{"4793":{"id":4793,"year":1959,"title":"Tartu \u00fcli\u00f5pilaste \u00fcleskutse","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/6","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"13.03.1959","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1959","Tartu","k\u00f5nepult","laualambid","diktoritekstiga","s\u00fcnkroonv\u00f5te","378 K\u00f5rgharidus","Tartu \u00dclikooli aula","Tartu \u00dclikooli peahoone","allkirjade andmine","aplaus","suvepuhkus\u00a0","\u00fcleskutse","Tartu Riiklik \u00dclikool","334 \u00dchistegevus","propagandistlik","\u00fchiskondlik t\u00f6\u00f6","hoogne","\u00dchiskondlik tegevus","Tallinnfilm AS","\u00fcli\u00f5pilased","aula"],"locations":[{"name":"Tartu","coordinates":{"lat":58.3801,"lon":26.7225}}],"persons":[{"name":"Eduard Eljas","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Eldur Ploompuu","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Hans Roosipuu","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Lembit Lauri","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Roman Sabsay","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}}],"physical_duration":"1:05"},"14698":{"id":14698,"year":1961,"title":"P\u00e4rnu uus bassein","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"8\/8","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"29.11.1961","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1961","P\u00e4rnu","ujumislauad","ujumism\u00fcts","diktoritekstiga","Ujumis\u00f5petus","P\u00e4rnu rannahoone","ujumine basseinis","ujumis\u00f5petus","rand","P\u00e4rnu rand","n\u00f5ukogude olustik","\u00fchiskondlik t\u00f6\u00f6","optimistlik","Tallinnfilm AS","796.01 Kehakultuur","796.02 Tervisesport","796.03 Vaba aeg ja sport","Ujumine","ujumistreening","ujujad","ujumistreenerid","meri","rannahoone","ujumisbassein","tervisesport"],"locations":[{"name":"P\u00e4rnu","coordinates":{"lat":58.3835,"lon":24.5082}}],"persons":[{"name":"Eduard Eljas","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Elfriede Ilves","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Heino Irjas","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Lembit Lauri","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Roman Sabsay","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"0:46"}}