilm","screening_country_id":null,"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"","active":1,"keywords":["kasvuhooned","viinamarjade kasvuhoone","diktoritekstiga","N\u00f5mme V\u00e4ikelastekodu","saagikoristus","s\u00f6\u00f6mine vabas \u00f5hus","viinamarjakasvatus","1940ndad","1940","1940ndate algus","N\u00f5mme Rinnalaste Kodu","N\u00f5mme V\u00e4ikelastekodu ","suvine loodus","Lastekodud","rahulik","634 Puuviljad. Marjakasvatus","Viinamarjakasvatus","optimistlik","1940ndate riietus","kasvatajate vormiriided","36 Sotsiaalhooldus. Sotsiaalt\u00f6\u00f6","l\u00f5unamaised puuviljad","viinamarjataimed","N\u00f5mme (Tallinn)","lastekodu kasvatajad","lastekodu v\u00e4ikelapsed","v\u00e4ikelapsed","hoolekandeasutused","lastekodu","v\u00e4ikelastekodu","sotsiaalhoolekanne","viinamarjad"],"locations":[{"name":"N\u00f5mme","coordinates":{"lat":58.3541,"lon":22.5321}}],"persons":null,"physical_duration":"1:18"},"4481":{"id":4481,"year":1947,"title":"Kaugeid suguvendi k\u00fclastamas","title_parallel":"\u0412 \u0433\u043e\u0441\u0442\u044f\u0445 \u0443 \u044d\u0441\u0442\u043e\u043d\u0446\u0435\u0432 \u0410\u0431\u0445\u0430\u0437\u0438\u0438","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"4\/4","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"31.12.1947","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1947","20. sajandi keskpaik","silotorn","diktoritekstiga","delegatsiooni vastuv\u00f5tt","silo tegemine","1940ndad","l\u00f5unamaine loodus","emis p\u00f5rsastega","p\u00f5llut\u00f6\u00f6masinad","informeeriv","vennasvabariigid","63 P\u00f5llumajandus","634 Puuviljad. Marjakasvatus","636.1 Hobusekasvatus","636.4 Seakasvatus","Aiandus","Loomakasvatus","Maaelu","s\u00f5bralik","kolhoosi saavutused","Tallinnfilm AS","l\u00f5unamaised puuviljad","viljapuuaed","agronoom","kolhoosiesimees","talupojad","eesti k\u00fcla Abhaasias","k\u00fclat\u00e4nav","seafarm","hobusekasvatus","puuviljakasvatus","J. Stalini nimeline kolhoos (Abhaasia ANSV)","Abhaasia (Gruusia)","Gruusia "],"locations":null,"persons":[{"name":"Aleksandr Mandr\u00f5kin","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Vera Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6ri abi","en":"Associate director"}},{"name":"Vladimir Tomberg","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Voldemar Alev","role":{"et":"Teksti lugeja","en":"Narrator"}}],"physical_duration":"2:20"},"15948":{"id":15948,"year":1951,"title":"Rajooni p\u00f5llumajandusn\u00e4itus","title_parallel":"\u0420\u0430\u0439\u043e\u043d\u043d\u0430\u044f \u0441\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0445\u043e\u0437\u044f\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0432\u044b\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430","title_avant":"Alternatiivpealkiri Filmiarhiivis: Rajooni p\u00f5llumajandusn\u00e4itus [Tapa rajoon]","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"10.10.1951","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1951","20. sajandi keskpaik","Tapa rajoon","diktoritekstiga","propagandistlikud kli\u0161eed","p\u00f5llumajanduslik tootmine","p\u00f5llumajandusloomade kasvatamine","n\u00e4ituse avamine","n\u00e4ituse eksponaatidega tutvumine","1950ndad","t\u00f5uloomad","t\u00f5uloomade n\u00e4itusev\u00e4ljak","334 \u00dchistegevus","kartuliv\u00f5tumasin","kombain","N\u00e4itused (p\u00f5llumajandus)","ajastuh\u00f5nguline","s\u00fcndmusp\u00f5hine","n\u00f5ukogude korra eelised","n\u00f5ukogulik paatos","sotsialistlik p\u00f5llumajandus","kolhoosi saavutused","Tallinnfilm AS","aiasaadused","l\u00f5unamaised puuviljad","p\u00f5llukultuurid","n\u00e4ituse k\u00fclastajad","kolhoosid","n\u00e4itusesaal","n\u00e4itusev\u00e4ljak","p\u00f5llumajandusn\u00e4itus","mit\u0161urinlik \u00f5petus","p\u00f5llumajandus","p\u00f5llumajanduslikud saavutused","p\u00f5llumajandustehnika"],"locations":[{"name":"Tapa","coordinates":{"lat":59.2647,"lon":25.9617}}],"persons":[{"name":"Arnold Juhkum","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Boris Jaanikosk","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Evald Vaher","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Heino Rannap","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Mai Talvest","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}}],"physical_duration":"1:25"}}