{"14991":{"id":14991,"year":1957,"title":"J\u00e4\u00e4luure. H\u00fcdrometeoroloogide t\u00f6\u00f6","title_parallel":"\u041b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u044f \u0440\u0430\u0437\u0432\u0435\u0434\u043a\u0430","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: J\u00e4\u00e4luure","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/6","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"4.04.1957","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1957","diktoritekstiga","j\u00e4\u00e4praam S\u00f5prus ","laevad reidil","629.5 Laevad, vees\u00f5idukid","629.7 Lennundus","656 Merendus","lennuk lendamas","j\u00e4ine meri","J\u00e4\u00e4seire","j\u00e4\u00e4kaardid","\u00fclevaatlik","Tallinnfilm AS","Tallinna H\u00fcdrometeoroloogia Observatoorium","piloot","lennuki kabiin","h\u00fcdrometeoroloogia","j\u00e4\u00e4seire"],"locations":null,"persons":[{"name":"Evald Vaher","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Ly Koik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Roman Sabsay","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}}],"physical_duration":"0:45"},"12488":{"id":12488,"year":1958,"title":"Langevarjurid v\u00f5istlevad","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"6\/6","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"12.09.1958","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["Tartu","langevarjud","langevarjud \u00f5hus","diktoritekstiga","langevarjuh\u00fcpped","hoogne","Tallinnfilm AS","797.5 Lennusport","langevarjusport","Langevarjusport","langevarjurid","piloot","para\u0161\u00fctism"],"locations":[{"name":"Tartu","coordinates":{"lat":58.3801,"lon":26.7225}}],"persons":[{"name":"Inessa Kozlova","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Roman Sabsay","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Valdo Pant","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Vitali Gorbunov","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"1:12"}}