{"7769":{"id":7769,"year":1941,"title":"Naistraktorist Siina Kisseljova","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/3","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Rahvusarhiivi filmiarhiiv","production_company_id":["Kroonika-dokumentaalfilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"31.05.1941","screening_location":"","screening_type":"cinema","active":1,"keywords":["J\u00f5hvi (Ida-Virumaa)","telegramm","diktoritekstita film","kevadised p\u00f5llut\u00f6\u00f6d","kevadk\u00fclv","k\u00fcndmine hobusega","k\u00fcndmine traktoriga","traktor p\u00f5llut\u00f6\u00f6del","1940ndad","1940ndate algus","1941","mai 1941","linttraktorid","traktorid","hobused p\u00f5llut\u00f6\u00f6del","ader","\u00e4ke","haakeriistad","k\u00fclvik","p\u00f5llumajandusmasinad","p\u00f5llumajandustehnika","ratastraktorid","esitav","n\u00f5ukogude aja algus","63 P\u00f5llumajandus","631.3 P\u00f5llumajandusmasinad, -riistad ja -seadmed","Kevadised p\u00f5llut\u00f6\u00f6d","Masinatraktorijaamad","J\u00f5hvi masina-traktorijaam","Tallinnfilm AS","l\u00f6\u00f6kt\u00f6\u00f6lised","naistraktoristid","talumehed","masina-traktorijaamad","p\u00f5llumajandus","p\u00f5llumajanduse mehhaniseerimine","Halahalnja Masina-Traktorijaam"],"locations":[{"name":"Ida-Virumaa","coordinates":{"lat":59.2198,"lon":27.3905}},{"name":"J\u00f5hvi","coordinates":{"lat":59.3579,"lon":27.4136}},{"name":"Petseri","coordinates":{"lat":57.8133,"lon":27.6082}}],"persons":null,"physical_duration":"1:37"},"7764":{"id":7764,"year":1941,"title":"\u00dcks 25-st","title_parallel":"\u041e\u0434\u043d\u0430 \u0438\u0437 25-\u0442\u0438","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: N\u00f5ukogude Eesti nr 19, \u00dcks 25-st","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Rahvusarhiivi filmiarhiiv","production_company_id":["Kroonika-dokumentaalfilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"25.05.1941","screening_location":"","screening_type":"cinema","active":1,"keywords":["J\u00f5hvi (Ida-Virumaa)","diktoritekstita film","kevadised p\u00f5llut\u00f6\u00f6d","k\u00fcndmine traktoriga","lepingu allkirjastamine","traktor p\u00f5llut\u00f6\u00f6del","1940ndad","1940ndate algus","1941","mai 1941","1940ndate traktorid","p\u00f5ld","olustikuline","n\u00f5ukogude aja algus","631.3 P\u00f5llumajandusmasinad, -riistad ja -seadmed","Kevadised p\u00f5llut\u00f6\u00f6d","P\u00f5llumajanduse mehhaniseerimine","J\u00f5hvi masina-traktorijaam","Tallinnfilm AS","talumehed","masinatraktorijaam","p\u00f5llumajandus","p\u00f5llumajanduse mehhaniseerimine"],"locations":[{"name":"Ida-Virumaa","coordinates":{"lat":59.2198,"lon":27.3905}},{"name":"J\u00f5hvi","coordinates":{"lat":59.3579,"lon":27.4136}}],"persons":[{"name":"Aleksander P\u00e4rnpuu","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"E. Ballod","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Juhan Kuslap","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Tarmo Meristu","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Valfried Jakobson","role":{"et":"Helire\u017eiss\u00f6\u00f6r 2","en":"2nd sound designer"}}],"physical_duration":"1:00"},"12692":{"id":12692,"year":1946,"title":"Iga hektaar k\u00fclvi alla!","title_parallel":"\u0417\u0430\u0441\u0435\u044f\u0442\u044c \u043a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0439 \u0433\u0435\u043a\u0442\u0430\u0440!","title_avant":"Alternatiivpealkiri Filmiarhiivis: Iga hektar k\u00fclvi alla","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kinokroonika Tallinna Stuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"06.1946","screening_location":"","screening_type":"cinema","active":1,"keywords":["20. sajandi keskpaik","diktoritekstiga","kevadised p\u00f5llut\u00f6\u00f6d","k\u00fclvamine","k\u00fcndmine traktoriga","1940ndad","1946","hoburakend","loodusvaated","hobused p\u00f5llut\u00f6\u00f6del","ader","hobuk\u00fclvik","ratastraktor","asjalik","rahulik","631.3 P\u00f5llumajandusmasinad, -riistad ja -seadmed","633 P\u00f5llukultuurid","P\u00f5llut\u00f6\u00f6d","Viljandi masinatraktorijaam","Tallinnfilm AS","traktorist","uusmaasaaja","masina-traktorijaamad","Viljandimaa"],"locations":[{"name":"Viljandi","coordinates":{"lat":58.3645,"lon":25.5878}},{"name":"Viljandimaa","coordinates":{"lat":58.3229,"lon":25.5825}}],"persons":[{"name":"Aleksander P\u00e4rnpuu","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Anna Tuulik","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Nikolai Kubli","role":{"et":"Helire\u017eiss\u00f6\u00f6r 2","en":"2nd sound designer"}},{"name":"Nikolai Saljutin","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Vera Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6ri abi","en":"Stage director"}},{"name":"Viktor S\u00f5mer","role":{"et":"Administraator","en":"Administrator"}},{"name":"Vladimir Kavri\u0161vili","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"1:09"},"4465":{"id":4465,"year":1947,"title":"Paneme aluse rikkalikule s\u00fcgissaagile","title_parallel":"\u0412\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u0439 \u0434\u0435\u043d\u044c - \u0433\u043e\u0434 \u043a\u043e\u0440\u043c\u0438\u0442","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"3\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kinokroonika Tallinna Stuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"05.1947","screening_location":"","screening_type":"cinema","active":1,"keywords":["1947","20. sajandi keskpaik","viljaseeme","diktoritekstiga","kevadised p\u00f5llut\u00f6\u00f6d","k\u00fclvit\u00f6\u00f6d","k\u00fcndmine traktoriga","talupidamine","1940ndad","hobused p\u00f5llut\u00f6\u00f6del","p\u00f5llut\u00f6\u00f6riistad","ratastraktor","olustikuline","63 P\u00f5llumajandus","P\u00f5llut\u00f6\u00f6d","V\u00f5ru masina-traktorijaam","Tallinnfilm AS","traktorist","V\u00f5rumaa"],"locations":[{"name":"V\u00f5ru","coordinates":{"lat":57.8386,"lon":27.0086}},{"name":"V\u00f5rumaa","coordinates":{"lat":57.8133,"lon":26.9848}}],"persons":[{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Nikolai Saljutin","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Vera Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6ri abi","en":"Associate director"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"1:18"},"14172":{"id":14172,"year":1949,"title":"Teaduse abil sood viljakandvaiks","title_parallel":"\u0412\u044b\u0435\u0437\u0434\u043d\u0430\u044f \u0441\u0435\u0441\u0441\u0438\u044f \u0410\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0438\u0438 \u043d\u0430\u0443\u043a","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"premiere","active":1,"keywords":["1949","20. sajandi keskpaik","25.-26.06.1949","Tooma (J\u00f5gevamaa)","diktoritekstiga","Tooma sookatsejaam (J\u00f5gevamaa)","k\u00fcndmine traktoriga","s\u00f5nav\u00f5tt","vaba\u00f5hu\u00fcritused","Stalini portree","502\/504 Keskkonnateadused. Loodusvarade kaitse. Ohud keskkonnale ja kaitsemeetmed","Soode uurimine ","sahk","traktor","informeeriv","s\u00fcndmusp\u00f5hine","kolhoosnikud","631.6 Maaparandus ","Maaparandust\u00f6\u00f6d","P\u00f5llumajandusteadus","rahvar\u00f5ivad","presiidium","Tallinnfilm AS","n\u00f5ukogulik s\u00fcmboolika","Teadusuuringud","Eesti NSV Teaduste Akadeemia P\u00f5llumajanduse Instituudi Tooma filiaal","Tooma Sookatsejaam (J\u00f5gevamaa)","teadlased","teadusasutus","teaduslik konverents","agraarteadus","soomaade p\u00f5llumajanduslik kasutamine","teadusuuringud"],"locations":null,"persons":[{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Evald Vaher","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Felix Moor","role":{"et":"Teksti lugeja","en":"Narrator"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Robert Vaidlo","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Valfried Jakobson","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}}],"physical_duration":"1:05"},"4571":{"id":4571,"year":1950,"title":"K\u00fclvipinna laiendamise eest","title_parallel":"\u0417\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e\u0441\u0435\u0432\u043d\u044b\u0445 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u0435\u0439","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"30.09.1950","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1950","20. sajandi keskpaik","p\u00f5llukivid","Valkla (Harjumaa) ","diktoritekstiga","kivide kangutamine","kivide koristamine","kivide veeretamine","kivikoristus","k\u00fcndmine adraga","k\u00fcndmine traktoriga","p\u00f5llut\u00f6\u00f6d","s\u00fcgisk\u00fcnd","roomiktraktor","p\u00f5ld","ader","kivikoristusseade","ratastraktor","kolhoosielu","asjalik","kolhoosnikud","vennasvabariikide abi","631.3 P\u00f5llumajandusmasinad, -riistad ja -seadmed","Kivikoristus","P\u00f5llumajandus","P\u00f5llumajanduse mehhaniseerimine","P\u00f5llumajandustehnika","Valkla kolhoos (Harjumaa)","Tallinnfilm AS","traktoristid","s\u00fcgisesed p\u00f5llut\u00f6\u00f6d"],"locations":null,"persons":[{"name":"Arnold Juhkum","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"J. \u00c4ksi","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Kaarel Toom","role":{"et":"Teksti lugeja","en":"Narrator"}},{"name":"Konstantin M\u00e4rska","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Lidia M\u00f6lder","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Valfried Jakobson","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}}],"physical_duration":"1:07"},"15542":{"id":15542,"year":1953,"title":"Kalevi kolhoosis","title_parallel":"\u041d\u0430 \u043a\u043e\u043b\u0445\u043e\u0437\u0435 \u201e\u041a\u0430\u043b\u0435\u0432\u201c","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/4","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"28.05.1953","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1953","Harju rajoon","kasvuhooned","diktoritekstiga","kartulipanek","kartulipanek masinaga","kevadised p\u00f5llut\u00f6\u00f6d","k\u00fcndmine traktoriga","p\u00f5llut\u00f6\u00f6de mehhaniseerimine","t\u00f6\u00f6 aiandusbrigaadis","t\u00f6\u00f6viljakuse kasv","varajase k\u00f6\u00f6givilja kasvatamine","varajase k\u00f6\u00f6givilja koristamine","1950ndad","p\u00f5ld","kartulipanemismasin","traktor","asjalik","informeeriv","kolhoosnikud","63 P\u00f5llumajandus","631.3 P\u00f5llumajandusmasinad, -riistad ja -seadmed","635 Aiataimed. K\u00f6\u00f6giviljandus","Kartulipanek","Kevadised p\u00f5llut\u00f6\u00f6d","Kolhoosielu","Varajase k\u00f6\u00f6givilja kasvatus","Kalevi kolhoos (Harjumaa)","Tallinnfilm AS","aednik","kartulip\u00f5ld","kasvuhooned","kolhoos","aiandus","katmikala taimekasvatus","k\u00f6\u00f6giviljakasvatus","kurgikasvatus","kurgid","redised","seemnekartulid"],"locations":null,"persons":[{"name":"Arnold Juhkum","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Eero Sepling","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Helin Mere","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Lembit Vanaveski","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Viktor S\u00f5mer","role":{"et":"Direktor","en":"Manager"}}],"physical_duration":"1:25"},"13262":{"id":13262,"year":1954,"title":"Uut p\u00f5llumaad kolhoosidele. Tartu maaparandusjaam","title_parallel":"","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Uut p\u00f5llumaad kolhoosidele","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"3\/4","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"29.09.1954","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1954","diktoritekstiga","kuivenduskraavi kaevamine","k\u00fcndmine traktoriga","melioratsioonit\u00f6\u00f6d","t\u00f6\u00f6 mehhaniseerimine","uudismaa tegemine","traktorid","buldooser","ekker","ekskavaator E-352","kraaviader","roomiktraktorid","v\u00f5sal\u00f5ikaja","olustikuline","631.3 P\u00f5llumajandusmasinad, -riistad ja -seadmed","631.6 Maaparandus ","Kolhoosi areng","Maaparandust\u00f6\u00f6d","Tartu maaparandusjaam","Tallinnfilm AS","maam\u00f5\u00f5tjad","traktoristid","maaparandus"],"locations":[{"name":"Tartu","coordinates":{"lat":58.3801,"lon":26.7225}}],"persons":[{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Valdo Pant","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Vitali Gorbunov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:10"},"4672":{"id":4672,"year":1956,"title":"Kevadt\u00f6\u00f6d M\u00e4rjamaa ja Harju rajoonis","title_parallel":"","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Kevadt\u00f6\u00f6d","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":" 1\/6","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"17.05.1956","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1956","20. sajandi keskpaik","Harju rajoon","M\u00e4rjamaa rajoon","Saue (Harjumaa)","diktoritekstiga","kevadised p\u00f5llut\u00f6\u00f6d","k\u00fclvamine","k\u00fcndmine traktoriga","traktor p\u00f5llut\u00f6\u00f6del","v\u00e4etisek\u00fclv lennukilt","lennuk t\u00f5useb \u00f5hku","traktorid","kevadine loodus","ader","k\u00fclvikud","Harjumaa","olustikuline","63 P\u00f5llumajandus","631.3 P\u00f5llumajandusmasinad, -riistad ja -seadmed","Kevadised p\u00f5llut\u00f6\u00f6d","Avangardi kolhoos (Raplamaa)","kolhoos Tulevik (Harjumaa)","Tallinnfilm AS","lendur kabiinis","p\u00f5llut\u00f6\u00f6lised","traktoristid"],"locations":[{"name":"Harjumaa","coordinates":{"lat":59.4091,"lon":24.7369}},{"name":"M\u00e4rjamaa","coordinates":{"lat":58.9048,"lon":24.4363}},{"name":"Raplamaa","coordinates":{"lat":58.942,"lon":24.6984}},{"name":"Saue","coordinates":{"lat":59.3218,"lon":24.5593}}],"persons":[{"name":"Eduard Eljas","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Inessa Kozlova","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Ly Koik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Valdo Pant","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"0:52"},"4710":{"id":4710,"year":1957,"title":"Kolhoosip\u00f5ldudel. K\u00fcnni- ja k\u00fclvit\u00f6\u00f6d","title_parallel":"\u041d\u0430 \u043a\u043e\u043b\u0445\u043e\u0437\u043d\u044b\u0445 \u043f\u043e\u043b\u044f\u0445","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Kolhoosip\u00f5ldudel","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/6","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"23.05.1957","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1957","Elva rajoon","viljaseeme","diktoritekstiga","reportaa\u017elik","kevadised p\u00f5llut\u00f6\u00f6d","kevadk\u00fclv","k\u00fclvamine","k\u00fcndmine traktoriga","hobuveokid","roomiktraktor","j\u00f5gi","kevadised loodusvaated","valge toonekurg","ader","k\u00fclvimasin","kurepesa","olustikuline","kolhoosnikud","63 P\u00f5llumajandus","631.3 P\u00f5llumajandusmasinad, -riistad ja -seadmed","633 P\u00f5llukultuurid","Kevadised p\u00f5llut\u00f6\u00f6d","Tallinnfilm AS","p\u00f5llut\u00f6\u00f6lised","viljakotid","Emaj\u00f5e \u00e4\u00e4rne (Tartumaa)"],"locations":[{"name":"Elva","coordinates":{"lat":58.2215,"lon":26.4063}},{"name":"Tartu","coordinates":{"lat":58.3801,"lon":26.7225}},{"name":"Tartumaa","coordinates":{"lat":58.4075,"lon":26.7347}}],"persons":[{"name":"Heino Linnuse","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Inessa Kozlova","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Reet Kasesalu","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}}],"physical_duration":"0:58"},"12684":{"id":12684,"year":1959,"title":"Lihulas algas kevadk\u00fcnd","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"3\/6","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"10.04.1959","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1959","Lihula rajoon","m\u00e4rkmik","prillid\u00a0","diktoritekstiga","suured plaanid","brigaadimeetodi rakendamine","kevadised p\u00f5llut\u00f6\u00f6d","kevadk\u00fcnd","k\u00fcndmine traktoriga","1950ndad","traktor","k\u00fcnnivaod","olustikuline","kolhoosnikud","63 P\u00f5llumajandus","Kevadised p\u00f5llut\u00f6\u00f6d","Esimese Mai kolhoos (L\u00e4\u00e4nemaa)","humoorikas","barett","traktoristim\u00fcts","seitseaastak","Tallinnfilm AS","brigadir","K-komando","kolhoosiesimees","traktorist","k\u00fcntud p\u00f5ld","p\u00f5llumajandus"],"locations":[{"name":"L\u00e4\u00e4nemaa","coordinates":{"lat":59.098,"lon":23.5716}},{"name":"Lihula","coordinates":{"lat":58.6851,"lon":23.8288}}],"persons":[{"name":"Felix Urve","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Hans Roosipuu","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Kadi Vihalem","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Lembit Lauri","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"0:39"},"12268":{"id":12268,"year":1964,"title":"Kevadk\u00fclvi eel","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"6\/8","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"06.05.1964","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1964","Paide rajoon","teravili","diktoritekstiga","suured plaanid","kevadised p\u00f5llut\u00f6\u00f6d","kevadk\u00fclv","kevadk\u00fclviks valmistumine","k\u00fcndmine traktoriga","t\u00f6\u00f6viljakuse kasv","1960ndad","traktorid","kevadine loodus","pori","suurvesi","haakeriistad","k\u00fclvik","linttraktor","ratastraktor","seemnevili","kolhoosnikud","63 P\u00f5llumajandus","633 P\u00f5llukultuurid","Kevadised p\u00f5llut\u00f6\u00f6d","Kevadk\u00fclv","P\u00f5llumajandus","T\u00f6\u00f6tava Talupoja kolhoos (J\u00e4rvamaa)","optimistlik","Tallinnfilm AS","kolhoos","p\u00f5llumajandus","teraviljakasvatus","viljakotid"],"locations":null,"persons":[{"name":"Alo H\u00fctt","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Andres S\u00f6\u00f6t","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"E. T\u0161istjakova","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Herbert J\u00f5esalu","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Irja Neemre","role":{"et":"Negatiivimonteerija","en":"Negative cutter"}},{"name":"Karl Levoll","role":{"et":"Vanemadministraator","en":"Elder administrator"}},{"name":"Leili Karpa","role":{"et":"Monteerija","en":"Editor"}},{"name":"Ly Koik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Peeter Tooming","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Valeria Anderson","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"0:45"},"13584":{"id":13584,"year":1965,"title":"K\u00fcnniv\u00f5istlused","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"5\/7","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"28.10.1965","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1965","auhind","stardip\u00fcstol","diktoritekstiga","autasustamine ","k\u00fcndmine traktoriga","k\u00fcnniv\u00f5istlus","start","1960ndad","linttraktorid","p\u00f5ld","v\u00f5istlusele kaasaelamine","ader","ratastraktor","pidulik koosolek","vahetu","63 P\u00f5llumajandus","P\u00f5llumeeste v\u00f5istlused","Adavere n\u00e4idissovhoos (J\u00f5gevamaa)","M\u00e4rjamaa sovhoos (Raplamaa)","Tasuja kolhoos (Raplamaa)","kaasakiskuv","Tallinnfilm AS","pealtvaatajad","traktoristid","kvaliteedikontroll","p\u00f5llumajandus","v\u00f5istlused maat\u00f6\u00f6des"],"locations":[{"name":"Adavere","coordinates":{"lat":58.7086,"lon":25.8977}},{"name":"J\u00f5gevamaa","coordinates":{"lat":58.771,"lon":26.5686}},{"name":"M\u00e4rjamaa","coordinates":{"lat":58.9048,"lon":24.4363}},{"name":"Raplamaa","coordinates":{"lat":58.942,"lon":24.6984}}],"persons":[{"name":"Andres Arnover","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"E. T\u0161istjakova","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"H\u00e4rmo Saarm","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Jaan Kruusvall","role":{"et":"Vanemadministraator","en":"Elder administrator"}},{"name":"Lembit Lauri","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Ruth Peramets","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"\u00dclo Saar","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Valeria Anderson","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Vladimir \u017dukov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:12"},"15375":{"id":15375,"year":1968,"title":"Vennad mehhanisaatorid","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/4","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":null,"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"","active":1,"keywords":["1968","intervjueerimine","ajastutruu","diktoritekstiga","k\u00fcndmine traktoriga","viljakoristus kombainiga","traktorid","331 T\u00f6\u00f6j\u00f5ud. T\u00f6\u00f6h\u00f5ive. T\u00f6\u00f6. T\u00f6\u00f6korraldus","kombainid","t\u00f6\u00f6keskkond","Tartumaa","ajastuh\u00f5nguline","informeeriv","63 P\u00f5llumajandus","P\u00f5llumajandustehnika","P\u00f5llut\u00f6\u00f6d","Viljakoristus","Adavere sovhoos (J\u00f5gevamaa)","N\u00f5giaru sovhoos (Tartumaa)","Tartu n\u00e4idissovhoos","sonim\u00fcts","Tallinnfilm AS","mehhanisaatorid","traktoristid","vennad"],"locations":[{"name":"Adavere","coordinates":{"lat":58.7086,"lon":25.8977}},{"name":"J\u00f5gevamaa","coordinates":{"lat":58.771,"lon":26.5686}},{"name":"Tartumaa","coordinates":{"lat":58.4075,"lon":26.7347}}],"persons":[{"name":"H\u00e4rmo Saarm","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Harri Martinson","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Leo Ilves","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Peeter Kaup","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"\u00dclo Saar","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Valeria Anderson","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Valeria Anderson","role":{"et":"Monteerija","en":"Editor"}}],"physical_duration":"2:11"},"8420":{"id":8420,"year":1972,"title":"Tartu N\u00e4idissovhoosis t\u00f6\u00f6tavad vabariigi populaarseimad p\u00f5llumehed Albert Voitk ja Viljar Kraak","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Tartu n\u00e4idissovhoos","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"22.06.1972","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1970ndate algus","1972","Ilmatsalu (Tartumaa)","drenaa\u017etorud","foto","maaplaan","tammep\u00e4rg","diktoritekstiga","re\u017eiss\u00f6\u00f6r ka operaator","\u00f5huv\u00f5tted","Karl Eduard S\u00f6\u00f6di kodutalu (Tartumaa)","kavandatu elluviimine","k\u00fcndmine traktoriga","melioratsioonit\u00f6\u00f6d","metsa istutamine","p\u00f5llu k\u00fcndmine","p\u00f5llumaa rajamine","traktorid","kevadine loodus","loodusvaated","loodusvaated linnulennult","p\u00f5llud","tagasihoidlikkus","t\u00f6\u00f6ssesuhtumine","p\u00f5llumajandusmasinad","p\u00f5llumajandustehnika","nostalgiline","respekteeriv","sotsialistlik v\u00f5istlus","63 P\u00f5llumajandus","P\u00f5llumajandus","P\u00f5llumeeste v\u00f5istlused","Tartu n\u00e4idissovhoos","heatahtlik","t\u00f6\u00f6riietus","plaanimajandus","Tallinnfilm AS","\u00f5itsev kirsipuu","agronoom","kombainer","maaparandaja","sovhoosi t\u00f6\u00f6tajad","traktorist","v\u00f5itja","sovhoos","sovhoosikeskus","kutseoskused","maaparandus","p\u00f5llumajandus"],"locations":[{"name":"Ilmatsalu","coordinates":{"lat":58.3873,"lon":26.5553}},{"name":"Tartu","coordinates":{"lat":58.3801,"lon":26.7225}},{"name":"Tartumaa","coordinates":{"lat":58.4075,"lon":26.7347}}],"persons":[{"name":"A. Leesment","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Andres S\u00f6\u00f6t","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Andres S\u00f6\u00f6t","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Esko Tasa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"\u00dclo Saar","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}}],"physical_duration":"4:00"},"9282":{"id":9282,"year":1979,"title":"K\u00fcnniv\u00f5istlused T\u0161ehhoslovakkias","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Rahvusvahelised k\u00fcnniv\u00f5istlused Tsehhoslovakkias","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"17.10.1979","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1979","diktoritekstiga","autasustamine","k\u00fcndmine traktoriga","k\u00fcnniv\u00f5istlus","rahvuss\u00fcmboolika","rahvusvaheline tunnustus","331 T\u00f6\u00f6j\u00f5ud. T\u00f6\u00f6h\u00f5ive. T\u00f6\u00f6. T\u00f6\u00f6korraldus","informeeriv","\u00fclevaatlik","631.3 P\u00f5llumajandusmasinad, -riistad ja -seadmed","P\u00f5llumajandustehnika","Rahvusvahelised k\u00fcnniv\u00f5istlused","rahvar\u00f5ivad","Tallinnfilm AS","lipud","langevarjur","traktorist","p\u00f5llumajandustehnika","rahvusvahelised suhted","T\u0161ehhoslovakkia"],"locations":null,"persons":[{"name":"Harri Rehe","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Heli Speek","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Liis Veltmann","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"\u00dclo Saar","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}}],"physical_duration":"1:23"}}