{"4651":{"id":4651,"year":1955,"title":"N\u00f5ukogude-Soome s\u00f5prus\u00f5htu","title_parallel":"\u0412\u0435\u0447\u0435\u0440 \u0424\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e-\u0421\u043e\u0432\u0435\u0442\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0434\u0440\u0443\u0436\u0431\u044b","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/4","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"8.12.1955","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1955","20. sajandi keskpaik","Tallinn","kultuurilooline film","loosungid","mikrofonid","diktoritekstiga","s\u00fcnkroonv\u00f5te","Estonia kontserdisaal (Tallinn)","k\u00f5ne pidamine k\u00f5nepuldist","kultuuris\u00fcndmused","koorimuusika","Jaan Tombi nimelise Kultuurihoone Meeskoor","aplodeeriv publik","pidulik koosolek","olustikuline","327 Riikidevahelised suhted","presiidium","s\u00f5prussuhted","Tallinnfilm AS","Soome lipud","meeskoor","Eesti NSV ja Soome s\u00f5prussuhted "],"locations":null,"persons":[{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Ly Koik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Mihhail Dorovatovski","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Rudolf Nigol","role":{"et":"Kombineeritud v\u00f5tete kunstnik","en":"Trick camera"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Uno Saidla","role":{"et":"Direktor","en":"Manager"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Vladimir \u017dukov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"2:25"}}